Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32005R0580

    Komisijas Regula (EK) Nr. 580/2005 (2005. gada 14. aprīlis) par grozījumiem Regulā (EK) Nr. 206/2005, ar ko nosaka galīgos aizsardzības pasākumus rūpnieciski audzētu lašu importam

    OV L 97, 15.4.2005, p. 34–34 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/08/2008

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/580/oj

    Date of document:
    14/04/2005
    Date of effect:
    16/04/2005; Stāšanās spēkā Publ. datums + 1 Skatīt Vienīgais pants
    Date of end of validity:
    13/08/2008; Skatīt 32005R0206
    Author:
    Eiropas Komisija
    Form:
    Regula
    Treaty:
    Eiropas Kopienas dibināšanas līgums
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32005R0206 DATE pants 2.3
    Modifies 32005R0206 DATE pants 2.4
    Link

    15.4.2005   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 97/34

    KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 580/2005

    (2005. gada 14. aprīlis)

    par grozījumiem Regulā (EK) Nr. 206/2005, ar ko nosaka galīgos aizsardzības pasākumus rūpnieciski audzētu lašu importam

    EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

    ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

    ņemot vērā Padomes 1994. gada 22. decembra Regulu (EK) Nr. 3285/94 par kopējiem importa noteikumiem un Regulas (EK) Nr. 518/94 atcelšanu (1), un jo īpaši tās 16. pantu,

    ņemot vērā Padomes 1994. gada 7. marta Regulu (EK) Nr. 519/94 par kopējiem noteikumiem importam no trešām valstīm un Regulu (EEK) Nr. 1765/82, 1766/82 un 3420/83 atcelšanu (2), un jo īpaši tās 15. pantu,

    tā kā:

    (1)

    Komisija 2005. gada 4. februārī ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 206/2005 (3) (galīgo pasākumu regula) ieviesa galīgos aizsardzības pasākumus. Atbilstīgi tās 2. pantam pasākumi ietver minimālās importa cenas (MIC) piemērošanu.

    (2)

    Jo īpaši galīgo pasākumu regulas 2. panta 3. punktā noteikts līdz 2005. gada 15. aprīlim piemērojamais MIC līmenis.

    (3)

    Galīgo pasākumu regulas (112) apsvērumā tiek aicināts, ja nepieciešams, savlaicīgi veikt pārskatīšanu pirms mainīto MIC stāšanās spēkā.

    (4)

    Saskaņā ar (112) apsvēruma noteikumiem Komisija šobrīd veic tirgus un cenu tendenču apzināšanu. Pagaidām vēl nav bijis iespējams izdarīt secinājumu par galīgās minimālās importa cenas piemērotību. Tādēļ un lai ļautu Komisijai izdarīt galīgos secinājumus, vienlaikus nevajadzīgi netraucējot tirgu, ir ieteicams pagarināt pakāpeniskās ieviešanas periodu līdz 2005. gada 24. maijam,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

    Vienīgais pants

    1.   Regulas (EK) Nr. 206/2005 2. panta 3. punktā vārdus “2005. gada 15. aprīlim” aizstāj ar vārdiem “2005. gada 24. maijam”.

    2.   Regulas (EK) Nr. 206/2005 2. panta 4. punktā vārdus “2005. gada 16. aprīļa” aizstāj ar vārdiem “2005. gada 25. maija”.

    Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

    Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

    Briselē, 2005. gada 14. aprīlī

    Komisijas vārdā —

    Komisijas loceklis

    Peter MANDELSON

    (1)  OV L 349, 31.12.1994., 53. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2200/2004 (OV L 374, 22.12.2004., 1. lpp.).

    (2)  OV L 67, 10.03.1994., 89. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 427/2003 (OV L 65, 8.3.2003., 1. lpp.).

    (3)  OV L 33, 5.2.2005., 8. lpp.

    Top