11.6.2011   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 173/6

1)

vai Direktīva 1999/70/EK (1) ir piemērojama darbiniekiem, kas veic sabiedrībai derīgu darbu, vai arī minētie darbinieki saskaņā ar 3. klauzulas 1. punktu ir jāuzskata par personām, kurām ir [..] darba attiecības, kas nodibinātas tieši starp darba devēju un darbinieku un kuru izbeigšanās ir atkarīga no tādiem objektīviem apstākļiem kā konkrēta datuma iestāšanās (projekta beigas).

2)

vai 4. klauzula nepieļauj, ka LSU/LPU saņem mazāku atalgojumu nekā darbinieks, kas ir nodarbināts uz nenoteiktu laiku un veic tos pašus pienākumus un kam ir tāds pats darba stāžs, tikai tāpēc vien, ka viņa darba “attiecības” ir uzsāktas iepriekš minētajā veidā, vai arī tas ir objektīvs iemesls, kas var pamatot mazāka atalgojuma samaksu.