This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0080
Case C-80/12: Reference for a preliminary ruling from First-tier Tribunal (Tax Chamber) (United Kingdom) made on 15 February 2012 — Felixstowe Dock and Railway Company Ltd, Savers Health and Beauty Ltd, Walton Container Terminal Ltd, AS Watson card Services (UK) Ltd, Hutchison Whampoa (Europe) Ltd, Kruidvat UK Ltd, Superdrug Stores plc v The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Lieta C-80/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 15. februārī iesniedza First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Apvienotā Karaliste) — Felixstowe Dock and Railway Company Ltd, Savers Health and Beauty Ltd, Walton Container Terminal Ltd, AS Watson card Services (UK) Ltd, Hutchison Whampoa (Europe) Ltd, Kruidvat UK Ltd, Superdrug Stores plc/The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Lieta C-80/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 15. februārī iesniedza First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Apvienotā Karaliste) — Felixstowe Dock and Railway Company Ltd, Savers Health and Beauty Ltd, Walton Container Terminal Ltd, AS Watson card Services (UK) Ltd, Hutchison Whampoa (Europe) Ltd, Kruidvat UK Ltd, Superdrug Stores plc/The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
OV C 184, 23.6.2012, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.6.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 184/2 |
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 15. februārī iesniedza First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Apvienotā Karaliste) — Felixstowe Dock and Railway Company Ltd, Savers Health and Beauty Ltd, Walton Container Terminal Ltd, AS Watson card Services (UK) Ltd, Hutchison Whampoa (Europe) Ltd, Kruidvat UK Ltd, Superdrug Stores plc/The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
(Lieta C-80/12)
2012/C 184/02
Tiesvedības valoda — angļu
Iesniedzējtiesa
First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Lietas dalībnieki pamata procesā
Prasītājas: Felixstowe Dock and Railway Company Ltd, Savers Health and Beauty Ltd, Walton Container Terminal Ltd, AS Watson card Services (UK) Ltd, Hutchison Whampoa (Europe) Ltd, Kruidvat UK Ltd, Superdrug Stored plc
Atbildētājs: The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prejudiciālie jautājumi
1) |
Apstākļos, kad:
vai LESD 49. un 54. pants liedz noteikt prasību, ka “saistītājsabiedrībai” ir vai nu jābūt Apvienotās Karalistes rezidentei vai jāveic komercdarbība Apvienotajā Karalistē, izmantojot tur atrodošos pastāvīgu uzņēmumu? |
2) |
Ja atbilde uz pirmo jautājumu ir apstiprinoša, vai Apvienotajai Karalistei ir pārņēmējsabiedrībai jāparedz tiesiskās aizsardzības līdzeklis (piemēram, atļaujot šai sabiedrībai pieprasīt atvieglojumu par zaudējumiem, ko cietusi konsorcija sabiedrība) apstākļos, kad:
|