This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC0131(04)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (Text with EEA relevance )
Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms (Tekstas svarbus EEE )
Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms (Tekstas svarbus EEE )
OL C 27, 2008 1 31, p. 26–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
31.1.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 27/26 |
Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms
(Tekstas svarbus EEE)
(2008/C 27/08)
Pagalbos Nr. |
XS 308/07 |
|||
Valstybė narė |
Italija |
|||
Regionas |
Sicilia |
|||
Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas |
Misura 311 — Diversificazione in attività non agricole |
|||
Teisinis pagrindas |
PSR Sicilia 2007/2013 — articoli 52 e 53 del regolamento (CE) n. 1698/2005 |
|||
Pagal pagalbos schemą planuojamos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma |
Pagalbos schema |
Vidutinė numatyta metinė suma: |
10,8 mln. EUR |
|
Didžiausias pagalbos intensyvumas |
Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis |
Taip |
||
Įgyvendinimo data |
2008 1 1 |
|||
Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis |
Iki 2013 m. gruodžio 31 d., jei įsigalios naujas bendrosios išimties reglamentas, pakeisiantis Reglamentą (EB) Nr. 70/2001 (kuris netenka galios 2008 m. birželio 30 d.); dėl to prireikus gali tekti peržiūrėti arba iš dalies pakeisti pagalbos schemą siekiant užtikrinti jos atitiktį naujosioms taisyklėms |
|||
Pagalbos tikslas |
Pagalba MVĮ |
Taip |
||
Ekonomikos sektoriai |
Tik tam tikri sektoriai |
Taip |
||
Kaimo turizmas ir ne žemės ūkio veiklos įvairinimas |
|
|||
Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas |
Regione Siciliana — Assessorato Agricoltura e foreste — Dipartimento Interventi strutturali |
|||
|
Pagalbos Nr. |
XS 309/07 |
|||
Valstybė narė |
Italija |
|||
Regionas |
Sicilia |
|||
Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas |
Misura 313 — Incentivazione delle attività turistiche |
|||
Teisinis pagrindas |
PSR Sicilia 2007/2013 — articoli 52 e 55 del regolamento (CE) n. 1698/2005 |
|||
Pagal pagalbos schemą planuojamos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma |
Pagalbos schema |
Vidutinė numatyta metinė suma: |
2 mln. EUR |
|
Didžiausias pagalbos intensyvumas |
Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį |
Taip |
||
Įgyvendinimo data |
2008 1 1 |
|||
Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis |
Iki 2013 m. gruodžio 31 d., jei įsigalios naujas bendrosios išimties reglamentas, pakeisiantis Reglamentą (EB) Nr. 70/2001 (kuris netenka galios 2008 m. birželio 30 d.); dėl to prireikus gali tekti peržiūrėti arba iš dalies pakeisti pagalbos schemą siekiant užtikrinti jos atitiktį naujosioms taisyklėms |
|||
Pagalbos tikslas |
Pagalba MVĮ |
Taip |
||
Ekonomikos sektoriai |
Tik tam tikri sektoriai |
Taip |
||
Kaimo turizmo sektorius |
|
|||
Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas |
Regione Siciliana — Assessorato Agricoltura e foreste — Dipartimento Interventi infrastrutturali |
|||
|
Pagalbos Nr. |
XS 313/07 |
Valstybė narė |
Vokietija |
Regionas |
Berlin, soweit nicht Fördergebiet nach Artikel 87 Absatz 3 Buchst c des EG-Vertrags (sog. D-Fördergebiet); die straßengenaue Abgrenzung vgl. http://www.businesslocationcenter.de/de/C/i/3/seite0.jsp?nav1=open&nav2=open |
Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas |
Investitionszulagengesetz 2007 |
Teisinis pagrindas |
§ 5a Investitionszulagengesetz 2007 in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Februar 2007 (BGBl. I S. 282 http://www.bgblportal.de/BGBL/bgbl1f/bgbl107s0282.pdf) zuletzt geändert durch Artikel 8a des Gesetzes zur weiteren Stärkung des bürgerschaftlichen Engagements vom 10. Oktober 2007 (BGBl. I S. 2332 http://www.bgblportal.de/BGBL/bgbl1f/bgbl107s2332.pdf) |
Pagalbos priemonės rūšis |
Pagalbos schema |
Biudžetas |
Planuojamos metinės išlaidos: 580 mln. EUR Bendra suteiktos pagalbos suma: — |
Didžiausias pagalbos intensyvumas |
Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį |
Įgyvendinimo data |
2007 10 16 |
Trukmė |
2008 12 31 |
Tikslas |
Mažos ir vidutinės įmonės |
Ekonomikos sektorius |
Visa gamyba; Kitos paslaugos |
Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas |
kiekviena Vokietijos mokesčių inspekcija |
Pagalbos Nr. |
XS 314/07 |
||||||
Valstybė narė |
Ispanija |
||||||
Regionas |
Galicia |
||||||
Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas |
Ayudas a la implantación de servicios de asesoramiento y gestión a las explotaciones agrarias, y de asesoramiento en el sector forestal |
||||||
Teisinis pagrindas |
Art. 25 del Reglamento (CE) no 1698/2005 del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER), así como el art. 16 del Reglamento (CE) no 1974/2006, de la Comisión, que establece disposiciones de aplicación del anterior |
||||||
Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma |
Pagalbos schema |
Metinė bendra suma |
2 mln. EUR |
||||
Didžiausias pagalbos intensyvumas |
Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį |
Taip Galisija priklauso EB sutarties 87 straipsnio 3 dalies a punkte apibūdintiems regionams ir įtraukta į regioninės pagalbos žemėlapį, pagal kurį bazinis pagalbos intensyvumas yra ne didesnis nei 30 %. Prie jo gali būti pridedama iki 15 % MVĮ, todėl pagalbos intensyvumas gali padidėti iki 45 % |
|||||
Įgyvendinimo data |
2008 1 1 |
||||||
Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė |
Iki 2013 12 31, tačiau priklausys nuo naujo Bendrosios išimties reglamento, pakeisiančio iki 2008 m. birželio mėn. galiojantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001, įsigaliojimo datos. Tuomet schemą reikės peržiūrėti arba pakeisti, kad ji atitiktų naują reglamentą |
||||||
Pagalbos tikslas |
Pagalba MVĮ |
Taip |
|||||
Ekonomikos sektoriai |
Konsultavimo ir valdymo paslaugų teikimas žemės ūkio sektoriuje ir konsultavimo paslaugų teikimas miškininkystės sektoriuje |
||||||
Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas |
Director General de Producción, Industrias y Calidad Agroalimentaria de la Consellería del Medio Rural de la Xunta de Galicia Tel. (34) 981 54 47 76 |
||||||
|
|||||||
Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos |
|
Ne |
|||||
Kita informacija |
115 kaimo plėtros priemonė, skirta konsultavimo, valdymo ir paramos paslaugų teikimui, įgyvendinama pagal EŽŪKPF bendrai finansuojamos 2007–2013 m. Galisijos kaimo plėtros programos 1 kryptį „Žemės ūkio ir miškininkystės sektoriaus konkurencingumo didinimas“. 2007–2013 m. Galisijos kaimo plėtros programą ir 115 pagalbos priemonės turinio ir taikymo srities aprašą galima rasti šiuo adresu: http://mediorural.xunta.es/desenvolvemento/pdr/arquivos/pdr_galiza.pdf |
Pagalbos Nr. |
XS 316/07 |
|||
Valstybė narė |
Ispanija |
|||
Regionas |
Cataluña |
|||
Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas |
Incentivos para desarrollar nuevas oportunidades de negocio para empresas fuertemente expuestas a la competencia internacional |
|||
Teisinis pagrindas |
IUE/1255/2007, de 23 de abril, por la que se aprueban las bases reguladoras de incentivos para desarrollar nuevas oportunidades de negocio para empresas fuertemente expuestas a la competencia internacional y se abre la convocatoria para el año 2007 (DOGC núm. 4876 de 4.5.2007) |
|||
Pagalbos priemonės rūšis |
Pagalbos schema |
|||
Biudžetas |
Planuojamos metinės išlaidos: 2 mln. EUR Bendra suteiktos pagalbos suma: — |
|||
Didžiausias pagalbos intensyvumas |
Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį |
|||
Įgyvendinimo data |
2007 5 5 |
|||
Trukmė |
2007 12 31 |
|||
Tikslas |
Mažos ir vidutinės įmonės |
|||
Ekonomikos sektorius |
Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba MVĮ |
|||
Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas |
|