EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62000TB0260
Case T-260/00: Order of the General Court of 12 December 2012 — Cooperativa San Marco fra Lavoratori della Piccola Pesca and Others v Commission (Action for annulment — State aid — Reductions in social security contributions for undertakings in Venice and Chioggia — Decision declaring the aid scheme incompatible with the common market and imposing the recovery of the aid paid — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law)
Lieta T-260/00: Vispārējās tiesas 2012. gada 12. decembra rīkojums — Cooperativa San Marco fra Lavoratori della Piccola Pesca u.c./Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Valsts atbalsts — Sociālā nodrošinājuma maksājumu atvieglojumi uzņēmumiem, kas darbojas Venēcijā un Kjodžā — Lēmums, ar kuru atbalsta shēma atzīta par nesaderīgu ar kopējo tirgu un uzdots atgūt izmaksāto atbalstu — Prasība, kas daļēji ir acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami juridiski nepamatota)
Lieta T-260/00: Vispārējās tiesas 2012. gada 12. decembra rīkojums — Cooperativa San Marco fra Lavoratori della Piccola Pesca u.c./Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Valsts atbalsts — Sociālā nodrošinājuma maksājumu atvieglojumi uzņēmumiem, kas darbojas Venēcijā un Kjodžā — Lēmums, ar kuru atbalsta shēma atzīta par nesaderīgu ar kopējo tirgu un uzdots atgūt izmaksāto atbalstu — Prasība, kas daļēji ir acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami juridiski nepamatota)
OV C 38, 9.2.2013, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 12/12/2012
- Date lodged:
- 16/09/2000
- Author:
- Vispārējā tiesa
- Form:
- Tiesu informācija
- Authentic language:
- itāļu valoda
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Annulment requested by 62013CN0094
- Instruments cited in case law:
- Link
|
9.2.2013 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 38/22 |
Vispārējās tiesas 2012. gada 12. decembra rīkojums — Cooperativa San Marco fra Lavoratori della Piccola Pesca u.c./Komisija
(Lieta T-260/00) (1)
(Prasība atcelt tiesību aktu - Valsts atbalsts - Sociālā nodrošinājuma maksājumu atvieglojumi uzņēmumiem, kas darbojas Venēcijā un Kjodžā - Lēmums, ar kuru atbalsta shēma atzīta par nesaderīgu ar kopējo tirgu un uzdots atgūt izmaksāto atbalstu - Prasība, kas daļēji ir acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami juridiski nepamatota)
2013/C 38/39
Tiesvedības valoda — itāļu
Lietas dalībnieki
Prasītāji: Cooperativa San Marco fra Lavoratori della Piccola Pesca — Burano Soc. coop. rl (Venēcija, Itālija); Cooperativa Coopesca — Organizzazione tra Produttori e Lavoratori della Pesca — Chioggia Soc. coop. rl (Kjodža, Itālija); Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina Soc. coop. rl (Venēcija); Cooperativa Pescatori di San Pietro in Volta Soc. coop. rl (Venēcija); Murazzo — Piccola Società Cooperativa rl (Kjodža); RAM — Società Cooperativa fra Lavoratori della Pesca, Raccoglitori ed Allevatori di Molluschi (Kjodža); Confcooperative — Unione Provinciale di Venezia (Mestre, Itālija) un Comitato «Venezia Vuole Vivere» (Margera, Itālija) (pārstāvis — A. Vianello, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — V. Di Bucci, pārstāvis, kuram palīdz A. Dal Ferro, advokāts)
Persona, kas iestājusies lietā prasītāju prasījumu atbalstam: Itālijas Republika (pārstāvji — sākotnēji U. Leanza, vēlāk I. Braguglia, vēlāk R. Adam un visbeidzot I. Bruni, pārstāvji, kuriem palīdz G. Aiello un P. Gentili, avvocati dello Stato)
Priekšmets
Prasība atcelt Komisijas 1999. gada 25. novembra Lēmumu 2000/394/EK par tādu valsts atbalstu uzņēmumiem, kas darbojas Venēcijā un Kjodžā, kas paredzēts Likumā Nr. 30/1997 un Likumā Nr. 206/1995, ar ko ievieš sociālā nodrošinājuma maksājumu atvieglojumus (OV 2000, L 150, 50. lpp.)
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
Eiropas Komisijas iebildi par nepieņemamību izskatīt, izlemjot lietu pēc būtības; |
|
2) |
prasību noraidīt kā daļēji acīmredzami nepieņemamu un daļēji acīmredzami juridiski nepamatotu; |
|
3) |
Cooperativa San Marco fra Lavoratori della Piccola Pesca — Burano Soc. coop. rl, Cooperativa Coopesca — Organizzazione tra Produttori e Lavoratori della Pesca — Chioggia Soc. coop. rl, Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina Soc. coop. rl, Cooperativa Pescatori di San Pietro in Volta Soc. coop. rl, Murazzo — Piccola Società Cooperativa rl, RAM — Società Cooperativa fra Lavoratori della Pesca, Raccoglitori ed Allevatori di Molluschi, Confcooperative — Unione Provinciale di Venezia et Comitato «Venezia Vuole Vivere» sedz savus, kā arī atlīdzina Komisijas tiesāšanās izdevumus; |
|
4) |
Itālijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati. |
