Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62013TN0261

Lieta T-261/13: Prasība, kas celta 2013. gada 3. maijā — Nīderlande/Komisija

OV C 189, 29.6.2013, p. 29–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
03/05/2013
Date lodged:
03/05/2013
Author:
Vispārējā tiesa
Form:
Tiesu informācija
Authentic language:
holandiešu valoda
Link
Select all documents mentioning this document
Case affecting:
Instruments cited in case law:
Link

29.6.2013   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 189/29

Prasība, kas celta 2013. gada 3. maijā — Nīderlande/Komisija

(Lieta T-261/13)

2013/C 189/59

Tiesvedības valoda — holandiešu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Nīderlandes Karaliste (pārstāvji — M. Bulterman un J. Langer)

Atbildētāja: Eiropas Komisija

Prasītājas prasījumi:

—

atcelt Regulu Nr. 119/2013, ciktāl Regulas Nr. 119/2013 1. panta 2. punkts nav nodalāms no pārējiem noteikumiem. Regulas Nr. 119/2013 1. panta 2. punkts pauž šīs regulas būtību un tādēļ, ja 1. panta 2. punkts tiek atcelts, tā zaudē nozīmi;

—

pakārtoti, atcelt Regulas Nr. 119/2013 1. panta 2. punktu;

—

piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.

Pamati un galvenie argumenti

Prasības pamatošanai prasītāja izvirza piecus pamatus.

1)

Ar pirmo pamatu tiek apgalvots, ka ir pārkāpts Regulas Nr. 2494/95 (1) 5. panta 3. punkts, jo Eurostat tiek norādīts kā vienība, kas izstrādā un atjaunina pamatnostādnes.

2)

Ar otro pamatu tiek apgalvots, ka ir pārkāpts LES 13. panta 2. punkts, jo Eurostat tiek pilnvarots izstrādāt un atjaunināt juridiski saistošas pamatnostādnes.

3)

Ar trešo pamatu tiek apgalvots, ka ir pārkāpts LESD 338. panta 1. punkts, nemainīgas nodokļu likmes saskaņoto patēriņa cenu indeksu noteikšanai (NNL SPCI) izmantojot pamatnostādnes un nevis kādu no LESD 288. pantā norādītajiem juridiskajiem instrumentiem.

4)

Ar ceturto pamatu tiek apgalvots, ka ir pārkāpts Regulas Nr. 2494/95 5. panta 3. punkts un 14. panta 3. punkts, skatīti kopā ar Lēmuma 1999/468 (2) 5.a pantu, paredzot citu procedūru, nevis regulējuma procedūru ar kontroli.

5)

Ar piekto pamatu tiek apgalvots, ka ir pārkāpts LESD 291. pants, skatīts kopā ar Regulu Nr. 182/2011 (3), pamatnostādņu izstrādei un atjaunināšanai neparedzot Regulā Nr. 182/2011 noteikto procedūru.

(1)  Padomes 1995. gada 23. oktobra Regula (EK) Nr. 2494/95 par saskaņotajiem patēriņa cenu indeksiem (OV L 257, 1. lpp.).

(2)  Padomes 1999. gada 28. jūnija Lēmums 1999/468/EK, ar ko nosaka Komisijai piešķirto ieviešanas pilnvaru īstenošanas kārtību (OV L 184, 23. lpp.).

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2011. gada 16. februāra Regula (ES) Nr. 182/2011, ar ko nosaka normas un vispārīgus principus par dalībvalstu kontroles mehānismiem, kuri attiecas uz Komisijas īstenošanas pilnvaru izmantošanu (OV L 55, 13. lpp.).

Top