Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31992R3337

Padomes Regula (EEK) Nr. 3337/92 (1992. gada 16. novembris), ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 1981/82, ar ko izveido to Kopienas reģionu sarakstu, kuros ražošanas atbalstu apiņu ražošanai piešķir vienīgi atzītām ražotāju grupām

OV L 336, 20.11.1992, p. 2–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005; Iesaist. atcelta ar 32005R1952

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1992/3337/oj

Date of document:
16/11/1992
Date of effect:
01/01/1991; Piemērošana Rezultāts Skatīt Pants 2
Date of effect:
21/11/1992; Stāšanās spēkā Publ. datums + 1 Skatīt Pants 2
Date of end of validity:
31/12/2005; Iesaist. atcelta ar 32005R1952
Author:
Eiropas Savienības Padome
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
Form:
Regula
Internal reference:
COM/92/0301
Procedure number:
Co author:
DG19, DG01
Treaty:
Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgums
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31982R1981 Pabeigšana pielikums 01/01/1991
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32005R1952 01/01/2006
Link

31992R3337



Oficiālais Vēstnesis L 336 , 20/11/1992 Lpp. 0002 - 0002
Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 46 Lpp. 0015
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 46 Lpp. 0015


Padomes Regula (EEK) Nr. 3337/92

(1992. gada 16. novembris),

ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 1981/82, ar ko izveido to Kopienas reģionu sarakstu, kuros ražošanas atbalstu apiņu ražošanai piešķir vienīgi atzītām ražotāju grupām

EIROPAS KOPIENU PADOME,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1971. gada 26. jūlija Regulu (EEK) Nr. 1696/71 par apiņu tirgus kopīgo organizāciju [1] un jo īpaši tās 12. panta 4. punktu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

tā kā Regulas (EEK) Nr. 1696/71 12. panta 3. punktā paredzēta ražošanas atbalsta piešķiršana ražotāju grupām Kopienas reģionos, kur minētās grupas var nodrošināt to, ka to locekļi ienākumus gūst godīgi, un panākt racionālu piegādes vadību; tā kā šie reģioni uzskaitīti Regulas (EEK) Nr. 1981/82 [2] pielikumā;

tā kā Vācijas sniegto datu rūpīga pārbaude liecina, ka jauni reģioni atbilst Regulas (EEK) Nr. 1696/71 12. pantā paredzētajiem nosacījumiem; tā kā tādēļ pēc 1991. gada ražas novākšanas Regula (EEK) Nr. 1981/82 būtu jāgroza,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ar šo Regulas (EEK) Nr. 1981/82 pielikumā iekļautajam sarakstam pievieno reģionus Saksija, Saksija-Anhalte un Tīringena.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro pēc 1991. gada ražas novākšanas.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1992. gada 16. novembrī

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

J. Gummer

[1] OV L 175, 4.8.1971., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3577/90 (OV L 353, 17.12.1990., 23. lpp).

[2] OV L 215, 23.7.1982., 3. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1808/89 (OV L 177, 24.6.1989., 5. lpp.).

--------------------------------------------------

Top