Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32002R0031

Komisijas Regula (EK) Nr. 31/2002 (2002. gada 9. janvāris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 669/97, ar kuru atver Kopienas tarifa kvotas attiecībā uz dažu veidu Farēru salu izcelsmes zivju un zvejniecības produktiem, kā arī paredz to pārvaldību

OV L 6, 10.1.2002, p. 36–36 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/31/oj

Date of document:
09/01/2002
Date of effect:
01/09/2001; Piemērošana Skatīt Pants 2
Date of effect:
11/01/2002; Stāšanās spēkā Publ. datums + 1 Skatīt Pants 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Eiropas Komisija
Form:
Regula
Treaty:
Eiropas Kopienas dibināšanas līgums
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31997R0669 Grozījums pielikums 01/09/2001
Instruments cited:
Link

32002R0031



Oficiālais Vēstnesis L 006 , 10/01/2002 Lpp. 0036 - 0036


Komisijas Regula (EK) Nr. 31/2002

(2002. gada 9. janvāris),

ar ko groza Regulu (EK) Nr. 669/97, ar kuru atver Kopienas tarifa kvotas attiecībā uz dažu veidu Farēru salu izcelsmes zivju un zvejniecības produktiem, kā arī paredz to pārvaldību

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1997. gada 14. aprīļa Regulu (EK) Nr. 669/97, ar kuru atver Kopienas tarifa kvotas attiecībā uz dažu veidu Farēru salu izcelsmes zivju un zvejniecības produktiem, kā arī paredz to pārvaldību, ievieš Kopienas uzraudzību attiecībā uz dažu veidu zivju un zvejniecības produktiem ar izcelsmi Farēru salās un paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā grozīt un pielāgot minētos pasākumus, kā arī atceļ Regulu (EK) Nr. 1983/95 [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2471/1999 [2], un jo īpaši tās 5. un 6. pantu,

tā kā:

(1) Ar Lēmumu Nr. 2/2001, ko EK/Dānijas un Farēru salu Apvienotā komiteja pieņēma 2001. gada 11. jūlijā, tika grozīta pielikuma II tabula 1. protokolā, kas pievienots Nolīgumam starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Dānijas valdību un Farēru salu autonomijas valdību, no otras puses [3], palielinot garneļu, ziemeļgarneļu un Norvēģijas omāru gada tarifa kvotu no 2000 tonnām līdz 3000 tonnām. Šis Lēmums stājās spēkā 2001. gada 1. septembrī.

(2) Ggada tarifa kvotas apjoms garnelēm, ziemeļgarnelēm un Norvēģijas omāriem, kas uzskaitīti Regulas (EK) Nr. 669/97 pielikumā aiz kārtas numura 09.0679, jāgroza atbilstoši minētajam palielinājumam.

(3) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 669/97 pielikumā gada tarifa kvotas apjomu garneļēm, ziemeļgarneļēm un Norvēģijas omāriem ar kārtas numuru 09.0679 palielina līdz 3000 tonnām.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2001. gada 1. septembra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2002. gada 9. janvārī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Frederik Bolkestein

[1] OV L 101, 18.4.1997., 1. lpp.

[2] OV L 301, 24.11.1999., 3. lpp.

[3] OV L 219, 14.8.2001., 29. lpp.

--------------------------------------------------

Top