Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 03 Sējums 071 Lpp. 299 - 307
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32013R0592
Commission Implementing Regulation (EU) No 592/2013 of 21 June 2013 concerning the technical format for the transmission of European statistics on permanent crops pursuant to Regulation (EU) No 1337/2011 of the European Parliament and of the Council Text with EEA relevance
Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 592/2013 ( 2013. gada 21. jūnijs ) par Eiropas statistikas par ilggadīgām kultūrām nosūtīšanas tehnisko formātu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1337/2011 Dokuments attiecas uz EEZ
Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 592/2013 ( 2013. gada 21. jūnijs ) par Eiropas statistikas par ilggadīgām kultūrām nosūtīšanas tehnisko formātu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1337/2011 Dokuments attiecas uz EEZ
OV L 170, 22.6.2013, p. 23–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(HR)
In force
- Date of document:
- 21/06/2013
- Date of effect:
- 12/07/2013; Stāšanās spēkā Publ. datums +20 Skatīt Pants 5
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Eiropas Komisija
- Form:
- Īstenošanas regula
- Additional information:
- Attiecas uz EEZ
- Treaty:
- Līgums par Eiropas Savienības darbību
- Legal basis:
-
- 32011R1337 - A08P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.07.00.00 Lauksaimniecība / Statistika
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
22.6.2013 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 170/23 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 592/2013
(2013. gada 21. jūnijs)
par Eiropas statistikas par ilggadīgām kultūrām nosūtīšanas tehnisko formātu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1337/2011
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2011. gada 13. decembra Regulu (ES) Nr. 1337/2011 attiecībā uz Eiropas statistiku par ilggadīgām kultūrām (1) un jo īpaši tās 8. panta 2. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Ar Regulu (ES) Nr. 1337/2011 izveidoja sistēmu salīdzināmas Eiropas statistikas par ilggadīgām kultūrām sagatavošanai. |
|
(2) |
Būtu jāprecizē datu struktūra statistikas datu par augļu un olīvu stādījumiem nosūtīšanai un apmaiņas standarts. |
|
(3) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības statistikas pastāvīgās komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Dalībvalstis nosūta statistikas datus par Regulas (ES) Nr. 1337/2011 I pielikumā minētajiem augļu un olīvu stādījumiem, izmantojot statistikas datu un metadatu apmaiņas (SDMX) standartu. Datus sniedz Eurostat, izmantojot vienoto kontaktpunktu, lai Komisija (Eurostat) varētu elektroniskā ceļā izgūt datus.
2. pants
Datu struktūra statistikas datu par augļu un olīvu stādījumiem nosūtīšanai Komisijai (Eurostat) ir precizēta pielikumā.
3. pants
Datus sniedz par visiem atsevišķajiem obligātajiem mainīgajiem lielumiem un agregātiem.
4. pants
Datus norāda hektāros (ha).
5. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2013. gada 21. jūnijā
Komisijas vārdā –
priekšsēdētājs
José Manuel BARROSO
(1) OV L 347, 30.12.2011., 7. lpp.
PIELIKUMS
Datu struktūra statistikas datu par augļu un olīvu stādījumiem nosūtīšanai
Nosūtīšanas datnēs jāiekļauj šāda informācija:
1. tabula
Lauku saraksts
|
Numurs |
Lauks |
Piezīmes |
|
1 |
Reģions |
NUTS 1 kodi saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 26. maija Regulu (EK) Nr. 1059/2003 par kopējas statistiski teritoriālo vienību klasifikācijas (NUTS) izveidi (OV L 154, 21.6.2003., 1. lpp.) |
|
2 |
Gads |
Datu pārskata gads (piemēram, 2012. gads, 2017. gads utt.) |
|
3 |
Šķirnes grupa |
Kodi ir norādīti 2. tabulā. |
|
4 |
Stādījumu blīvums |
Kodi ir norādīti 3. tabulā. |
|
5 |
Stādījumu vecums |
Kodi ir norādīti 4. tabulā. |
|
6 |
Novērojuma vērtība |
Hektāros (ha) |
|
7 |
Novērojuma statuss |
Standarta kodu saraksts |
|
8 |
Novērojuma konfidencialitāte |
Standarta kodu saraksts |
2. tabula
Šķirnes grupas kodu saraksts (klases treknrakstā ir obligātas)
|
1. līmenis |
2. līmenis. Kods un klases nosaukums |
3. līmenis. Kods un klases nosaukums |
4. līmenis. Kods un klases nosaukums |
|||
|
APD |
Deserta ābeles |
|||||
|
|
APD_BKP |
Boskoop rouge |
||||
|
APD_BRB |
Braeburn |
|||||
|
APD_COO |
Cox Orange |
|||||
|
APD_CRP |
Cripps Pink |
|||||
|
APD_ELR |
Elstar |
|||||
|
APD_FUJ |
Fuji |
|||||
|
APD_GAL |
Gala |
|||||
|
APD_GOD |
Golden Delicious |
|||||
|
APD_GRS |
Granny Smith |
|||||
|
APD_IDR |
Idared |
|||||
|
APD_JON |
Jonagold/Jonagored |
|||||
|
APD_MOD |
Morgenduft |
|||||
|
APD_RED |
Red Delicious |
|||||
|
APD_RBC |
Reinette blanche du Canada |
|||||
|
APD_SHP |
Shampion |
|||||
|
APD_LOB |
Lobo |
|||||
|
APD_PIN |
Pinova |
|||||
|
APD_OTH |
Citas deserta ābeles |
|||||
|
API |
Ābeles, kuru augļi paredzēti rūpnieciskai pārstrādei |
|||||
|
PED |
Deserta bumbieres |
|||||
|
|
PED_CFR |
Conference |
||||
|
PED_WIL |
William |
|||||
|
PED_ABT |
Abate |
|||||
|
PED_ROC |
Rocha |
|||||
|
PED_COE |
Coscia-Ercolini |
|||||
|
PED_GYT |
Guyot |
|||||
|
PED_BLQ |
Blanquilla |
|||||
|
PED_DCN |
Decana |
|||||
|
PED_KAS |
Kaiser |
|||||
|
PED_OTH |
Citas deserta bumbieres |
|||||
|
PEI |
Bumbieres, kuru augļi paredzēti rūpnieciskai pārstrādei |
|||||
|
PCD |
Deserta persiku koki |
|||||
|
|
PCD_PEA |
Persiki, izņemot nektarīnus un persikus pārstrādei |
||||
|
|
|
PCD_PEAY |
Persiki ar dzelteno mīkstumu |
|||
|
|
|
|
PCD_PEAY_VE |
Ļoti agri persiki ar dzelteno mīkstumu (raža līdz 15. jūnijam) |
||
|
PCD_PEAY_E |
Agri persiki ar dzelteno mīkstumu (raža no 16. jūnija līdz 15. jūlijam) |
|||||
|
PCD_PEAY_M |
Vidēji agri persiki ar dzelteno mīkstumu (raža no 16. jūlija līdz 15. augustam) |
|||||
|
PCD_PEAY_L |
Vēli persiki ar dzelteno mīkstumu (raža pēc 15. augusta) |
|||||
|
|
|
PCD_PEAW |
Persiki ar balto mīkstumu |
|||
|
|
|
|
PCD_PEAW_VE |
Ļoti agri persiki ar balto mīkstumu (raža līdz 15. jūnijam) |
||
|
PCD_PEAW_E |
Agri persiki ar balto mīkstumu (raža no 16. jūnija līdz 15. jūlijam) |
|||||
|
PCD_PEAW_M |
Vidēji agri persiki ar balto mīkstumu (raža no 16. jūlija līdz 15. augustam) |
|||||
|
PCD_PEAW_L |
Vēli persiki ar balto mīkstumu (raža pēc 15. augusta) |
|||||
|
|
|
PCD_PEAD |
Persiki Doughnut |
|||
|
|
PCD_NEC |
Nektarīni |
||||
|
|
|
PCD_NECY |
Nektarīni ar dzelteno mīkstumu |
|||
|
|
|
|
PCD_NECY_VE |
Ļoti agri nektarīni ar dzelteno mīkstumu (raža līdz 15. jūnijam) |
||
|
PCD_NECY_E |
Agri nektarīni ar dzelteno mīkstumu (raža no 16. jūnija līdz 15. jūlijam) |
|||||
|
PCD_NECY_M |
Vidēji agri nektarīni ar dzelteno mīkstumu (raža no 16. jūlija līdz 15. augustam) |
|||||
|
PCD_NECY_L |
Vēli nektarīni ar dzelteno mīkstumu (raža pēc 15. augusta) |
|||||
|
|
|
PCD_NECW |
Nektarīni ar balto mīkstumu |
|||
|
|
|
|
PCD_NECW_VE |
Ļoti agri nektarīni ar balto mīkstumu (raža līdz 15. jūnijam) |
||
|
PCD_NECW_E |
Agri nektarīni ar balto mīkstumu (raža no 16. jūnija līdz 15. jūlijam) |
|||||
|
PCD_NECW_M |
Vidēji agri nektarīni ar balto mīkstumu (raža no 16. jūlija līdz 15. augustam) |
|||||
|
PCD_NECW_L |
Vēli nektarīni ar balto mīkstumu (raža pēc 15. augusta) |
|||||
|
PCI |
Persiku koki, kuru augļi paredzēti rūpnieciskai pārstrādei (ieskaitot grupu Pavie) |
|||||
|
APC |
Aprikožu koki |
|||||
|
|
APC_VE |
Ļoti agras aprikozes (raža līdz 31. maijam) |
||||
|
APC_E |
Agras aprikozes (raža no 1. līdz 30. jūnijam) |
|||||
|
APC_M |
Vidēji agras aprikozes (raža no 1. līdz 31. jūlijam) |
|||||
|
APC_L |
Vēlas aprikozes (raža pēc 1. augusta) |
|||||
|
ORA |
Apelsīnu koki |
|||||
|
|
ORA_NVL |
Navel |
||||
|
|
|
ORA_NVL_E |
Agri Navel (raža no oktobra līdz janvārim) |
|||
|
ORA_NVL_M |
Vidēji agri Navel (raža no decembra līdz martam) |
|||||
|
ORA_NVL_L |
Vēli Navel (raža no janvāra līdz maijam) |
|||||
|
|
ORA_BLC |
Blancas |
||||
|
|
|
ORA_BLC_E |
Agri Blancas (raža no decembra līdz martam) |
|||
|
ORA_BLC_L |
Vēli Blancas (raža no marta līdz maijam) |
|||||
|
|
ORA_SGU |
Sanguine |
||||
|
|
ORA_OTH |
Citi apelsīni |
||||
|
SCF |
Sīkie citrusaugļi |
|||||
|
|
SCF_STM |
Sacumas |
||||
|
|
|
SCF_STM_VE |
Ļoti agras sacumas (raža no septembra līdz novembrim) |
|||
|
SCF_STM_OTH |
Citas sacumas (raža no oktobra līdz decembrim) |
|||||
|
|
SCF_CLM |
Klementīni |
||||
|
|
|
SCF_CLM_E |
Agri klementīni (raža no septembra līdz decembrim) |
|||
|
SCF_CLM_M |
Vidēji agri klementīni (raža no novembra līdz janvārim) |
|||||
|
SCF_CLM_L |
Vēli klementīni (raža no janvāra līdz martam) |
|||||
|
|
SCF_OTH |
Citi sīkie citrusaugļi, ieskaitot hibrīdus |
||||
|
LEM |
Citronkoki |
|||||
|
|
LEM_WI |
Ziemas citronu šķirnes: raža no oktobra līdz aprīlim |
||||
|
LEM_SU |
Vasaras citronu šķirnes: raža no februāra līdz septembrim |
|||||
|
OLI |
Olīvkoki |
|||||
|
GRV |
Galda vīnogu vīnogulāji |
|||||
|
|
GRV_W |
Balto galda vīnogu vīnogulāji |
||||
|
|
|
GRV_WSDL |
Balto galda vīnogu (bez kauliņiem) vīnogulāji |
|||
|
GRV_WNML |
Parasto balto galda vīnogu vīnogulāji |
|||||
|
|
GRV_R |
Sarkano galda vīnogu vīnogulāji |
||||
|
|
|
GRV_RSDL |
Sarkano galda vīnogu (bez kauliņiem) vīnogulāji |
|||
|
GRV_RNML |
Parasto sarkano galda vīnogu vīnogulāji |
|||||
|
AP_PE |
Ābeles un bumbieres |
|||||
|
PC_APC |
Persiku, nektarīnu un aprikožu koki |
|||||
|
ORA_SCF_LEM |
Apelsīnu koki, sīko citrusaugļu koki un citronkoki |
|||||
3. tabula
Stādījumu blīvums
|
Kods |
Blīvuma klase |
Piezīme |
|
LT140 |
Mazāk par 140 kokiem uz hektāru |
Olīvkoki |
|
140-399 |
No 140 līdz 399 kokiem uz hektāru |
Olīvkoki |
|
LT250 |
Mazāk par 250 kokiem uz hektāru |
Apelsīnu koki, sīko citrusaugļu koki un citronkoki |
|
250-499 |
No 250 līdz 499 kokiem uz hektāru |
Apelsīnu koki, sīko citrusaugļu koki un citronkoki |
|
LT400 |
Mazāk par 400 kokiem uz hektāru |
Ābeles un bumbieres |
|
400-1599 |
No 400 līdz 1 599 kokiem uz hektāru |
Ābeles un bumbieres |
|
GE400 |
400 vai vairāk koku uz hektāru |
Olīvkoki |
|
500-749 |
No 500 līdz 749 kokiem uz hektāru |
Apelsīnu koki, sīko citrusaugļu koki un citronkoki |
|
LT600 |
Mazāk par 600 kokiem uz hektāru |
Persiku, nektarīnu un aprikožu koki |
|
600-1199 |
No 600 līdz 1 199 kokiem uz hektāru |
Persiku, nektarīnu un aprikožu koki |
|
GE750 |
750 vai vairāk koku uz hektāru |
Apelsīnu koki, sīko citrusaugļu koki un citronkoki |
|
LT1000 |
Mazāk par 1 000 kokiem uz hektāru |
Galda vīnogu vīnogulāji |
|
1000-1499 |
No 1 000 līdz 1 499 kokiem uz hektāru |
Galda vīnogu vīnogulāji |
|
GE1200 |
1 200 vai vairāk koku uz hektāru |
Persiku, nektarīnu un aprikožu koki |
|
GE1500 |
1 500 vai vairāk koku uz hektāru |
Galda vīnogu vīnogulāji |
|
1600-3199 |
No 1 600 līdz 3 199 kokiem uz hektāru |
Ābeles un bumbieres |
|
GE3200 |
3 200 vai vairāk koku uz hektāru |
Ābeles un bumbieres |
4. tabula
Stādījumu vecums
|
Kods |
Vecuma klase |
Piezīme |
|
Y_LT3 |
Mazāk par 3 gadiem |
Galda vīnogu vīnogulāji |
|
Y3-9 |
No 3 līdz 9 gadiem |
Galda vīnogu vīnogulāji |
|
Y_LT5 |
Mazāk par 5 gadiem |
Ābeles un bumbieres Persiku, nektarīnu un aprikožu koki Apelsīnu koki, sīko citrusaugļu koki un citronkoki Olīvkoki |
|
Y5-11 |
No 5 līdz 11 gadiem |
Olīvkoki |
|
Y5-14 |
No 5 līdz 14 gadiem |
Ābeles un bumbieres Persiku, nektarīnu un aprikožu koki Apelsīnu koki, sīko citrusaugļu koki un citronkoki |
|
Y10-19 |
No 10 līdz 19 gadiem |
Galda vīnogu vīnogulāji |
|
Y12-49 |
No 12 līdz 49 gadiem |
Olīvkoki |
|
Y15-24 |
No 15 līdz 24 gadiem |
Ābeles un bumbieres Apelsīnu koki, sīko citrusaugļu koki un citronkoki |
|
Y_GE15 |
15 vai vairāk gadu |
Persiku, nektarīnu un aprikožu koki |
|
Y_GE20 |
20 vai vairāk gadu |
Galda vīnogu vīnogulāji |
|
Y_GE25 |
25 vai vairāk gadu |
Ābeles un bumbieres Apelsīnu koki, sīko citrusaugļu koki un citronkoki |
|
Y_GE50 |
50 vai vairāk gadu |
Olīvkoki |
All