Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31998D0144

    Komisijas Lēmums (1998. gada 3. februāris), ar ko pēc Austrijas, Somijas un Zviedrijas pievienošanās groza Komisijas Lēmumu 88/566/EEK, kurā uzskaitīti Padomes Regulas (EEK) Nr. 1898/87 3. panta 1. punkta otrajā daļā minētie produkti

    OV L 42, 14.2.1998, p. 61–62 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 21/12/2010; Iesaist. atcelta ar 32010D0791

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/144/oj

    Date of document:
    03/02/1998
    Date of effect:
    04/02/1998; Stāšanās spēkā Paziņ. datums
    Date of notification:
    04/02/1998
    Date of end of validity:
    21/12/2010; Iesaist. atcelta ar 32010D0791
    Author:
    Eiropas Komisija
    Form:
    Lēmums
    Addressee:
    Piecpadsmit dalībvalstis: Beļģija, Dānija, Vācija, Īrija, Grieķija, Spānija, Francija, Itālija, Luksemburga, Nīderlande, Austrija, Portugāle, Somija, Zviedrija, Apvienotā Karaliste
    Authentic language:
    spāņu valoda, dāņu valoda, vācu valoda, grieķu valoda, angļu valoda, franču valoda, itāļu valoda, holandiešu valoda, portugāļu valoda, somu valoda, zviedru valoda
    Treaty:
    Eiropas Kopienas dibināšanas līgums
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31988D0566 Pabeigšana pielikums
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 31998D0144R(01)
    Implicitly repealed by 32010D0791 22/12/2010
    Link

    31998D0144



    Oficiālais Vēstnesis L 042 , 14/02/1998 Lpp. 0061 - 0062


    Komisijas Lēmums

    (1998. gada 3. februāris),

    ar ko pēc Austrijas, Somijas un Zviedrijas pievienošanās groza Komisijas Lēmumu 88/566/EEK, kurā uzskaitīti Padomes Regulas (EEK) Nr. 1898/87 3. panta 1. punkta otrajā daļā minētie produkti

    (98/144/EK)

    EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

    ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

    ņemot vērā Padomes 1987. gada 2. jūlija Regulu (EEK) Nr. 1898/87 par tirdzniecībā izmantoto piena un piena produktu apzīmējumu aizsardzību [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Austrijas, Somijas un Zviedrijas Pievienošanās aktu, un jo īpaši tās 4. panta 2. punkta b) apakšpunktu,

    tā kā Regula (EEK) Nr. 1898/87 nosaka principu, ka apzīmējumu "piens" un "piena produkti" drīkst izmantot tikai minētās regulas 2. pantā aprakstītajiem piena produktiem; tā kā izņēmuma kārtā saskaņā ar minētās regulas 3. panta 1. punkta otro daļu šis princips nav piemērojams to produktu apzīmējumiem, kuru precīzās īpašības ir zināmas sakarā ar to tradicionālo izmantojumu un/vai gadījumos, kad apzīmējumus nepārprotami izmanto, lai aprakstītu produktam raksturīgu kvalitāti;

    tā kā Komisijas 1988. gada 28. oktobra Lēmumā 88/566/EEK [2] ir uzskaitīti produkti, uz kuriem attiecas šis izņēmums;

    tā kā pēc Austrijas, Somijas un Zviedrijas pievienošanās Eiropas Savienībai jaunās dalībvalstis iesniedza to produktu sarakstus, kuri pēc šo valstu ieskatiem to teritorijās atbilst iepriekšminētā izņēmuma piemērošanas kritērijiem; tā kā Lēmuma 88/566/EEK pielikums ir jāpapildina, iekļaujot jauno dalībvalstu to produktu nosaukumus attiecīgajās valodās, uz kuriem var attiecināt šo izņēmumu;

    tā kā šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Piena un piena produktu pārvaldības komitejas atzinumu,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

    1. pants

    Lēmuma 88/566/EEK pielikumā izdara šādus grozījumus:

    1. Šā lēmuma pielikuma 1. punktā uzskaitītos produktus iekļauj II iedaļā.

    2. Pievieno jaunu X un XI iedaļu, kas minēta šā lēmuma pielikuma 2. punktā.

    2. pants

    Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

    Briselē, 1998. gada 3. februārī

    Komisijas vārdā —

    Komisijas loceklis

    Franz Fischler

    [1] OV L 182, 3.7.1987., 36. lpp.

    [2] OV L 310, 16.11.1988., 32. lpp.

    --------------------------------------------------

    ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA

    1. "Butterhäuptel

    Butterschnitzel

    Faschiertes Butterschnitzel

    Milchmargarine

    Margarinestreichkäse"

    2. "X

    Jordnötssmör

    Kakaosmör

    Smörsopp

    Kokosmjölk

    Ostkex

    Margarinost

    Smördeg

    XI

    Kaakaovoi

    Maapähkinävoi

    Voileipäkeksi

    Voitatti

    Voileipäkakku"

    --------------------------------------------------

    Top