31996R2386

Komisijas Regula (EK) Nr. 2386/96

(1996. gada 16. decembris)

par Padomes 1996. gada 22. aprīļa Regulas (EK) Nr. 736/96 par Komisijas informēšanu par Kopienu interesējošu investīciju projektu naftas, dabas gāzes un elektroenerģijas sektoros piemērošanu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 213. pantu,

ņemot vērā Padomes 1996. gada 22. aprīļa Regulu (EK) Nr. 736/96 par Komisijas informēšanu par Kopienu interesējošiem investīciju projektiem naftas, dabas gāzes un elektroenerģijas sektoros [1], un jo īpaši tās 2.2. pantu,

tā kā Regulas (EK) Nr. 736/96 2.2. pants nosaka, ka šīs regulas un tai pievienotā pielikuma noteiktajās robežās Komisija var pieņemt ieviešanas noteikumus attiecībā uz 1. pantā noteikto paziņojumu formu, saturu un citiem datiem;

tā kā, lai tehniskā līmenī vienkāršotu informācijas sistēmu un ievāktu salīdzināmus datus, dalībvalstu, bet noteiktos gadījumos arī uzņēmumu, iesniedzamie paziņojumi būtu jāstandartizē, izmantojot tabulas, kas kalpotu kā šādu paziņojumu formas un satura paraugs,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 736/96 1. pantā minētos paziņojumus sastāda tā, kā parādīts pievienotajā pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1996. gada 16. decembrī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Christos Papoutsis

[1] OV L 102, 25.4.1996., 1. lpp.

--------------------------------------------------

PIELIKUMS

Informācijas anketas

iesniedz:

a) uzņēmumi dalībvalstu valdībām, izņemot gadījumus, ja dalībvalstis ir nolēmušas izmantot citus informācijas vākšanas līdzekļus, pamatojoties uz Regulas (EK) Nr. 736/96 1. panta otrās daļas pēdējo teikumu;

b) dalībvalstis Eiropas Kopienu Komisijai.

Šajā pielikumā iekļautās anketas kalpo kā paraugs, lai varētu standartizēt paziņojumu formu un saturu. Paziņojumos izklāsta turpmāko:

- esošās iekārtas vai iekārtu daļas,

- iekārtas vai iekārtu daļas, kas tiek būvētas vai plānotas,

- priekšlikumi par iekārtu vai iekārtu daļu slēgšanu.

Zem virsraksta "Esošās iekārtas vai iekārtu daļas" atsevišķi norāda kopējo izmantoto jaudu ziņojuma sastādīšanas datumā.

Ar "iekārtām vai iekārtu daļām, kas tiek plānotas" saprot sekojošo: investīciju projekti Regulas (EK) Nr. 736/96 nozīmē ir tādi, kuros principā ir pieņemts lēmums būvēt vai paplašināt kādu iekārtu vai iekārtas daļu un kuros naftas un dabas gāzes sektoru investīciju projektu gadījumā darbu plāno sākt triju gadu laikā pēc minētā datuma vai piecu gadu laikā — elektroenerģijas sektora investīciju projektu gadījumā. Tas ietver tādus investīciju projektus, kuru galvenie faktori kopumā vai atsevišķi var tikt pakļauti vēlākai izskatīšanai vai galīgai apstiprināšanai, ko veic kompetenta iestāde.

Ar "priekšlikumiem par iekārtu vai iekārtu daļu slēgšanu" saprot turpmāko: iekārtas vai iekārtu daļas, par kurām principā ir pieņemts lēmums, ka tās tiks slēgtas un ka šis lēmums stāsies spēkā, elektroenerģijas un dabas gāzes sektoru investīciju projektu gadījumā trīs gadu laikā pēc norādītā datuma vai viena gada laikā — naftas sektora investīciju projektu gadījumā.

"Papildu informācija" attiecībā uz investīciju projektiem ietver nozīmīgas izmaiņas galvenajos faktoros un projekta statusā kopš iepriekšējā paziņojuma, kā arī citus šādus konkrētus komentārus, ko attiecīgajā anketas lappusē sniedz kā zemsvītras piezīmes. Dalībvalstis papildus pievieno komentārus, kādi tām var būt attiecībā uz projektiem.

Visa savāktā informācija ir konfidenciāla.

G1– EGULDĪJUMS GĀZES CAURUĻVADOS

Dalībvalsts: | Stāvoklis 1. janvārī.… |

| Jauda [1] | Papildinājumi [2] | Papildinājumi [3] | Darbības aizliegumi [4] |

Maršruts (pilsēta un valsts) no Q [5]līdz Q [5] | 1.2.3.4.5. | | | |

Klasifikācija MP: maģistrālais cauruļvads E: pagarinājums | | | | |

Garums (km) | | | | |

Iekšējais diametrs (collās) | | | | |

Spiediens (bāros) | | | | |

Jauda maks. gada (bcm)paredzētā gada (bcm) | | | | |

TEN projekts (Jā/Nē) Ja jā, projekta norādes Nr. Citas piezīmes: | | | | |

G2 — EGULDĪJUMS SAŠĶIDRINĀTĀS DABASGĀZES IEKĀRTĀS

Dalībvalsts: | Stāvoklis 1. janvārī. … |

| Jauda [6] | Papildinājumi [7] | Papildinājumi [8] | Darbības aizliegumi [9] |

Ģeogrāfiskā atrašanās vieta (pilsēta, reģions) | 1.2.3.4.5. | | | |

Maks. uzglabāšanas jauda (m3 sašķidrinātās dabasgāzes) | | | | |

Maks. jauda pārvēršanai atpakaļ gāzē (m3 sašķidrinātās dabasgāzes/h) | | | | |

Paredzētais gada tilpums (bcm/gadā) | | | | |

TEN projekts (Jā/Nē) Ja jā, projekta norādes Nr. Citas piezīmes: | | | | |

G3 –IEGULDĪJUMI UZGLABĀŠANAS JAUDĀ

Dalībvalsts: | Stāvoklis 1. janvārī.… |

| Jauda [10] | Papildinājumi [11] | Papildinājumi [12] | Darbības aizliegumi [13] |

Ģeogrāfiskā atrašanās vieta (pilsēta, reģions) | 1.2.3.4.5. | | | |

Kopējā jauda (bcm) | | | | |

Lietderīgā jauda (bcm) | | | | |

Maks. ekstrahēšana dienā (bcm) | | | | |

TEN projekts (Jā/Nē) Ja jā, projekta norādes Nr. Citas piezīmes: | | | | |

PĀRSTRĀDES RŪPNĪCU IEKĀRTU JAUDAS

(tūkstošos tonnu gadā) |

Dalībvalsts: | Stāvoklis 1. janvārī. … |

| Jauda [14] | Papildinājumi [15] | Papildinājumi [17] | Darbības aizliegumi [16] | Piezīmes |

Destilācija pie atmosfēras spiediena | | | | | |

Vakuumdestilācija | | | | | |

Krekings (termālais) viskozitātes samazināšana un/vai termālais krekingskoksēšanacits | | | | | |

Krekings (katalītiskais) katalītiskais krekingshidrokrekingscits | | | | | |

Pārveidošana Naftas izomerizācija | | | | | |

Desulfurizēšana gāzeļļasmagā dīzeļdegvielacits | | | | | |

Alkilēšana Polimerizācija Izomerizācija (C4) | | | | | |

Eterificēšana metil-terc-butilēteris (MTBE), metil-terc-amilēteris (TAME)etil-terc-butilēteris (ETBE)cits | | | | | |

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

[1] Stāvoklis pašreizējā kalendārāgada 1. janvārī no kopējās ekspluatācijas jaudas.

[2] Cauruļvadi, kuri ir plānošanas vai būvniecības procesā (ekspluatācijā triju kalendāro gadu laikā).

[3] Cauruļvadi, kuri ir plānošanas vai būvniecības procesā (ekspluatācijā pēc trijiem kalendārajiem gadiem).

[4] Cauruļvadi, kurus triju kalendāro gadu laikā paredzams izņemt no ekspluatācijas.

[5] Galvenais savienojums, kas ir vistuvāk robežai.

[6] Stāvoklis pašreizējā kalendārāgada 1. janvārī, ņemot vērā kopējo ekspluatācijas jaudu.

[7] Iekārtas, kuras ir plānošanas vai būvniecības procesā (ekspluatācijā triju kalendāro gadu laikā).

[8] Iekārtas, kuras ir plānošanas vai būvniecības procesā (ekspluatācijā pēc trijiem kalendārajiem gadiem).

[9] Iekārtas, kuras triju kalendāro gadu laikā paredzams izņemt no ekspluatācijas.

[10] Stāvoklis pašreizējā kalendārā gada 1. janvārī, ņemot vērā kopējo ekspluatācijas jaudu.

[11] Jauda, kas ir plānošanas vai būvniecības procesā (ekspluatācijā triju kalendāro gadu laikā).

[12] Jauda, kas ir plānošanas vai būvniecības procesā (ekspluatācijā pēc trijiem kalendārajiem gadiem).

[13] Jauda, kas, paredzams, izsīks triju kalendāro gadu laikā.

[14] Stāvoklis pašreizējā kalendārāgada 1. janvārī, ņemot vērā kopējo ekspluatācijas jaudu: atsevišķu iekārtu kopējā jauda, kuras regulāri darbojas, ieskaitot iekārtas, kurām veic apkopi vai remontu. Tādējādi tā ir vienāda ar "kopējo (uzstādīto) jaudu" mīnus jauda, kas uz nenoteiktu laiku vai uz ilgāku laiku ir izņemta no ekspluatācijas.

--------------------------------------------------