ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 13

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

61 metai
2018m. sausio 15d.

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

2018/C 13/01

Paskutiniai Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiami leidiniai

1

V   Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2018/C 13/02

Byla C-542/17 P: 2017 m. rugsėjo 14 d.Allstate Insurance Company pateiktas apeliacinis skundas dėl 2017 m. liepos 5 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-3/16, Allstate Insurance Company / Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba

2

2018/C 13/03

Byla C-545/17: 2017 Sąd Najwyższy (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Mariusz Pawlak / Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego

3

2018/C 13/04

Byla C-547/17 P: 2017 m. rugsėjo 18 d.Basic Net SpA pateiktas apeliacinis skundas dėl 2017 m. liepos 20 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-612/15 Basic Net / EUIPO (Trijų vertikalių juostų pavaizdavimas)

4

2018/C 13/05

Byla C-566/17: 2017 m. rugsėjo 26 d.Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Związek Gmin Zagłębia Miedziowego w Polkowicach / Szef Krajowej Administracji Skarbowej

5

2018/C 13/06

Byla C-581/17: 2017 m. spalio 4 d.Finanzgericht Baden-Württemberg (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Martin Wächtler / Finanzamt Konstanz

5

2018/C 13/07

Byla C-585/17: 2017 m. spalio 5 d.Verwaltungsgerichtshof (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Finanzamt Linz, Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr

6

2018/C 13/08

Byla C-605/17: 2017 m. spalio 20 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija / Slovakijos Respublika

7

2018/C 13/09

Byla C-609/17: 2017 m. spalio 24 d.Työtuomioistuin (Suomija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Terveys- ja sosiaalialan neuvottelujärjestö (TSN) ry / Hyvinvointialan liitto ry

8

2018/C 13/10

Byla C-610/17: 2017 m. spalio 24 d.Työtuomioistuin (Suomija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry / Satamaoperaattorit ry

8

2018/C 13/11

Byla C-627/15: 2017 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo antrosios kolegijos pirmininko nutartis byloje (Judecătoria Câmpulung (Rumunija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Dumitru Gavrilescu, Liana Gavrilescu / SC Banca Transilvania SA, anksčiau – SC Volksbank România SA, SC Volksbank România SA – sucursala Câmpulung

9

2018/C 13/12

Byla C-2/16: 2017 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Amtsgericht Stuttgart (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Staatsanwaltschaft Stuttgart / J. S. R.

10

2018/C 13/13

Byla C-346/16: 2017 m. liepos 20 d. Teisingumo Teismo šeštosios kolegijos pirmininko nutartis byloje (Amtsgericht Kehl (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) C, dalyvaujant: Staatsanwaltschaft Offenburg

10

2018/C 13/14

Byla C-19/17: 2017 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo aštuntosios kolegijos pirmininko nutartis byloje (Sąd Okręgowy we Wrocławiu (Lenkija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Skarb Państwa reprezentowany przez Wojewodę Dolnośląskiego / Gmina Trzebnica

10

2018/C 13/15

Byla C-74/17: 2017 m. rugsėjo 28 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Amtsgericht Düsseldorf (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Jonathan Heintges / Germanwings GmbH

10

2018/C 13/16

Byla C-196/17: 2017 m. rugsėjo 22 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Amtsgericht Hannover (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Kathrin Meyer / TUIfly GmbH

11

2018/C 13/17

Byla C-276/17: 2017 m. rugsėjo 22 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Amtsgericht Hannover (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Michael Siegberg / TUIfly GmbH

11

2018/C 13/18

Byla C-400/17: 2017 m. spalio 30 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Tribunalul Dolj (Rumunija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Mihaela Iuliana Scripnic, Radu Constantin Scripnic, Alexandru Gheorghiţă, Vasilica Gheorghiţă / SC Bancpost SA, SC Bancpost SA – sucursala Dolj

11

2018/C 13/19

Byla C-418/17: 2017 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Amtsgericht Nürnberg (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Andreas Fabri, Elisabeth Mathes / Sun Express Deutschland GmbH

11

Bendrasis Teismas

2018/C 13/20

Byla T-140/15: 2017 m. lapkričio 23 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Aurora / BAVT – SESVanderhave (M 02205) (Augalų veislės — Apsaugos pripažinimo negaliojančia procedūra — Cukrinių runkelių veislė M 02205 — Reglamento (EB) Nr. 2100/94 20 straipsnio 1 dalies a punktas — Reglamento Nr. 2100/94 7 straipsnis — Prašomos apsaugoti veislės skiriamasis požymis — Techninė ekspertizė — Procedūra Apeliacinėje taryboje — Pareiga rūpestingai ir nešališkai išnagrinėti visas svarbias nagrinėjamo atvejo aplinkybes — Teisė pakeisti sprendimą)

12

2018/C 13/21

Byla T-452/15: 2017 m. lapkričio 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Petrov ir kt. / Parlamentas (Parlamento narys — Atsisakymas įleisti į Parlamento pastatus — Trečiosios valstybės pilietis — Pagrindinių teisių chartijos 21 straipsnis — Diskriminacija dėl tautinės kilmės — Diskriminacija dėl pilietybės — Pagrindo priimtinumas — Diskriminacija dėl politinių pažiūrų — Vienodas požiūris — Piktnaudžiavimas įgaliojimais)

12

2018/C 13/22

Byla T-618/15: 2017 m. lapkričio 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Voigt / Parlamentas (Europos Parlamento narys — Atsisakymas suteikti Parlamento patalpas — Trečiosios valstybės piliečiai — Pagrindinių teisių chartijos 21 straipsnis — Diskriminacija dėl tautinės kilmės — Diskriminacija dėl pilietybės — Pagrindo priimtinumas — Diskriminacija dėl politinių pažiūrų)

13

2018/C 13/23

Byla T-403/16: 2017 m. lapkričio 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Stada Arzneimittel / EUIPO – Urgo recherche innovation et developpement (Immunostad) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra — Žodinio Europos Sąjungos prekių ženklo „Immunostad“ paraiška — Ankstesnis žodinis nacionalinis prekių ženklas „ImmunoStim“ — Santykinis atmetimo pagrindas — Prekių ženklų panašumas — Galimybė supainioti — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas ir 53 straipsnio 1 dalies a punktas (dabar – Reglamento (ES) 2017/1001 8 straipsnio 1 dalies b punktas ir 60 straipsnio 1 dalies a punktas) – — Nemaža atitinkamos visuomenės dalis — Pareiga motyvuoti — Reglamento Nr. 207/2009 75 straipsnis (dabar – Reglamento 2017/1001 94 straipsnis))

14

2018/C 13/24

Byla T-465/16: 2017 m. lapkričio 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Cotécnica / EUIPO – Visán Industrias Zootécnicas (cotecnica OPTIMA) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Europos Sąjungos prekių ženklo „cotecnica OPTIMA“ paraiška — Ankstesnis vaizdinis Europos Sąjungos prekių ženklas „visán Optima PREMIUM PETFOOD“ — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė supainioti — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas (dabar – Reglamento (ES) 2017/1001 8 straipsnio 1 dalies b punktas))

14

2018/C 13/25

Byla T-558/16: 2017 m. lapkričio 22 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje von Blumenthal ir kt. / EIB (Viešoji tarnyba — EIB personalas — Darbo užmokesčio ir darbo užmokesčio didėjimo sistemos reforma — Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas — Vienodas požiūris — Atsakomybė)

15

2018/C 13/26

Byla T-617/16: 2017 m. lapkričio 23 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje PF / Komisija (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Pareigų paaukštinimas — 2015 m. pareigų paaukštinimo procedūra — Pareigūnų tarnybos nuostatų 43 straipsnis ir 45 straipsnio 1 dalis — Pareiga motyvuoti — Nuopelnų palyginimas — Kalbų vartojimas einant pareigas administratoriams, paskirtiems vykdyti lingvistines funkcijas, ir administratoriams, paskirtiems vykdyti nelingvistines funkcijas — Pateisinami nebuvimai — Akivaizdi vertinimo klaida)

16

2018/C 13/27

Byla T-652/16 P: 2017 m. lapkričio 22 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje HD / Parlamentas (Apeliacinis skundas — Pareigūnai — Darbo užmokestis — Šeimos išmokos — Mokymosi pašalpa — Draudimas kartu gauti tokio paties pobūdžio išmokas — Prašymas grąžinti nepagrįstai gautą sumą — Asmens duomenų apsauga — Pareiga motyvuoti)

16

2018/C 13/28

Byla T-771/16: 2017 m. lapkričio 22 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Toontrack Music / EUIPO (EZMIX) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Žodinio Europos Sąjungos prekių ženklo EZMIX paraiška — Absoliutus atmetimo pagrindas — Apibūdinamasis pobūdis — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies c punktas (dabar – Reglamento (ES) 2017/1001 7 straipsnio 1 dalies c punktas) — Vienodas požiūris ir gero administravimo principas)

17

2018/C 13/29

Byla T-564/16: 2017 m. lapkričio 9 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Bowles / ECB (Viešoji tarnyba — ECB personalas — Darbo užmokestis — Darbo užmokesčio padidinimas — Personalo komiteto nariai — Leistinumas — Ieškinys dėl panaikinimo — Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)

17

2018/C 13/30

Byla T-784/16: 2017 m. lapkričio 15 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Pilla / Komisija ir EACEA (Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo — Laikinosios apsaugos priemonės — Teisinės pagalbos prašymas po ieškinio pateikimo — Programa „Kūrybiška Europa (2014–2020 m.)“ — Kvietimas teikti paraiškas dėl paramos kultūros srities parengiamiesiems veiksmams — Sprendimas atmesti kandidatūrą dėl netenkinamų tinkamumo kriterijų — Tik juridiniams asmenims teikiamos subsidijos — Formalių reikalavimų nesilaikymas — EACEA atsakomybės už veiksmus nebuvimas — Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)

18

2018/C 13/31

Byla T-391/17 R: 2017 m. lapkričio 13 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Rumunija / Komisija (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Institucinė teisė — Europos piliečių iniciatyva — Tautinių ir kalbinių mažumų apsauga bei kultūrinės ir kalbinės įvairovės Sąjungoje stiprinimas — Suteikimo principas — Prašymas sustabdyti vykdymą — Skubos nebuvimas)

19

2018/C 13/32

Byla T-618/17: 2017 m. rugsėjo 8 d. pareikštas ieškinys byloje Activa Minoristas del Popular / ECB ir BPV

19

2018/C 13/33

Byla T-711/17: 2017 m. spalio 13 d. pareikštas ieškinys byloje Spinoit / Komisija ir kt.

20

2018/C 13/34

Byla T-717/17: 2017 m. spalio 13 d. pareikštas ieškinys byloje Chioreanu / ERCEA

21

2018/C 13/35

Byla T-724/17: 2017 m. spalio 17 d. pareikštas ieškinys byloje The Vianel Group / EUIPO – Viania Dessous (VIANEL)

21

2018/C 13/36

Byla T-725/17: 2017 m. spalio 24 d. pareikštas ieškinys byloje Clestra Hauserman / Parlamentas

22

2018/C 13/37

Byla T-726/17: 2017 m. spalio 24 d. pareikštas ieškinys byloje Commune de Fessenheim ir kt. / Komisija

23

2018/C 13/38

Byla T-730/17: 2017 m. spalio 27 d. pareikštas ieškinys byloje Evropaïki Dynamiki / Komisija

24

2018/C 13/39

Byla T-732/17: 2017 m. spalio 27 d. pareikštas ieškinys byloje Dreute / Parlamentas

25

2018/C 13/40

Byla T-733/17: 2017 m. lapkričio 2 d. pareikštas ieškinys byloje GMPO / Komisija

26

2018/C 13/41

Byla T-736/17: 2017 m. spalio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Lincoln Global / EUIPO (FLEXCUT)

27

2018/C 13/42

Byla T-741/17: 2017 m. spalio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Trasys International ir Axianseu Digital Solutions / AESA

27

2018/C 13/43

Byla T-742/17: 2017 m. lapkričio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Kim ir kt. / Taryba

28

2018/C 13/44

Byla T-743/17: 2017 m. lapkričio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Bischoff / EUIPO – Miroglio Fashion (CARACTÈRE)

29

2018/C 13/45

Byla T-437/17: 2017 m. lapkričio 14 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Oy Karl Fazer / EUIPO – Kraft Foods Belgium Intellectual Property (MIGNON)

29

LT