Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32019D0832

    Padomes Lēmums (KĀDP) 2019/832 (2019. gada 22. maijs), ar ko groza Lēmumu 2012/392/KĀDP par Eiropas Savienības KDAP misiju Nigērā (EUCAP Sahel Niger)

    ST/8385/2019/INIT

    OV L 137, 23.5.2019, p. 64–65 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/832/oj

    Date of document:
    22/05/2019; Pieņemšanas datums
    Date of effect:
    22/05/2019; Stāšanās spēkā Dokumenta datums Skatīt Pants 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Eiropas Savienības Padome
    Form:
    Lēmums
    Treaty:
    Līgums par Eiropas Savienību
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32012D0392 Papildinājums pants 13 punkts 1 nenumurēts punkts 22/05/2019
    Modifies 32012D0392 Papildinājums pants 3 punkts 3a 22/05/2019
    Instruments cited:
    Link

    23.5.2019   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 137/64

    PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2019/832

    (2019. gada 22. maijs),

    ar ko groza Lēmumu 2012/392/KĀDP par Eiropas Savienības KDAP misiju Nigērā (EUCAP Sahel Niger)

    EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

    ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 42. panta 4. punktu un 43. panta 2. punktu,

    ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

    tā kā:

    (1)

    Padome 2012. gada 16. jūlijā pieņēma Lēmumu 2012/392/KĀDP (1), ar ko izveidoja Eiropas Savienības KDAP misiju Nigērā, lai atbalstītu Nigēras drošības spēku spēju veidošanu terorisma un organizētas noziedzības apkarošanai (EUCAP Sahel Niger).

    (2)

    2018. gada 18. septembrī Padome pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2018/1247 (2), ar kuru pagarināja EUCAP Sahel Niger un paredzēja tai finanšu atsauces summu laikposmam līdz 2020. gada 30. septembrim.

    (3)

    2018. gada 25. jūnijā secinājumos par Sāhelu/Mali Padome uzsvēra, ka ir svarīgi reģionalizēt KDAP Sāhelā ar mērķi vajadzības gadījumā stiprināt civilo un militāro atbalstu pārrobežu sadarbībai, reģionālās sadarbības struktūrām, jo īpaši G5 Sāhelas struktūrām, un G5 valstu spējas un līdzatbildību nolūkā risināt drošības problēmas reģionā.

    (4)

    2019. gada 15. februārī Mauritānijas Islāma Republikas ārlietu ministrs atzinīgi novērtēja paredzēto EUCAP Sahel Niger izvietošanu, lai atbalstītu G5 Sāhelas un Mauritānijas valsts spējas.

    (5)

    Padome 2019. gada 18. februārī apstiprināja Vienoto civilmilitāro operāciju koncepciju attiecībā uz KDAP darbības Sāhelā reģionalizāciju.

    (6)

    Padomes Lēmums 2012/392/KĀDP tādēļ būtu attiecīgi jāgroza.

    (7)

    EUCAP Sahel Niger tiks īstenota situācijā, kas var pasliktināties un varētu kavēt Līguma par Eiropas Savienību 21. pantā izklāstīto Savienības ārējās darbības mērķu sasniegšanu,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

    1. pants

    Lēmumu 2012/392/KĀDP groza šādi:

    1)

    lēmuma 3. pantā iekļauj šādu punktu:

    “3.a   Turklāt EUCAP Sahel Niger, neskarot tās galvenās pilnvaras Nigērā, sekmē KDAP darbību Sāhelā reģionalizāciju, sekmējot G5 Sāhelas valstu iekšējo drošības spēku sadarbspējas un koordinācijas uzlabošanu, kā arī atbalstot pārrobežu sadarbību, atbalstot reģionālās sadarbības struktūras un sekmējot G5 Sāhelas valstu spēju uzlabošanu. EUCAP Sahel Niger var pēc vajadzības veikt minētās darbības G5 Sāhelas valstīs saskaņā ar Vienoto civilmilitāro operāciju koncepciju par KDAP darbības reģionalizāciju Sāhelā. Šādā nolūkā EUCAP Sahel Niger ar atbalstu, kuru kā veicinātāja sniedz Reģionālā padomdevēja un koordinācijas vienība, kas izveidota EUCAP Sahel Mali ietvaros, G5 Sāhelas valstīm savu līdzekļu un spēju robežās sniedz apmācību, konsultācijas un citu īpašu atbalstu pēc attiecīgās valsts lūguma un ņemot vērā drošības situāciju. Pirms jaunas darbības sākšanas jaunā G5 Sāhelas valstī par to informē Politikas un drošības komiteju.”;

    2)

    lēmuma 13. panta 1. punktam pievieno šādu daļu:

    “Finanšu atsauces summa ar EUCAP Sahel Niger saistīto izdevumu segšanai laikposmā no 2018. gada 1. oktobra līdz 2020. gada 30. septembrim ir EUR 63 400 000,00.”

    2. pants

    Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

    Briselē, 2019. gada 22. maijā

    Padomes vārdā –

    priekšsēdētājs

    C.B. MATEI

    (1)  Padomes Lēmums 2012/392/KĀDP (2012. gada 16. jūlijs) par Eiropas Savienības KDAP misiju Nigērā (EUCAP Sahel Niger) (OV L 187, 17.7.2012., 48. lpp.).

    (2)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2018/1247 (2018. gada 18. septembris), ar ko groza Lēmumu 2012/392/KĀDP par Eiropas Savienības KDAP misiju Nigērā (EUCAP Sahel Niger) (OV L 235, 19.9.2018., 7. lpp.).

    Top