Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 030 Lpp. 154 - 155
Speciālizdevums portugāļu valodā: Nodaļa 03 Sējums 030 Lpp. 154 - 155
Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 03 Sējums 006 Lpp. 48 - 48
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 006 Lpp. 48 - 48
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 006 Lpp. 48 - 48
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 006 Lpp. 48 - 48
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 03 Sējums 006 Lpp. 48 - 48
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 006 Lpp. 48 - 48
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 03 Sējums 006 Lpp. 48 - 48
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 03 Sējums 006 Lpp. 48 - 48
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 006 Lpp. 48 - 48
Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 03 Sējums 004 Lpp. 213 - 213
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 004 Lpp. 213 - 213
Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 03 Sējums 028 Lpp. 25 - 25
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31984R1243
Council Regulation (EEC) No 1243/84 of 27 April 1984 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of India on the restoration to the latter of an agreed quantity of preferential sugar
Padomes Regula (EEK) Nr. 1243/84 (1984. gada 27. aprīlis) par nolīguma noslēgšanu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Indijas Republiku par preferences cukura saskaņotā daudzuma atjaunošanu Indijas Republikai
Padomes Regula (EEK) Nr. 1243/84 (1984. gada 27. aprīlis) par nolīguma noslēgšanu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Indijas Republiku par preferences cukura saskaņotā daudzuma atjaunošanu Indijas Republikai
OV L 120, 5.5.1984, p. 1–1
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(ES, PT, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1984/1243/oj
- Date of document:
- 27/04/1984
- Date of effect:
- 06/05/1984; Stāšanās spēkā Publ. datums + 1 Skatīt Pants 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Eiropas Savienības Padome
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
- Form:
- Regula
- Internal reference:
- COM/83/0172-02
- Procedure number:
- Co author:
- DG08/X/00, DG01/X/00
- Treaty:
- Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgums
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.80.00.00 Lauksaimniecība / Nolīgumi ar ārpussavienības valstīm
- 11.40.60.00 Ārējās attiecības / Divpusēji nolīgumi ar ārpussavienības valstīm / Āzijas valstis
Language
HTML
PDF
Official Journal
31984R1243
Official Journal L 120 , 05/05/1984 P. 0001 - 0001
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 30 P. 0154
Portuguese special edition Chapter 03 Volume 30 P. 0154
PADOMES REGULA Nr. 1243/84 (EEK) (1984. gada 27. aprīlis) par nolīguma noslēgšanu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Indijas Republiku par preferences cukura saskaņotā daudzuma atjaunošanu Indijas Republikai EIROPAS KOPIENU PADOME, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 113. pantu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu, tā kā saskaņā ar nolīgumu starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Indijas Republiku par niedru cukuru1 kas stājās spēkā 1975. gada 18. jūlijā, Indijai bija sākotnēji saskaņots daudzums - 25 000 tonnas preferences cukura (baltā cukura vērtībā); tā kā, Komisijai rīkojoties saskaņā ar minētā nolīguma 7. panta 2. punkta noteikumiem, no 1981. gada 1. jūlija daudzums tika samazināts līdz nullei; tā kā minētais nolīgums ir topošo tirdzniecības attiecību starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Indiju neatņemama daļa, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Ar šo Kopienas vārdā vēstuļu apmaiņas veidā tiek apstiprināts nolīgums starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Indijas Republiku par preferences cukura saskaņotā daudzuma atjaunošanu Indijas Republikai. Nolīguma teksts ir pievienots šai regulai. 2. pants Ar šo Padomes priekšsēdētājs tiek pilnvarots iecelt personu, kas ir pilnvarota parakstīt vienošanos, lai tā kļūtu saistoša Kopienai. 3. pants Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1984. gada 27. aprīlī Padomes vārdā priekšsēdētājs M. Rocard 1 OV L 190, 23.7.1975., 35. lpp.
All