Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 04 Sējums 008 Lpp. 18 - 18
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 04 Sējums 008 Lpp. 18 - 18
Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 04 Sējums 002 Lpp. 196 - 196
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 04 Sējums 002 Lpp. 196 - 196
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 04 Sējums 002 Lpp. 196 - 196
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 04 Sējums 002 Lpp. 196 - 196
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 04 Sējums 002 Lpp. 196 - 196
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 04 Sējums 002 Lpp. 196 - 196
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 04 Sējums 002 Lpp. 196 - 196
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 04 Sējums 002 Lpp. 196 - 196
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 04 Sējums 002 Lpp. 196 - 196
Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 04 Sējums 002 Lpp. 232 - 232
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 04 Sējums 002 Lpp. 232 - 232
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31994D0829
94/829/EC: Council Decision of 19 December 1994 on the conclusion of an Agreement, in the form of an Exchange of Letters concerning the amendment to the Agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland, on the other
Padomes Lēmums (1994. gada 19. decembris) par Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā attiecībā uz grozījumiem Nolīgumā par zvejniecību, kas noslēgts starp Eiropas Ekonomikas kopienu, no vienas puses, un Dānijas valdību un Grenlandes pašvaldību, no otras puses
Padomes Lēmums (1994. gada 19. decembris) par Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā attiecībā uz grozījumiem Nolīgumā par zvejniecību, kas noslēgts starp Eiropas Ekonomikas kopienu, no vienas puses, un Dānijas valdību un Grenlandes pašvaldību, no otras puses
OV L 351, 31.12.1994, p. 15–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/829/oj
- Date of document:
- 19/12/1994
- Date of effect:
- 19/12/1994; Stāšanās spēkā Dokumenta datums
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Eiropas Savienības Padome
- Responsible body:
- Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, DG14
- Form:
- Lēmums
- Internal reference:
- COM/94/0392
- Additional information:
- CNS 92011
- Procedure number:
- Co author:
- DG19, DG01A, DG01, DG08, DG20
- Treaty:
- Eiropas Kopienas dibināšanas līgums
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994D0829
Oficiālais Vēstnesis L 351 , 31/12/1994 Lpp. 0015 - 0015
Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 4 Sējums 8 Lpp. 0018
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 4 Sējums 8 Lpp. 0018
Padomes lēmums (1994. gada 19. decembris) par Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā attiecībā uz grozījumiem Nolīgumā par zvejniecību, kas noslēgts starp Eiropas Ekonomikas kopienu, no vienas puses, un Dānijas valdību un Grenlandes pašvaldību, no otras puses (94/829/EK) EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 43. pantu saistībā ar 228. panta 3. punkta pirmo daļu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1], ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2], tā kā Nolīguma par zvejniecību, kas noslēgts 1984. gada 13. martā starp Eiropas Ekonomikas kopienu, no vienas puses, un Dānijas valdību un Grenlandes pašvaldību, no otras puses [3], beigu datums ir 1995. gada 31. janvāris; tā kā saskaņā ar 15. pantu, ja neviena no pusēm nav apturējusi Nolīgumu, to pagarina uz nākošo sešu gadu laikposmu; tā kā ir notikušas sarunas par Nolīguma grozīšanu, lai iekļautu punktus par uzņēmumu apvienību un kopuzņēmumu izveides sekmēšanu zvejniecības nozarē starp kuģu īpašniekiem Kopienā un Grenlandes uzņēmumiem; tā kā Eiropas Kopiena ir ieinteresēta apstiprināt Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā, ar ko groza Nolīgumu par zvejniecību, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants Ar šo Kopienas vārdā tiek apstiprināts Nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā attiecībā uz grozījumiem Nolīgumā par zvejniecību, kas noslēgts starp Eiropas Ekonomikas kopienu, no vienas puses, un Dānijas valdību un Grenlandes pašvaldību, no otras puses. Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam. 2. pants Ar šo Padomes priekšsēdētājs tiek pilnvarots izraudzīties personas, kas ir pilnvarotas parakstīt vēstuļu apmaiņas veidā noslēgto Nolīgumu, lai tas kļūtu saistošs Kopienai. 3. pants Šo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Briselē, 1994. gada 19. decembrī Padomes vārdā — priekšsēdētājs J. Borchert [1] OV C 282, 8.10.1994., 6. lpp. [2] OV C 341, 5.12.1994. [3] OV L 29, 1.2.1985., 9. lpp. --------------------------------------------------
All