31.1.2017   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 26/1

(1)

Individuālu monetāro finanšu iestāžu bilances posteņu un procentu likmju statistika, kas savākta saskaņā ar Eiropas Centrālās bankas Regulu (ES) Nr. 1071/2013 (ECB/2013/33) (2) un Eiropas Centrālās bankas Regulu (ES) Nr. 1072/2013 (ECB/2013/34) (3), Eurosistēmai jāizmanto monetārās politikas, finanšu stabilitātes un makrouzraudzības politikas mērķiem, kā arī to uzdevumu veikšanai, kas ir saistīti ar kredītiestāžu mikrouzraudzību euro zonas dalībvalstīs.

(2)

Regulas (EK) Nr. 2533/98 8. pants grozīts ar Padomes Regulu (ES) 2015/373 (4), skaidri nosakot, ka konfidenciāla statistikas informācija, kas savākta ECBS uzdevumu izpildei, tiek sniegta arī prudenciālās uzraudzības un finanšu sistēmas stabilitātes mērķiem.

(3)

Jāpieprasa nacionālajām centrālajām bankām (NCB) nosūtīt Eiropas Centrālajai bankai (ECB) nepieciešamo atsevišķo monetāro finanšu iestāžu (MFI) bilances posteņu un procentu likmju statistiku, kas ir savākta saskaņā ar Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas Statūtu 5. pantu.

(4)

Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādnes ECB/2014/15 (5) 12. pants par konsolidēto banku datu sniegšanu ECB jāatjaunina, lai tiktu ņemti vērā īstenošanas tehniskie standarti, ko nesen izstrādāja Eiropas Banku iestāde un ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 680/2014 (6) apstiprināja Eiropas Komisija. Tā kā šie atjauninātie noteikumi ietver normas par nepieciešamajiem starptautiskajiem konsolidētajiem banku datiem, Pamatnostādnes ECB/2014/15 13. pants vairs nav nepieciešams un tas ir jāsvītro.

(5)

Tādēļ attiecīgi jāgroza Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādne ECB/2014/15,

1)

ar šādu pantu aizstāj 12. pantu:

“12. pants

Konsolidētie banku dati

NCB sniedz konsolidētos banku datus saskaņā ar II pielikuma 9. daļu un ievēro tajā izklāstītos konceptuālos un metodoloģiskos noteikumus, sniedzot minētos datus.

NCB sniedz konsolidētos banku datus saskaņā ar Eiropas Banku iestādes (EBI) īstenošanas tehniskajiem standartiem (ĪTS), kas noteikti Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 680/2014 (*1), un tad, kad tas izriet no valsts pārskatu sniegšanas pienākumiem. NCB sniedz faktiskos datus, ja tie ir pieejami. Ja faktiskie dati nav pieejami vai tos nav iespējams apstrādāt, NCB iesniedz aplēses par valsti kopā ar metodoloģiskajām piezīmēm. Ja sniedzamā statistikas informācija neatbilst pilnībā EBI ĪTS pārskatu sniegšanas standartiem vai nacionālām pārskatu sniegšanas prasībām, NCB sniedz metodoloģiskās piezīmes attiecībā uz tām jomām, kurās standarti netika ievēroti pilnībā.

Nolūkā panākt maksimālo iespējamo aptvērumu, NCB norāda kredītiestādes, kas ir izslēgtas no pārskatu sniedzēju loka, un sniedz paskaidrojumus par to izslēgšanas iemesliem. Lielākās kredītiestādes vai iestāžu grupas, kas ir nozīmīgas no finanšu stabilitātes viedokļa, neizslēdz no pārskatu sniedzēju loka.

Savāktos datus pilnībā konsolidē gan pārrobežu, gan starpnozaru ziņā, pie kam pārrobežu konsolidācija attiecas uz iekšzemes banku filiālēm un meitasuzņēmumiem, kas atrodas ārpus iekšzemes tirgus un ir iekļauti mātesuzņēmuma sniegtu pārskatu datos, bet starpnozaru konsolidācija attiecas uz to banku filiālēm un meitasuzņēmumiem, kas klasificējami kā citas finanšu iestādes. Apdrošināšanas sabiedrības neiekļauj konsolidētajos datos.

Konsolidētos banku datus sniedz atsevišķi attiecībā uz:

VUM nozīmīgās bankas un VUM mazāk nozīmīgas bankas ir kredītiestādes, kas reģistrētas iesaistītajās dalībvalstīs, un filiāles, ko iesaistītajās dalībvalstīs reģistrēja kredītiestādes, kuras ir reģistrētās ārpus iesaistītās dalībvalsts. Atšķirība starp nozīmīgām un mazāk nozīmīgām uzraudzītajām iestādēm ir noteikta Padomes Regulas (ES) Nr. 1024/2013 (*2) 6. panta 4. punktā un Eiropas Centrālās bankas Regulas (ES) Nr. 468/2014 (ECB/2014/17) (*3) IV daļā.

Šā panta nozīmē bankas klasificē kā lielas banku grupas vai individuālas kredītiestādes, ja to aktīvi pārsniedz 0,5 % no Eiropas Savienības banku kopējiem konsolidētiem aktīviem; kā vidējas bankas, ja to aktīvi ir no 0,5 % līdz 0,005 % no šādiem kopējiem konsolidētiem aktīviem, un kā mazas bankas, ja to aktīvi ir zem 0,005 % no šādiem kopējiem konsolidētiem aktīviem.

NCB sniedz konsolidētos banku datus četras reizes gadā.

Par gada beigu datiem sniedz pilnu datu kopumu. Šādus gada datus pirmo reizi sniedz līdz aprīļa vidum pēc tā gada, uz kuru attiecas dati, un šie gada dati ietver posteņus, kas II pielikuma 9. daļā (gada konsolidētie banku dati (KBD)) ir apzīmēti ar *. Tomēr pilnu gada datu kopumu sniedz līdz aprīļa vidum, ja dati jau ir pieejami. Citos gadījumos pilnu gada datu kopumu sniedz līdz maija vidum pēc tā gada, uz kuru attiecas dati.

Datus par marta, jūnija un septembra beigām sniedz attiecīgi jūlija, oktobra un janvāra sākumā, izmantojot ceturkšņa veidni, un tie satur datu apakškopu no visaptverošas gada veidnes. Šīs datu sērijas sniedz saskaņā ar II pielikuma 9. daļu (ceturkšņa konsolidētie banku dati (KBD)).

NCB pārskata ziņotos datus, ievērojot šādus vispārējus principus:

NCB sniedz ECB ziņas par jebkādām novirzēm no definīcijām un noteikumiem, kas sniegti 1., 2. un 3. punktā, lai varētu uzraudzīt valstī īstenoto praksi. NCB sniedz paskaidrojošās piezīmes, izskaidrojot šādu noviržu iemeslus.

(*1)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 680/2014 (2014. gada 16. aprīlis), ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz iestāžu sniegtajiem uzraudzības pārskatiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 575/2013 (OV L 191, 28.6.2014., 1. lpp.)."

(*2)  Padomes Regula (ES) Nr. 1024/2013 (2013. gada 15. oktobris), ar ko Eiropas Centrālajai bankai uztic īpašus uzdevumus saistībā ar politikas nostādnēm, kas attiecas uz kredītiestāžu prudenciālo uzraudzību (OV L 287, 29.10.2013., 63. lpp.)."

(*3)  Eiropas Centrālās bankas Regula (ES) Nr. 468/2014 (2014. gada 16. aprīlis), ar ko izveido Vienotā uzraudzības mehānisma pamatstruktūru Eiropas Centrālās bankas sadarbībai ar nacionālajām kompetentajām un norīkotajām iestādēm (VUM pamatregula) (ECB/2014/17) (OV L 141, 14.5.2014., 1. lpp.).”;"

2)

pamatnostādnes 13. pantu svītro;

3)

pamatnostādnē iekļauj šādu 17.a pantu:

“17.a pants

Atsevišķu MFI bilances posteņu un procentu likmju statistika

NCB sniedz pārskatus par atsevišķajiem bilances posteņiem un MPL statistiku, ko tās saskaņā ar Regulām (ES) Nr. 1071/2013 (ECB/2013/33) un (ES) Nr. 1072/2013 (ECB/2013/34) vāc par konkrētām atsevišķām euro zonas kredītiestādēm, saskaņā ar II pielikuma 15.a daļas 1., 2. un 3. tabulu. Par pārskatu sniegšanai pakļauto euro zonas kredītiestāžu paneļa sastāvu lemj ECB Padome, un par to paziņo pārskatu sniedzējām NCB. Šis panelis aptver arī viendabīgo kredītiestāžu grupas (piem., kredītkooperatīvus vai krājbankas), par kurām dati tiek sniegti apkopotā veidā. ECB var izplatīt šos datus Eurosistēmā saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2533/98.

Pamatojoties uz Statistikas komitejas sniegtajiem ieteikumiem par pārskatu sniegšanas statistisko un administratīvo ietekmi, ECB Padome lemj par grozījumiem datu sniegšanā, t. sk. izmaiņām paneļa sastāvā. Šādus lēmumus paziņo pārskatu sniedzējām NCB.

Uz dalību panelī var attiekties arī mazāk nozīmīgi grozījumi saistībā ar šādiem notikumiem:

ECB Padome ar šo ECB Valdei deleģē pilnvaras lemt par šādiem mazāk nozīmīgiem grozījumiem paneļa sastāvā. ECB Valde šīs pilnvaras var deleģēt tālāk kādam no tās locekļiem. Lēmums par šādiem mazāk nozīmīgiem grozījumiem pamatojas uz ECB Statistikas ģenerāldirektorāta ieteikumiem, kas sniegti saziņā ar attiecīgajām NCB. ECB Padome tiek regulāri informēta par šādām izmaiņām.

NCB nodrošina, ka informācija par paneli ir pareizi reģistrēta Iestāžu un filiāļu datubāzu reģistrā (Register of Institutions and Affiliates Database; RIAD) saskaņā ar V pielikumu. NCB veic nepieciešamos grozījumus RIAD reģistrētajā informācijā gadījumos, kuri skar dalību panelī.

Pārskatu sniegšanas shēmā par atsevišķajiem bilances posteņiem ietver darījumu mēneša beigu un ceturkšņa beigu atlikumus (krājumus) un – atsevišķiem rādītājiem – datu papildu sērijas, kas ietver ziņas par atlikumiem, kas nav radušies darījumu dēļ (turpmāk– “papildsērijas”). Attiecībā uz kredītiem ziņo informāciju par to kredītu neto plūsmām, kas ir vērtspapīroti vai citādi atsavināti. Nosūtot atsevišķo MPL statistiku, tajā iekļauj darījumu atlikumiem noteiktās mēneša procentu likmes un jaunos darījumus ar attiecīgajiem jauno darījumu apjomiem. Šīs prasības piemēro euro denominētajiem euro zonas rezidentu mājsaimniecību un nefinanšu sabiedrību noguldījumiem un tām izsniegtajiem kredītiem. Sīkāku informāciju par pārskatu sniegšanas prasībām sk. II pielikuma 15.a daļā.

Datu ziņošanai par kredītiestāžu grupām piemēro šādus noteikumus:

Visi posteņi ir obligāti, tomēr pārskatu sniegšanai par papildsērijām piemēro īpašus noteikumus, kas aprakstīti II pielikuma 15.a daļā.

NCB nosūta šo statistikas informāciju saskaņā ar gada kalendāru, ko ECB izveido un paziņo NCB katru gadu līdz septembra beigām.

Iesniedzot pārskatītos datus attiecībā uz atsevišķajiem bilances posteņiem un MPL statistiku, NCB pielieto tādu pašu pieeju kā kopsavilkuma datu nosūtīšanai pielietotā pieeja, kas noteikta šīs pamatnostādnes 3. panta 3. punktā un 17. panta 5. punktā.

Pirms nosūtīt datus ECB, NCB pārbauda datu iekšējo konsekvenci saskaņā ar pārbaužu kārtību, kuru nosaka un atjaunina ECB.

NCB sniedz pārskatus par visu informāciju, kas atvieglo sniegto datu apstiprināšanu un analīzi. NCB jo īpaši sniedz informāciju par:

Vislabāk, ja NCB informāciju sniedz datu nosūtīšanas brīdī un jebkurā gadījumā – pirms datu sagatavošana ir pabeigta. ECB apstrādā sniegto informāciju, pienācīgi ievērojot piemērojamos konfidencialitātes noteikumus.”;

4)

pamatnostādnes II un III pielikumu groza saskaņā ar šīs pamatnostādnes pielikumiem.