Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31997R2596

    Padomes Regula (EK) Nr. 2596/97 (1997. gada 18. decembris), ar ko pagarina Austrijas, Somijas un Zviedrijas Pievienošanās akta 149. panta 1. punktā paredzēto laika posmu

    OV L 351, 23.12.1997, p. 12–12 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/05/2009; Atcelts ar 32009R0072

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1997/2596/oj

    Date of document:
    18/12/1997
    Date of effect:
    01/01/1998; Stāšanās spēkā Skatīt Pants 2
    Date of end of validity:
    01/05/2009; Atcelts ar 32009R0072
    Author:
    Eiropas Savienības Padome
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
    Form:
    Regula
    Internal reference:
    COM/97/0536
    Additional information:
    CNS 92071
    Treaty:
    Eiropas Kopienas dibināšanas līgums
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 11994N149 Grozījums DATE 01/01/1998
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modified by 31999R2703 Nomaiņa pants 1.2 01/01/2000
    Validity extended by 31999R2703 31/12/2003
    Validity extended by 32003R1805 30/04/2009
    Modified by 32003R1805 Nomaiņa pants 1.2 01/01/2004
    Repealed by 32009R0072
    Subsequent related instruments:
    Link

    31997R2596



    Oficiālais Vēstnesis L 351 , 23/12/1997 Lpp. 0012 - 0012


    Padomes Regula (EK) Nr. 2596/97

    (1997. gada 18. decembris),

    ar ko pagarina Austrijas, Somijas un Zviedrijas Pievienošanās akta 149. panta 1. punktā paredzēto laika posmu

    EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

    ņemot vērā Austrijas, Somijas un Zviedrijas Pievienošanās aktu un jo īpaši tā 149. panta 2. punktu,

    ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],

    ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],

    tā kā 1994. gada Pievienošanās akta 149. panta 1. punkts paredz laika posmu, kurā var pieņemt pārejas posma pasākumus, lai atvieglotu pāreju no režīma, kas pastāv Austrijā, Somijā un Zviedrijā pievienošanās laikā, uz režīmu, ko veido tirgus kopējās organizācijas piemērošana saskaņā ar minētā akta nosacījumiem, un jo īpaši, lai pārvarētu lielās grūtības jaunā režīma piemērošanā no noteiktās dienas; tā kā minētais laika posms beidzas 1997. gada 31. decembrī;

    tā kā dažās nozarēs šīs grūtības nevar atrisināt līdz noteiktajai dienai; tā kā tādēļ attiecīgais laika posms būtu jāpagarina, kā paredzēts minētajā aktā; tā kā minētais laika posms būtu jāpagarina uz vienu gadu;

    tā kā piena un piena produktu nozarē prasības attiecībā uz tauku saturu pienā, kas paredzēts lietošanai cilvēku uzturā, turpina radīt grūtības Somijai un Zviedrijai; tā kā šīs grūtības nevar atrisināt līdz 1998. gada 31. decembrim; tā kā tālab, kā paredzēts 1994. gada Pievienošanās aktā, minētais laika posms šajā konkrētajā gadījumā būtu jāpagarina uz diviem gadiem,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

    1. pants

    Ar šo 1994. gada Pievienošanās akta 149. panta 1. punktā minēto laika posmu pagarina līdz 1998. gada 31. decembrim.

    Tomēr attiecībā uz prasībām par tauku saturu pienā, kas paredzēts lietošanai cilvēku uzturā un ražots Somijā un Zviedrijā, minēto laika posmu ar šo pagarina līdz 1999. gada 31. decembrim.

    2. pants

    Šī regula stājas spēkā 1998. gada 1. janvārī.

    Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

    Briselē, 1997. gada 18. decembrī

    Padomes vārdā —

    priekšsēdētājs

    F. Boden

    [1] OV C 352, 20.11.1997., 11. lpp.

    [2] Atzinums sniegts 1997. gada 17. decembrī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).

    --------------------------------------------------

    Top