Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31997L0058

Komisijas Direktīva 97/58/EK (1997. gada 26. septembris), ar ko groza Padomes 1994. gada 22. novembra Direktīvu 94/57/EK par kopīgiem noteikumiem un standartiem attiecībā uz organizācijām, kas pilnvarotas veikt kuģu pārbaudes un apsekojumus, un attiecīgajām darbībām, kuras veic valsts administrācijas jūras lietu jomāDokuments attiecas uz EEZ.

OV L 274, 7.10.1997, p. 8–8 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 16/06/2009

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1997/58/oj

Date of document:
26/09/1997
Date of effect:
27/10/1997; Stāšanās spēkā Publ. datums + 20 Skatīt Pants 3
Date of transposition:
30/09/1998; Vēlākais Skatīt Pants 2.1
Date of end of validity:
16/06/2009; Skatīt 31994L0057
Author:
Eiropas Komisija
Form:
Direktīva
Addressee:
Piecpadsmit dalībvalstis: Beļģija, Dānija, Vācija, Īrija, Grieķija, Spānija, Francija, Itālija, Luksemburga, Nīderlande, Austrija, Portugāle, Somija, Zviedrija, Apvienotā Karaliste
Additional information:
Direktīva, ar ko groza ? Attiecas uz EEZ
Authentic language:
spāņu valoda, dāņu valoda, vācu valoda, grieķu valoda, angļu valoda, franču valoda, itāļu valoda, holandiešu valoda, portugāļu valoda, somu valoda, zviedru valoda
Co author:
DG13, DG15, DG03, DG05, DG11, DG07, DG10, DG06
Treaty:
Eiropas Kopienas dibināšanas līgums
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31994L0057 Pabeigšana pielikums 27/10/1997
Link

31997L0058



Oficiālais Vēstnesis L 274 , 07/10/1997 Lpp. 0008 - 0008


Komisijas Direktīva 97/58/EK

(1997. gada 26. septembris),

ar ko groza Padomes 1994. gada 22. novembra Direktīvu 94/57/EK par kopīgiem noteikumiem un standartiem attiecībā uz organizācijām, kas pilnvarotas veikt kuģu pārbaudes un apsekojumus, un attiecīgajām darbībām, kuras veic valsts administrācijas jūras lietu jomā

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1994. gada 22. novembra Direktīvu 94/57/EK par kopīgiem noteikumiem un standartiem attiecībā uz organizācijām, kas pilnvarotas veikt kuģu pārbaudes un apsekojumus, un attiecīgajām darbībām, kuras veic valsts administrācijas jūras lietu jomā [1], un jo īpaši tās 8. pantu,

tā kā Direktīvas 94/57/EK pielikums pamatojas uz SJO Rezolūciju A.739(18) par pamatnostādnēm tādu organizāciju, kas darbojas administrācijas vārdā, apstiprināšanai;

tā kā SJO Asambleja savā 19. sesijā pieņēma Rezolūciju A.789(19) par atzītu organizāciju, kas darbojas administrācijas vārdā, apsekošanas un sertifikācijas funkciju specifikācijām;

tā kā specifikācijas, kas izklāstītas SJO Rezolūcijā A.789(19), jāuzskata par pielikumu nostādnēm, kas izklāstītas SJO Rezolūcijā A.739(18);

tā kā Direktīvas 94/57/EK nolūkos ir lietderīgi iekļaut SJO Rezolūcijas A.789(19) noteikumus minētās direktīvas pielikumā, ciktāl tie piemērojami;

tā kā šajā direktīvā paredzētie pasākumi saskan ar Direktīvas 94/57/EK 7. pantā minētās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.

1. pants

Direktīvas 94/57/EK pielikumā iedaļai "A. VISPĀRĪGIE" pievieno šādu 7. punktu:

"7. Organizācijai jādarbojas saskaņā ar noteikumiem, kas izklāstīti pielikumā SJO Rezolūcijai A.789(19) par atzītu organizāciju, kas darbojas administrācijas vārdā, apsekošanas un sertifikācijas funkciju specifikācijām, ciktāl tie attiecas uz jautājumiem, kas ietilpst šīs direktīvas jomā."

2. pants

1. Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai līdz 1998. gada 30. septembrim izpildītu šīs direktīvas prasības.

2. Kad dalībvalstis pieņem šos aktus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāmas šādas atsauces.

3. Dalībvalstis dara Komisijai zināmus savu tiesību aktus, ko tās pieņem jomā, uz kuru attiecas šī direktīva. Komisija par to informē pārējās dalībvalstis.

3. pants

Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

4. pants

Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

Briselē, 1997. gada 26. septembrī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Neil Kinnock

[1] OV L 319, 12.12.1994., 20. lpp.

--------------------------------------------------

Top