Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999D0558

    Komisijas Lēmums (1999. gada 26. jūlijs), ar kuru groza Padomes lēmumu 79/542/EEK un Komisijas lēmumus 92/160/EEK un 93/195/EEK attiecībā uz reģistrētu zirgu ievedumiem no Ekvadoras (izziņots ar dokumenta numuru C(1999) 2438)Dokuments attiecas uz EEZ

    OV L 211, 11.8.1999, p. 53–54 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; Iesaist. atcelta ar 32018R0659

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/558/oj

    Date of document:
    26/07/1999
    Date of effect:
    27/07/1999; Stāšanās spēkā Paziņ. datums
    Date of notification:
    27/07/1999
    Date of end of validity:
    30/09/2018; Iesaist. atcelta ar 32018R0659
    Author:
    Eiropas Komisija
    Form:
    Lēmums
    Addressee:
    Piecpadsmit dalībvalstis: Beļģija, Dānija, Vācija, Īrija, Grieķija, Spānija, Francija, Itālija, Luksemburga, Nīderlande, Austrija, Portugāle, Somija, Zviedrija, Apvienotā Karaliste
    Additional information:
    Izvērsts līdz EEZ ar 22001D0038, Attiecas uz EEZ
    Authentic language:
    spāņu valoda, dāņu valoda, vācu valoda, grieķu valoda, angļu valoda, franču valoda, itāļu valoda, holandiešu valoda, portugāļu valoda, somu valoda, zviedru valoda, norvēģu valoda
    Treaty:
    Eiropas Kopienas dibināšanas līgums
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31979D0542 Grozījums pielikums 27/07/1999
    Modifies 31992D0160 Grozījums pielikums
    Modifies 31993D0195 Grozījums pielikums 1
    Modifies 31993D0195 Grozījums pielikums 2
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32018R0659 01/10/2018
    Link

    31999D0558



    Oficiālais Vēstnesis L 211 , 11/08/1999 Lpp. 0053 - 0054


    Komisijas Lēmums

    (1999. gada 26. jūlijs),

    ar kuru groza Padomes lēmumu 79/542/EEK un Komisijas lēmumus 92/160/EEK un 93/195/EEK attiecībā uz reģistrētu zirgu ievedumiem no Ekvadoras

    (izziņots ar dokumenta numuru C(1999) 2438)

    (Dokuments attiecas uz EEZ)

    (1999/558/EK)

    EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

    ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

    ņemot vērā Padomes 1990. gada 26. jūnija Direktīvu 90/426/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem, kas reglamentē zirgu pārvadāšanu un ievedumus no trešām valstīm [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Austrijas, Somijas un Zviedrijas Pievienošanās aktu, un jo īpaši tās 17. panta 1. punktu,

    (1) tā kā ar Padomes lēmumu 79/542/EEK [2], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas lēmumu 1999/301/EEK [3], ir noteikts to trešo valstu saraksts, no kurām dalībvalstis atļauj liellopu, cūku, zirgu, aitu un kazu, svaigas gaļas un gaļas produktu ievedumus; tā kā Ekvadora ir iekļauta šā lēmuma pielikuma 2. daļā, īpašā ailē reģistrētiem zirgiem,

    (2) tā kā ar lēmumu 92/160/EEK [4], Komisija ir noteikusi dažu trešo valstu reģionalizāciju zirgu ievedumiem, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar lēmumu 1999/236/EK [5]; tā kā šajā lēmumā Ekvadora ir reģionalizēta, lai ierobežotu reģistrētu zirgu atpakaļievešanu pēc tam, kad tie bijuši uz laiku izvesti tikai uz Quito aglomerāciju;

    (3) tā kā ar Komisijas lēmumu 93/195/EEK [6], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar lēmumu 1999/228/EK [7], ir noteiktas veselības prasības un veterinārā sertifikācija reģistrētu zirgu atpakaļievešanai pēc tam, kad tie uz laiku izvesti uz Ekvadoru;

    (4) tā kā Komisijas pārbaudes vizītes laikā Ekvadorā tika atklāti nopietni trūkumi zirgu veselības uzraudzībā, veterinārā pārraudzībā, ziņošanā par saslimšanas gadījumiem un zirgu ievešanas un izvešanas procedūrās; tā kā, kopš lēmuma 92/160/EEK pieņemšanas, neviens zirgs nav ticis ievests atpakaļ Kopienā no Ekvadoras;

    (5) tā kā nepietiekošās kontroles un ziņošanas par saslimšanas gadījumiem dēļ situācija Ekvadorā attiecībā uz Venecuēlas zirgu encefalomielītu un vaislas sērgu ir neskaidra;

    (6) tā kā reģistrētu zirgu atpakaļievešana pēc tam, kad tie tikuši uz laiku izvesti uz Quito aglomerāciju Ekvadorā, ir jāaizliedz; tā kā tādēļ Ekvadora jāsvītro no Padomes lēmuma 790/542/EEK pielikuma trešo valstu saraksta un attiecīgi jāgroza lēmumi 92/160/EEK un 93/195/EEK;

    (7) tā kā šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterinārijas komitejas atzinumu,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

    1. pants

    Padomes lēmuma 79/542/EEK pielikuma 2. daļā, īpašā ailē reģistrētiem zirgiem sekojošu rindu, kura attiecas uz Ekvadoru, svītro:

    EK | Ekvadora | x | (1) |

    2. pants

    Komisijas lēmuma 92/160/EEK pielikumā šādus vārdus, kuri attiecas uz Ekvadoru, svītro:

    "Ekvadora [8]

    Quito aglomerācija."

    3. pants

    Komisijas lēmumu 93/195/EEK groza šādi:

    1. Lēmuma I pielikuma D grupā vārdu "Ekvadora" [9] svītro.

    2. Lēmuma II pielikuma D grupā vārdu "Ekvadora" [10] svītro.

    4. pants

    Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

    Briselē, 1999. gada 26. jūlijā

    Komisijas vārdā —

    Komisijas loceklis

    Franz Fischler

    [1] OV L 224, 18.8.1990., 42. lpp.

    [2] OV L 146, 14.6.1979., 15. lpp.

    [3] OV L 117, 5.5.1999., 52. lpp.

    [4] OV L 71, 18.3.1992., 27. lpp.

    [5] OV L 87, 31.3.1999., 13. lpp.

    [6] OV L 86, 6.4.1993., 1. lpp.

    [7] OV L 83, 27.3.1999., 77. lpp.

    [8] OV L 224, 18.8.1990., 42. lpp.

    [9] OV L 224, 18.8.1990., 42. lpp.

    [10] OV L 224, 18.8.1990., 42. lpp.

    --------------------------------------------------

    Top