Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31989R0473

    Komisijas Regula (EEK) Nr. 473/89 (1989. gada 24. februāris), ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 2807/83, kas nosaka sīki izstrādātus noteikumus, kā reģistrēt informāciju par dalībvalstu nozvejotajām zivīm

    OV L 53, 25.2.1989, p. 34–34 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 06/05/2011; Atcelts ar 32011R0404

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1989/473/oj

    Date of document:
    24/02/1989
    Date of effect:
    27/03/1989; Stāšanās spēkā Publ. datums + 30 Skatīt Pants 2
    Date of end of validity:
    06/05/2011; Atcelts ar 32011R0404
    Author:
    Eiropas Komisija
    Form:
    Regula
    Treaty:
    Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgums
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31983R2807 Grozījums pielikums 5 27/03/1989
    Modifies 31983R2807 Grozījums pielikums 4 27/03/1989
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32011R0404
    Link

    31989R0473



    Oficiālais Vēstnesis L 053 , 25/02/1989 Lpp. 0034 - 0034
    Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 4 Sējums 3 Lpp. 0126
    Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 4 Sējums 3 Lpp. 0126


    Komisijas Regula (EEK) Nr. 473/89

    (1989. gada 24. februāris),

    ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 2807/83, kas nosaka sīki izstrādātus noteikumus, kā reģistrēt informāciju par dalībvalstu nozvejotajām zivīm

    EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

    ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,

    ņemot vērā Padomes 1983. gada 25. janvāra Regulu (EEK) Nr. 170/83, kas izveido Kopienas zvejas resursu saglabāšanas un pārvaldības sistēmu [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Spānijas un Portugāles Iestāšanās aktu,

    ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2241/87, kas nosaka dažus kontroles pasākumus zvejas darbībām [2], kura grozīta ar Regulu (EEK) Nr. 3483/88 [3], un jo īpaši tās 14. pantu,

    tā kā Komisijas Regula (EEK) Nr. 2807/83 [4], kas grozīta ar Spānijas un Portugāles Iestāšanās aktu, ietver norādījumus kuģa žurnāla lietošanai zvejas darbību laikā un izkraušanas/pārkraušanas deklarācijas sastādīšanai, ko veic ar dalībvalsts karogu peldoša vai dalībvalstī reģistrēta kuģa kapteinis;

    tā kā kuģa žurnāla datu pārsūtīšanas kārtību gadījumos, kad izkraušanu veic dalībvalstī, kas nav tā dalībvalsts, ar kuras karogu peld vai kurā ir reģistrēts attiecīgais kuģis, saskaņā ar regulas IV un V pielikuma 4.2.2. punktu, ir jāprecizē un jāpadara konsekventāku; tā kā tādēļ jāgroza Regula (EEK) Nr. 2807/83;

    tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zvejas resursu pārvaldības komitejas atzinumu,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

    1. pants

    Ar šo Regulu (EEK) Nr. 2807/83 groza šādi.

    1. Minētās regulas IV pielikuma 4.2.2. punkta pirmo teikumu aizstāj ar šādu:"Ja izkraušanu veic dalībvalstī, kas nav tā dalībvalsts, ar kuras karogu peld vai kurā ir reģistrēts attiecīgais kuģis, tad izkraušanas vietas dalībvalsts 48 stundu laikā pēc izkraušanas pabeigšanas iestādēm nodod vai nosūta izkraušanas deklarācijas pirmo kopiju."

    2. Minētās regulas V pielikuma 4.2.2. punkta pirmo teikumu aizstāj ar šādu:

    2. pants

    Ja izkraušanu veic dalībvalstī, kas nav tā dalībvalsts, ar kuras karogu peld vai kurā ir reģistrēts attiecīgais kuģis, tad izkraušanas vietas dalībvalsts 48 stundu laikā pēc izkraušanas pabeigšanas iestādēm nodod vai nosūta izkraušanas deklarācijas pirmo kopiju.

    Šī regula stājas spēkā trīsdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

    Briselē, 1989. gada 24. februārī

    Komisijas vārdā —

    priekšsēdētāja vietnieks

    Manuel Marίn

    [1] OV L 24, 27.1.1983., 1. lpp.

    [2] OV L 207, 29.7.1987., 1. lpp.

    [3] OV L 306, 11.11.1988., 2. lpp.

    [4] OV L 276, 10.10.1983., 1. lpp.

    --------------------------------------------------

    Top