Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31987D0221

    Komisijas Lēmums (1987. gada 24. marts), ar ko nosaka sabiedrības veselības sertifikāta paraugu gaļas produktiem no Argentīnas, Brazīlijas un Urugvajas

    OV L 93, 7.4.1987, p. 11–14 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1987/221/oj

    Date of document:
    24/03/1987
    Date of effect:
    27/03/1987; Stāšanās spēkā Paziņ. datums
    Date of notification:
    27/03/1987
    Date of end of validity:
    Not known; Atcelšana Saistīts ar Stāšanās spēkā 31991D0449
    Author:
    Eiropas Komisija
    Form:
    Lēmums
    Addressee:
    Divpadsmit dalībvalstis: Beļģija, Dānija, Vācija, Īrija, Grieķija, Spānija, Francija, Itālija, Luksemburga, Nīderlande, Portugāle, Apvienotā Karaliste
    Authentic language:
    spāņu valoda, dāņu valoda, vācu valoda, grieķu valoda, angļu valoda, franču valoda, itāļu valoda, holandiešu valoda, portugāļu valoda
    Treaty:
    Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgums
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repeal 31986D0472
    Link

    31987D0221



    Oficiālais Vēstnesis L 093 , 07/04/1987 Lpp. 0011 - 0014
    Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 23 Lpp. 0085
    Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 23 Lpp. 0085


    Komisijas Lēmums

    (1987. gada 24. marts),

    ar ko nosaka sabiedrības veselības sertifikāta paraugu gaļas produktiem no Argentīnas, Brazīlijas un Urugvajas

    (87/221/EEK)

    EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

    ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,

    ņemot vērā Padomes 1976. gada 21. augusta Direktīvu 77/99/EEK par veselības problēmām, kas ietekmē Kopienas iekšējo tirdzniecību ar gaļas produktiem [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3768/85 [2], un jo īpaši tās 17. pantu,

    tā kā saskaņā ar Direktīvas 77/99/EEK 17. pantu Komisijai jāizstrādā tāda sabiedrības veselības sertifikāta paraugs, kas ir klāt gaļas produktiem, kad tos ieved Kopienā, un tajā pašā laikā tai jāpieņem to trešo valstu uzņēmumu saraksts, kuri apstiprināti šo produktu ievešanai Kopienā;

    tā kā šis lēmums jāpiemēro, līdz tiek ieviests pilnīgs Kopienas režīms attiecībā uz gaļas produktu ievešanu no trešām valstīm; tā kā tāpēc saskaņā ar Līguma vispārīgajiem noteikumiem uz gaļas produktu ievedumiem no trešām valstīm joprojām attiecas pārējie veterinārie noteikumi, jo īpaši saistībā ar dzīvnieku veselību;

    tā kā šā lēmuma pamatā ir spēkā esošie Kopienas noteikumi, tāpēc tas būs jāpārskata, tiklīdz minētie noteikumi būs papildināti;

    tā kā šā lēmuma pamatā ir pārbaudes, kas veiktas uz vietas Argentīnā, Brazīlijā un Urugvajā; tā kā sakarā ar šīm pārbaudēm pašlaik jāņem vērā tikai pilnībā termiski apstrādāta,konservēta liellopu gaļa un saldēta, termiski apstrādāta liellopu gaļa, kas apstrādāta tā, ka vidū tā tikusi karsēta vismaz līdz 80°C, no uzņēmumiem, kuriem atļauts to izvest uz Kopienu;

    tā kā līdz šim dalībvalstu un Komisijas veterinārie eksperti veikuši pārbaudes uz vietas Argentīnā, Urugvajā un Brazīlijā; tā kā ar Komisijas Lēmumu 86/472/EEK [3] sanitārā sertifikāta paraugs jau izstrādāts gaļas produktiem no Argentīnas un Urugvajas; tā kā vienoto paraugu, kas iekļauts šā lēmuma pielikumā, var pieņemt minētajām trijām valstīm; tā kā tāpēc jāatceļ Lēmums 86/472/EEK;

    tā kā šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterinārijas komitejas atzinumu,

    IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.

    1. pants

    Šā lēmuma pielikumā iekļauts paraugs sabiedrības veselības sertifikātam, kam jābūt klāt gaļas produktiem no Argentīnas, Brazīlijas un Urugvajas.

    2. pants

    Šo lēmumu pārskata, kad pieņem jaunus noteikumus, kas piemērojami trešām valstīm attiecībā uz šiem produktiem.

    3. pants

    Ar šo atceļ Lēmumu 86/472/EEK.

    4. pants

    Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

    Briselē, 1987. gada 24. martā

    Komisijas vārdā —

    priekšsēdētāja vietnieks

    Frans Andriessen

    [1] OV L 26, 31.1.1977., 85. lpp.

    [2] OV L 362, 31.12.1985., 8. lpp.

    [3] OV L 279, 30.9.1986., 50. lpp.

    --------------------------------------------------

    PIELIKUMS

    +++++ TIFF +++++

    +++++ TIFF +++++

    --------------------------------------------------

    Top