This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02018R0683-20180507
Commission Regulation (EU) 2018/683 of 4 May 2018 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain pneumatic tyres, new or retreaded, of rubber, of a kind used for buses or lorries, with a load index exceeding 121 originating in the People's Republic of China, and amending Implementing Regulation (EU) 2018/163
Consolidated text: Komisijas Regula (ES) 2018/683 ( 2018. gada 4. maijs ), ar ko nosaka pagaidu antidempinga maksājumu konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes autobusiem vai kravas automobiļiem paredzētu jaunu vai atjaunotu gumijas pneimatisko riepu, kuru slodzes indekss pārsniedz 121, importam un ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) 2018/163
Komisijas Regula (ES) 2018/683 ( 2018. gada 4. maijs ), ar ko nosaka pagaidu antidempinga maksājumu konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes autobusiem vai kravas automobiļiem paredzētu jaunu vai atjaunotu gumijas pneimatisko riepu, kuru slodzes indekss pārsniedz 121, importam un ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) 2018/163
- Date of document:
- 07/05/2018
- Date of effect:
- 07/05/2018
- Author:
- Not available
- Form:
- Konsolidēts teksts
- Additional information:
- LASTMODIN
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Consolidation: basic act:
- 32018R0683
02018R0683 — LV — 07.05.2018 — 000.001
Šis dokuments ir tikai informatīvs, un tam nav juridiska spēka. Eiropas Savienības iestādes neatbild par tā saturu. Attiecīgo tiesību aktu un to preambulu autentiskās versijas ir publicētas Eiropas Savienības “Oficiālajā Vēstnesī” un ir pieejamas datubāzē “Eur-Lex”. Šie oficiāli spēkā esošie dokumenti ir tieši pieejami, noklikšķinot uz šajā dokumentā iegultajām saitēm
|
KOMISIJAS REGULA (ES) 2018/683 (2018. gada 4. maijs), (OV L 116, 7.5.2018., 8. lpp) |
Labota ar:
KOMISIJAS REGULA (ES) 2018/683
(2018. gada 4. maijs),
ar ko nosaka pagaidu antidempinga maksājumu konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes autobusiem vai kravas automobiļiem paredzētu jaunu vai atjaunotu gumijas pneimatisko riepu, kuru slodzes indekss pārsniedz 121, importam un ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) 2018/163
1. pants
1. Konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes autobusiem vai kravas automobiļiem paredzētu jaunu vai atjaunotu gumijas pneimatisko riepu, kuru slodzes indekss pārsniedz 121 un kuras patlaban klasificē ar KN kodiem 4011 20 90 un ex 4012 12 00 (Taric kods 4012120010 ), importam tiek noteikts pagaidu antidempinga maksājums.
2. Pagaidu antidempinga maksājumi, kas piemērojami 1. punktā aprakstītajam izstrādājumam, kurš ražots turpmāk uzskaitītajos uzņēmumos, euro valūtā par gabalu, ir šādi.
|
Uzņēmums |
Pagaidu antidempinga maksājums (EUR/gab.) |
Taric papildu kods |
|
Xingyuan Tire Group Ltd., Co.; Guangrao Xinhongyuan Tyre Co., Ltd. |
82,17 |
C331 |
|
Giti Tire (Anhui) Company Ltd.; Giti Tire (Fujian) Company, Ltd; Giti Tire (Hualin) Company Ltd.; Giti Tire (Yinchuan) Company, Ltd. |
57,42 |
C332 |
|
Aeolus Tyre Co., Ltd, Chonche Auto Double Happiness Tyre Corp., Ltd Qingdao Yellow Sea Rubber Co., Ltd; Pirelli Tyre Co, Ltd |
64,13 |
C333 |
|
Chongqing Hankook Tire Co., Ltd., Jiangsu Hankook Tire Co., Ltd. |
52,85 |
C334 |
|
Citi pielikumā uzskaitītie uzņēmumi, kas sadarbojas |
62,79 |
|
|
Visi pārējie uzņēmumi |
82,17 |
C999 |
3. Šā panta 2. punktā vai pielikumā uzskaitītajiem uzņēmumiem individuālās maksājuma likmes piemēro tikai tad, ja dalībvalstu muitas dienestiem tiek uzrādīts derīgs komercrēķins, kurā ir šāda deklarācija, kuru datējusi un parakstījusi šo rēķinu izdevušās struktūras amatpersona un kurā norādīts tās vārds, uzvārds un ieņemamais amats: “Es, apakšā parakstījies, apliecinu, ka šajā rēķinā norādītie (attiecīgā izstrādājuma) (gab.), kas pārdoti eksportam uz Eiropas Savienību, ir ražoti uzņēmumā (uzņēmuma nosaukums un adrese), (Taric papildu kods), Ķīnas Tautas Republikā. Apliecinu, ka rēķinā sniegtā informācija ir pilnīga un patiesa.” Ja šādu rēķinu neuzrāda, tad piemēro “visiem pārējiem uzņēmumiem” piemērojamo maksājumu.
4. Laižot 1. punktā minēto izstrādājumu brīvā apgrozībā Savienībā, iemaksā drošības naudu pagaidu maksājuma apmērā.
5. Autotransporta piekabju un puspiekabju riteņus, kas aprīkoti ar autobusiem vai kravas automobiļiem paredzētām jaunām vai atjaunotām gumijas pneimatiskajām riepām, kuru slodzes indekss pārsniedz 121, klasificē ar Taric kodiem 8708701015 , 8708701080 , 8708705015 , 8708705080 , 8708709115 , 8708709915 , 8716909015 un 8716909080 .
6. Ja nav noteikts citādi, piemēro attiecīgos spēkā esošos noteikumus par muitas nodokļiem.
2. pants
1. Ieinteresētās personas 25 kalendāro dienu laikā no šīs regulas spēkā stāšanās dienas var:
a) pieprasīt, lai tām izpauž būtiskos faktus un apsvērumus, uz kuru pamata pieņemta šī regula;
b) iesniegt Komisijai rakstiskas piezīmes, tostarp piezīmes par zīmolu klasifikāciju līmeņos; un
c) pieprasīt uzklausīšanu Komisijā un/vai pie tirdzniecības procedūru uzklausīšanas amatpersonas.
2. Personas, kas minētas Regulas (ES) 2016/1036 21. panta 4. punktā, 25 kalendāro dienu laikā no šīs regulas spēkā stāšanās dienas var sniegt piezīmes par pagaidu pasākumu piemērošanu.
3. pants
Īstenošanas regulas (ES) 2018/163 1. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:
“1. Ar šo muitas dienestiem tiek uzdots saskaņā ar Regulas (ES) 2016/1037 24. panta 5. punktu attiecīgi rīkoties, lai reģistrētu Savienībā importētās Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes jaunas un atjaunotas autobusiem vai kravas automobiļiem paredzētas riepas, kuru slodzes indekss pārsniedz 121 un kuras patlaban klasificē ar KN kodiem 4011 20 90 un ex 4012 12 00 (Taric kods 4012120010 ).”
4. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Regulas 1. pantu piemēro sešus mēnešus.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
PIELIKUMS
Izlasē neiekļautie Ķīnas Tautas Republikas ražotāji eksportētāji, kuri sadarbojās:
|
Uzņēmuma nosaukums |
Taric papildu kods |
|
Bayi Rubber Co., Ltd. |
C335 |
|
Bridgestone (Huizhou) Tire Co. Ltd. |
C336 |
|
Briway Tire Co., Ltd. |
C337 |
|
Chaoyang Long March Tyre Co., Ltd. |
C338 |
|
Goodyear Dalian Tire Co. Limited |
C339 |
|
Guizhou Tyre Co., Ltd. |
C340 |
|
Jiangsu General Science Technology Co., Ltd. |
C341 |
|
Megalith Industrial Group Co., Ltd. |
C342 |
|
Michelin Shenyang Tire Co., Ltd. |
C343 |
|
Nanjing Kumho Tire Co., Ltd. |
C344 |
|
Ningxia Shenzhou Tire Co., Ltd. |
C345 |
|
Prinx Chengshan (Shandong) Tire Co., Ltd. |
C346 |
|
Qingdao Doublestar Tire Industrial Co., Ltd. |
C347 |
|
Qingdao Fudong Tyre Co., Ltd. |
C348 |
|
Qingdao Hairunsen Tyre Co., Ltd. |
C349 |
|
Qingdao GRT Rubber Co., Ltd. |
C350 |
|
Sailun Jinyu Group Co., Ltd. |
C351 |
|
Shaanxi Yanchang Petroleum Group Rubber Co., Ltd. |
C352 |
|
Shandong Kaixuan Rubber Co., Ltd. |
C353 |
|
Shandong Changfeng Tyres Co., Ltd. |
C354 |
|
Shandong Haohua Tire Co., Ltd. |
C355 |
|
Shandong Hawk International Rubber Industry Co., Ltd. |
C356 |
|
Shandong Hengfeng Rubber & Plastic Co.,Ltd |
C357 |
|
Shandong Hengyu Science & Technology Co., Ltd. |
C358 |
|
Shandong Homerun Tires Co., Ltd. |
C359 |
|
Shandong Huasheng Rubber Co., Ltd. |
C360 |
|
Shandong Hugerubber Co., Ltd. |
C361 |
|
Shandong Jinyu Tire Co., Ltd. |
C362 |
|
Shandong Linglong Tyre Co., Ltd. |
C363 |
|
Shandong Mirage Tyres Co., Ltd. |
C364 |
|
Shandong Vheal Group Co., Ltd. |
C365 |
|
Shandong Wanda Boto Tyre Co., Ltd. |
C366 |
|
Shandong Wosen Rubber Co., Ltd. |
C367 |
|
Shandong Yongfeng Tyres Co., Ltd. |
C368 |
|
Shandong Yongsheng Rubber Group Co., Ltd.; Shandong Santai Rubber Co., Ltd. |
C369 |
|
Shandong Yongtai Group Co., Ltd. |
C370 |
|
Shanghai Huayi Group Corp. Ltd.; Double Coin Group (Jiang Su) Tyre Co., Ltd. |
C371 |
|
Shengtai Group Co., Ltd. |
C372 |
|
Sichuan Kalevei Technology Co., Ltd. |
C373 |
|
Toyo Tire (Zhucheng) Co., Ltd. |
C374 |
|
Triangle Tyre Co., Ltd. |
C375 |
|
Weifang Goldshield Tire Co., Ltd. |
C376 |
|
Weifang Shunfuchang Rubber And Plastic Products Co., Ltd. |
C377 |
|
Xuzhou Armour Rubber Company Ltd. |
C378 |
|
Zhongce Rubber Group Co., Ltd. |
C379 |
