Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31980R3308

Padomes Regula (EEK, Euratom) Nr. 3308/80 (1980. gada 16. decembris) par Eiropas norēķinu vienības aizstāšanu ar ECU Kopienas juridiskajos dokumentos

OV L 345, 20.12.1980, p. 1–1 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1980/3308/oj

Date of document:
16/12/1980
Date of effect:
01/01/1981; Stāšanās spēkā Skatīt Pants 3
Date of end of validity:
No end date
Author:
Eiropas Savienības Padome
Form:
Regula
Procedure number:
Treaty:
Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgums , Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgums
Legal basis:
Link
Select all documents based on this document
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

31980R3308



Oficiālais Vēstnesis L 345 , 20/12/1980 Lpp. 0001 - 0001
Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 1 Sējums 2 Lpp. 0007
Speciālizdevums grieķu valodā Nodaļa 01 Sējums 3 Lpp. 0007
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 1 Sējums 2 Lpp. 0007
Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 10 Sējums 1 Lpp. 0081
Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 10 Sējums 1 Lpp. 0081


Padomes Regula (EEK, Euratom) Nr. 3308/80

(1980. gada 16. decembris)

par Eiropas norēķinu vienības aizstāšanu ar ECU Kopienas juridiskajos dokumentos

EIROPAS KOPIENU PADOME,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, jo īpaši tā 235. pantu,

ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu, jo īpaši tā 203. pantu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],

ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],

tā kā Regulā (EEK) Nr. 3180/78 [3] ir definēta jauna norēķinu vienība, kas pazīstama kā ECU;

tā kā ir jāveic pasākumi, lai standartizētu Kopienu lietotās norēķinu vienības; tā kā tādēļ Eiropas norēķinu vienība (ENV) būtu jāaizstāj ar ECU visos Kopienas juridiskajos dokumentos;

tā kā būtu jāietver noteikums, lai, aizstājot ENV ar ECU, aizsargātu tiesības un saistības, kas līgumos izteiktas Eiropas norēķinu vienībās,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Visos šīs regulas spēkā stāšanās laikā piemērojamos Kopienas juridiskajos dokumentos "Eiropas norēķinu vienību" aizstāj ar "ECU".

2. pants

Pirms šīs regulas spēkā stāšanās spēkā esošo Eiropas norēķinu vienības definīciju turpina piemērot tiesībām un saistībām, kas radušās pirms šīs regulas stāšanās spēkā un kas ir bijušas noteiktas Eiropas norēķinu vienībās.

3. pants

Šī regula stājas spēkā 1981. gada 1. janvārī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1980. gada 16. decembrī

Padomes vārdā —

priekšsēdētāja

Colette Flesch

[1] OV C 55, 5.3.1980., 13. lpp.

[2] OV C 147, 16.6.1980., 134. lpp.

[3] OV L 379, 30.12.1978., 1. lpp.

--------------------------------------------------

Top