This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0008
Case C-8/14: Judgment of the Court (First Chamber) of 29 October 2015 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia No 4 de Marorell — Spain) — BBVA SA, formerly Unnim Banc SA v Pedro Peñalva López, Clara López Durán, Diego Fernández Gabarro (Reference for a preliminary ruling — Directive 93/13/EEC — Mortgage loan agreement — Unfair terms — Enforcement proceedings — Opposition — Time-limits)
Lieta C-8/14: Tiesas (pirmā palāta) 2015. gada 29. oktobra spriedums (Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorell (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – BBVA SA, agrāk Unnim Banc SA/Pedro Peñalva López, Clara López Durán, Diego Fernández Gabarro Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Direktīva 93/13/EEK — Hipotekārā aizdevuma līgums — Negodīgi noteikumi — Piedziņas procedūra — Iebildumu celšana — Noilguma termiņi
Lieta C-8/14: Tiesas (pirmā palāta) 2015. gada 29. oktobra spriedums (Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorell (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – BBVA SA, agrāk Unnim Banc SA/Pedro Peñalva López, Clara López Durán, Diego Fernández Gabarro Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Direktīva 93/13/EEK — Hipotekārā aizdevuma līgums — Negodīgi noteikumi — Piedziņas procedūra — Iebildumu celšana — Noilguma termiņi
OV C 429, 21.12.2015, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 29/10/2015
- Date lodged:
- 10/01/2014
- Author:
- Tiesa
- Form:
- Tiesu informācija
- Authentic language:
- spāņu valoda
- Type of procedure:
- Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62014CJ0008
- Instruments cited in case law:
- Link
|
21.12.2015 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 429/2 |
Tiesas (pirmā palāta) 2015. gada 29. oktobra spriedums (Juzgado de Primera Instancia no 4 de Martorell (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – BBVA SA, agrāk Unnim Banc SA/Pedro Peñalva López, Clara López Durán, Diego Fernández Gabarro
(Lieta C-8/14) (1)
(Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Direktīva 93/13/EEK - Hipotekārā aizdevuma līgums - Negodīgi noteikumi - Piedziņas procedūra - Iebildumu celšana - Noilguma termiņi)
(2015/C 429/02)
Tiesvedības valoda – spāņu
Iesniedzējtiesa
Juzgado de Primera Instancia no 4 de Martorell
Pamatlietas puses
Prasītāja: BBVA SA, agrāk Unnim Banc SA
Atbildētāji: Pedro Peñalva López, Clara López Durán, Diego Fernández Gabarro
Rezolutīvā daļa:
Padomes 1993. gada 5. aprīļa Direktīvas 93/13/EEK par negodīgiem noteikumiem patērētāju līgumos 6. un 7. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka tiem ir pretrunā tāds valsts pārejas noteikums kā pamatlietā, saskaņā ar kuru patērētājiem, pret kuriem piedziņas vēršanas uz hipotēkas objektu procedūra tikusi uzsākta pirms likuma, kurā ietilpst attiecīgais noteikums, stāšanās spēkā un nav tikusi pabeigta, tiek noteikts viena mēneša noilguma termiņš, sākot no nākamās dienas pēc tās, kurā publicēts šis likums, iebildumu celšanai pret piespiedu izpildi, pamatojoties uz to, ka līguma noteikumi esot negodīgi.
