This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D0876
Council Decision (CFSP) 2015/876 of 5 June 2015 amending Decision 2014/119/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Ukraine
Padomes Lēmums (KĀDP) 2015/876 (2015. gada 5. jūnijs), ar kuru groza Lēmumu 2014/119/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ukrainā
Padomes Lēmums (KĀDP) 2015/876 (2015. gada 5. jūnijs), ar kuru groza Lēmumu 2014/119/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ukrainā
OV L 142, 6.6.2015, pp. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 05/06/2015; Pieņemšanas datums
- Date of effect:
- 07/06/2015; Stāšanās spēkā Publ. datums +1 Skatīt Pants 3
- Date of end of validity:
- 06/03/2027; Saistīts ar 32014D0119
- Author:
- Eiropas Savienības Padome
- Form:
- Lēmums
- Treaty:
- Līgums par Eiropas Savienību
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32014D0119 Svītrošana pielikums punkts 8 07/06/2015 Modifies 32014D0119 Nomaiņa pielikums punkts 10 07/06/2015 Modifies 32014D0119 Nomaiņa pielikums punkts 13 07/06/2015 Modifies 32014D0119 Nomaiņa pielikums punkts 4 07/06/2015 Modifies 32014D0119 Nomaiņa pants 5 07/06/2015 - Affected by case:
-
- Annulment requested by 62016TN0210
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Kopējā ārpolitika un drošības politika
|
6.6.2015 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 142/30 |
PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2015/876
(2015. gada 5. jūnijs),
ar kuru groza Lēmumu 2014/119/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ukrainā
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,
tā kā:
|
(1) |
Padome 2014. gada 5. martā pieņēma Lēmumu 2014/119/KĀDP (1). |
|
(2) |
Padome 2015. gada 5. martā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2015/364 (2), kurā paredzēts, ka Lēmumā 2014/119/KĀDP izklāstītie ierobežojošie pasākumi attiecībā uz četrpadsmit personām jāpiemēro līdz 2016. gada 6. martam un attiecībā uz četrām personām – līdz 2015. gada 6. jūnijam. |
|
(3) |
Attiecībā uz vienu no minētajām četrām personām ierobežojošo pasākumu piemērošana būtu jāpagarina līdz 2015. gada 6. oktobrim, kā arī būtu jāatjaunina pamatojums iekļaušanai sarakstā attiecībā uz minēto personu. |
|
(4) |
Attiecībā uz divām no minētajām četrām personām ierobežojošo pasākumu piemērošana būtu jāpagarina līdz 2016. gada 6. martam, kā arī būtu jāatjaunina pamatojums iekļaušanai sarakstā attiecībā uz minētajām personām. |
|
(5) |
Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Lēmums 2014/119/KĀDP, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmuma 2014/119/KĀDP 5. pantu aizstāj ar šādu:
“5. pants
Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šo lēmumu piemēro līdz 2016. gada 6. martam. Lēmuma 1. pantā minētos pasākumus attiecībā uz pielikuma ierakstu Nr. 10 piemēro līdz 2015. gada 6. oktobrim.
Šo lēmumu pastāvīgi pārskata. To atjauno vai atbilstīgi groza, ja Padome uzskata, ka tā mērķi nav sasniegti.”
2. pants
Lēmuma 2014/119/KĀDP pielikumu groza tā, kā norādīts šā lēmuma pielikumā.
3. pants
Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2015. gada 5. jūnijā
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
E. RINKĒVIČS
(1) Padomes Lēmums 2014/119/KĀDP (2014. gada 5. marts) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ukrainā (OV L 66, 6.3.2014., 26. lpp.).
(2) Padomes Lēmums (KĀDP) 2015/364 (2015. gada 5. marts), ar kuru groza Lēmumu 2014/119/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ukrainā (OV L 62, 6.3.2015., 25. lpp.).
PIELIKUMS
1.
Svītro ierakstu attiecībā uz šādu Lēmuma 2014/119/KĀDP pielikumā minēto personu:|
8. |
Viktor Viktorovych Yanukovych (bijušā prezidenta dēls) |
2.
Ierakstus attiecībā uz šādām Lēmuma 2014/119/KĀDP pielikumā minētajām personām aizstāj ar šādiem:|
4. |
Olena Leonidivna Lukash (Олена Леонідівна Лукаш), Elena Leonidovna Lukash (Елена Леонидовна Лукаш) |
Dzimusi: 12.11.1976. Rîbnița (Moldova), bijusī tieslietu ministre |
Persona, saistībā ar kuru Ukrainas iestādes veic izmeklēšanu par iesaistīšanos nelikumīgā publisko līdzekļu piesavināšanā. |
6.3.2014. |
|
10. |
Serhii Petrovych Kliuiev (Сергій Петрович Клюєв), Serhiy Petrovych Klyuyev |
Dzimis: 19.8.1969., Doņeckā, Andrii Kliuiev kunga brālis, uzņēmējs |
Persona, saistībā ar kuru Ukrainas iestādes veic izmeklēšanu par iesaistīšanos nelikumīgā publisko līdzekļu piesavināšanā. Persona, kas saistīta ar sarakstā iekļautu personu (Andrii Petrovych Kliuiev), pret kuru Ukrainas iestādes veic kriminālprocesu par publisko līdzekļu vai aktīvu nelikumīgu piesavināšanos. |
6.3.2014. |
|
13. |
Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk (Дмитро Володимирович Табачник) |
Dzimis: 28.11.1963., Kijevā, bijušais izglītības un zinātnes ministrs |
Persona, saistībā ar kuru Ukrainas iestādes veic izmeklēšanu par iesaistīšanos nelikumīgā publisko līdzekļu piesavināšanā. |
6.3.2014. |
