Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32005R1972

    Padomes Regula (EK, Euratom) Nr. 1972/2005 ( 2005. gada 29. novembris ), ar ko no 2005. gada 1. jūlija koriģē iemaksas likmi Eiropas Kopienu ierēdņu un pārējo darbinieku pensiju shēmā

    OV L 317, 3.12.2005, p. 1–1 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    OV L 175M, 29.6.2006, p. 118–118 (MT)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1972/oj

    Date of document:
    29/11/2005
    Date of effect:
    01/07/2005; Piemērošana Skatīt Pants 1
    Date of effect:
    04/12/2005; Stāšanās spēkā Publ. datums + 1 Skatīt Pants 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Eiropas Savienības Padome
    Form:
    Regula
    Treaty:
    Eiropas Kopienas dibināšanas līgums
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Link
    Link
    Related document(s):

    3.12.2005   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 317/1

    PADOMES REGULA (EK, EURATOM) Nr. 1972/2005

    (2005. gada 29. novembris),

    ar ko no 2005. gada 1. jūlija koriģē iemaksas likmi Eiropas Kopienu ierēdņu un pārējo darbinieku pensiju shēmā

    EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

    ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

    ņemot vērā Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumus un Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību, kā noteikts Regulā (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 259/68 (1), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 723/2004 (2), un jo īpaši minēto noteikumu 83.a pantu un XII pielikumu,

    ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

    tā kā:

    (1)

    Saskaņā ar Civildienesta noteikumu XII pielikuma 13. pantu Statistikas birojs 2005. gada 1. septembrī ir iesniedzis ziņojumu par 2005. gadā veikto pensiju shēmas piecu gadu aktuāro novērtējumu, atjauninot šajā pielikumā minētos parametrus. No šā novērtējuma izriet, ka iemaksu likme, kas vajadzīga, lai nodrošinātu pensiju shēmas aktuāro līdzsvaru, ir 10,3 % no pamatalgas.

    (2)

    Tomēr saskaņā ar XII pielikuma 2. panta 2. punktu korekcijas rezultātā, kas stājas spēkā 2005. gada 1. jūlijā, iemaksa nedrīkst pārsniegt 10,25 %.

    (3)

    Pamatojoties uz šo ziņojumu, jāveic iemaksu likmes korekcija, kas vajadzīga, lai nodrošinātu Eiropas Kopienu ierēdņu un pārējo darbinieku pensiju shēmas aktuāro līdzsvaru, nepārsniedzot 10,25 % no pamatalgas,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

    1. pants

    No 2005. gada 1. jūlija Civildienesta noteikumu 83. panta 2. punktā minētā iemaksu likme ir 10,25 %.

    2. pants

    Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

    Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

    Briselē, 2005. gada 29. novembrī

    Padomes vārdā —

    priekšsēdētājs

    A. JOHNSON

    (1)  OV L 56, 4.3.1968., 1. lpp.

    (2)  OV L 124, 27.4.2004., 1. lpp.

    Top