Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R2000

Komisijas Regula (EK) Nr. 2000/2003 (2003. gada 13. novembris), ar ko 2004. gadam nosaka procentuālā samazinājuma likmes, kuras piemērojamas netradicionālo uzņēmēju asignējuma pieteikumiem saistībā ar banānu importa tarifu kvotām

OV L 296, 14.11.2003, p. 17–17 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/2000/oj

Date of document:
13/11/2003
Date of effect:
14/11/2003; Stāšanās spēkā Skatīt Pants 2
Date of end of validity:
11/12/2010; Novecojis Skatīt JO C 336/2010 P 1
Author:
Eiropas Komisija
Form:
Regula
Treaty:
Eiropas Kopienas dibināšanas līgums
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Subsequent related instruments:
Link

32003R2000



Oficiālais Vēstnesis L 296 , 14/11/2003 Lpp. 0017 - 0017


Komisijas Regula (EK) Nr. 2000/2003

(2003. gada 13. novembris),

ar ko 2004. gadam nosaka procentuālā samazinājuma likmes, kuras piemērojamas netradicionālo uzņēmēju asignējuma pieteikumiem saistībā ar banānu importa tarifu kvotām

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1993. gada 13. februāra Regulu (EK) Nr. 404/93 par banānu tirgus kopīgo organizāciju [1],

ņemot vērā Komisijas 2001. gada 7. maija Regulu (EK) Nr. 896/2001, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EEK) Nr. 404/93 piemērošanai attiecībā uz banānu ievešanas kārtību Kopienā [2], un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,

tā kā:

(1) Dalībvalstu paziņojumi atbilstoši Regulas (EK) Nr. 896/2001 9. panta 1. punktam norāda, ka visi netradicionālie A/B uzņēmēji pieprasījuši asignējumus par 4961407,000 tonnām un visi netradicionālie C uzņēmēji — par 399750,000 tonnām.

(2) Tādēļ 2004. gadam jānosaka procentuālā attiecība, kas piemērojama, nosakot asignējumus netradicionālajiem A/B un C uzņēmējiem.

(3) Jāuzsver, ka šīs regulas noteikumi ir pieņemti, neskarot pasākumus, ko turpmāk varētu veikt saistībā ar Eiropas Savienības paplašināšanos.

(4) Lai uzņēmējiem būtu pietiekami daudz laika iesniegt atļaujas pieteikumus par 2004. gada pirmo ceturksni, šai regulai jāstājas spēkā tūlīt,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Attiecībā uz Regulas (EEK) Nr. 404/93 18. pantā paredzēto A/B un C tarifu kvotu katram netradicionālajam uzņēmējam par 2004. gadu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 896/2001 9. panta 2. punktu piešķiramā asignējuma apjoms atbilst šādam procentuālajam daudzumam no pieprasītā asignējuma:

a) katram netradicionālajam A/B uzņēmējam — 9,09036 %;

b) katram tradicionālajam C uzņēmējam — 20,63789 %.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2003. gada 14. novembrī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2003. gada 13. novembrī

Komisijas vārdā —

Lauksaimniecības ģenerāldirektors

J. M. Silva Rodríguez

[1] OV L 47, 25.2.1993., 1. lpp.; Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2587/2001 (OV L 345, 29.12.2001., 13. lpp.).

[2] OV L 126, 8.5.2001., 6. lpp.; Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1439/2003 (OV L 204, 13.8.2003., 30. lpp.).

--------------------------------------------------

Top