EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2015:429:TOC

Europos Sąjungos oficialusis leidinys, C 429, 2015 m. gruodžio 21 d.


Display all documents published in this Official Journal
 

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 429

European flag  

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

58 tomas
2015m. gruodžio 21d.


Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

 

IV   Pranešimai

 

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

 

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

2015/C 429/1

Paskutiniai Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiami leidiniai

1


 

V   Nuomonės

 

TEISINĖS PROCEDŪROS

 

Teisingumo Teismas

2015/C 429/2

Byla C-8/14: 2015 m. spalio 29 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Juzgado de Primera Instancia no 4 de Martorell (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) BBVA SA, buvusi Unnim Banc SA/Pedro Peñalva López, Clara López Durán, Diego Fernández Gabarro (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Direktyva 93/13/EEB — Hipoteka užtikrinta paskolos sutartis — Nesąžiningos sąlygos — Išieškojimo procedūra — Prieštaravimas — Naikinamieji terminai)

2

2015/C 429/3

Byla C-78/14 P: 2015 m. spalio 29 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias (Apeliacinis skundas — Arbitražinė išlyga — Mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintoji bendroji programa (2007–2013 m.) — Sutartys dėl Europos Sąjungos finansinės paramos, suteiktos projektams Perform ir Oasis — Pažeidimai, nustatyti per auditus, susijusius su kitais projektais — Komisijos sprendimas sustabdyti gavėjo nurodytų sumų grąžinimą — Tinkamos finansuoti išlaidos — Bylos medžiagos iškraipymas)

3

2015/C 429/4

Byla C-174/14: 2015 m. spalio 29 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Supremo Tribunal Administrativo (Portugalija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Saudaçor – Sociedade Gestora de Recursos e Equipamentos da Saúde dos Açores SA/Fazenda Pública (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Pridėtinės vertės mokestis — Direktyva 2006/112/EB — 13 straipsnio 1 dalis — Neapmokestinimas — „Viešosios teisės reguliuojamos įstaigos“ sąvoka — Akcinė bendrovė, kuriai skirta Azorų autonominiame regione teikti sveikatos tarnybos planavimo ir valdymo paslaugas — Šių paslaugų teikimo tvarkos, įskaitant atlygį už jas, nustatymas šios bendrovės ir šio regiono sudarytoje bendrojoje sutartyje)

3

2015/C 429/5

Byla C-319/14: 2015 m. spalio 29 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje (Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) B&S Global Transit Center BV/Staatssecretaris van Financiën (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Bendrijos muitinės kodeksas — Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 — 203 ir 204 straipsniai — Muitinės išorinio tranzito procedūra — Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93 — 365, 366 ir 859 straipsniai — Skolos muitinei atsiradimas — Paėmimas arba nepaėmimas iš muitinės priežiūros — Įsipareigojimo nevykdymas — Neužbaigta tranzito procedūra — Prekių išvežimas už Europos Sąjungos muitų teritorijos)

4

2015/C 429/6

Byla C-490/14: 2015 m. spalio 29 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Bundesgerichtshof (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Freistaat Bayern/Verlag Esterbauer GmbH (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Duomenų bazių teisinė apsauga — Direktyva 96/9/EB — 1 straipsnio 2 dalis — Taikymo sritis — Duomenų bazės — Topografiniai žemėlapiai — Duomenų bazę sudarantys pavieniai elementai — Galimybė atskirti šiuos elementus nepadarant poveikio jų informacinio turinio vertei — Atsižvelgimas į topografinio žemėlapio tikslą vartotojui)

5

2015/C 429/7

Byla C-583/14: 2015 m. spalio 29 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje (Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Vengrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Benjámin Dávid Nagy/Vas Megyei Rendőr-főkapitányság (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Nediskriminavimo principas — SESV 18 straipsnis — Sąjungos pilietybė — SESV 20 straipsnis — Laisvas asmenų judėjimas — SESV 63 straipsnis — Laisvas kapitalo judėjimas — Kelių eismas — Atitinkamoje valstybėje narėje gyvenantis vairuotojas — Pareiga per policijos patikrinimą vietoje pateikti įrodymą, kad kitoje valstybėje narėje įregistruota transporto priemonė naudojama teisėtai)

6

2015/C 429/8

Byla C-589/14: 2015 m. spalio 29 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Belgijos Karalystė (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Laisvė teikti paslaugas — Laisvas kapitalo judėjimas — Palūkanos už reikalavimus, neįtvirtintus vertybiniais popieriais — Kilnojamojo turto mokestis — Tokias palūkanas gavusios Belgijoje įsteigtos investicinės bendrovės — Tokias palūkanas gavusios kitoje valstybėje narėje ar trečiojoje valstybėje, EEE susitarimo šalyje, įsteigtos investicinės bendrovės — Skirtingas vertinimas — Įrodinėjimo pareiga — Palūkanos už reikalavimus, įtvirtintus Belgijos vertybiniais popieriais — Tokių palūkanų apmokestinimas, jei vertybiniai popieriai saugomi arba laikomi nematerialiu pavidalu kitoje valstybėje narėje ar trečiojoje valstybėje, EEE susitarimo šalyje, įsteigtoje finansų įstaigoje — Atleidimas nuo mokesčio, jei vertybiniai popieriai saugomi arba laikomi nematerialiu pavidalu Belgijoje įsteigtoje finansų įstaigoje)

6

2015/C 429/9

Byla C-93/15 P: 2015 m. spalio 15 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje likviduojama Banco Privado Português, SA ir likviduojama Massa Insolvente do Banco Privado Português, SA/Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Pagalba, kurią Portugalijos Respublika suteikė finansų institucijai kaip valstybės garantiją, susietą su paskola — Sprendimas, kuriuo valstybės pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka — SESV 107 straipsnio 1 dalis — SESV 107 straipsnio 3 dalies b punktas — Akivaizdžiai nepriimtinas ir akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas)

7

2015/C 429/10

Byla C-33/15 P: 2015 m. sausio 26 d.Cantina Broglie 1 Srl pateiktas apeliacinis skundas dėl 2014 m. lapkričio 27 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-153/11 Cantina Broglie 1/VRDT

8

2015/C 429/11

Byla C-34/15 P: 2015 m. sausio 26 d.Cantina Broglie 1 Srl pateiktas apeliacinis skundas dėl 2014 m. lapkričio 27 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-154/11 Cantina Broglie 1/VRDT

8

2015/C 429/12

Byla C-496/15: 2015 m. rugsėjo 22 d.Landessozialgericht Rheinland-Pfalz, Mainz (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Alphonse Eschenbrenner/Bundesagentur für Arbeit

8

2015/C 429/13

Byla C-526/15: 2015 m. spalio 5 d.Rechtbank van koophandel Brussel (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Uber Belgium BVBA/Taxi Radio Bruxellois NV, kitos bylos šalys: Uber NV ir kt.

9

2015/C 429/14

Byla C-531/15: 2015 m. spalio 8 d.Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Elda Otero Ramos/Servicio Galego de Saúde, Instituto Nacional de la Seguridad Social

10

2015/C 429/15

Byla C-532/15: 2015 m. spalio 9 d.Audiencia Provincial de Zaragoza (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Eurosaneamientos S.L. ir kt./ArcelorMittal Zaragoza, S.A.

11

2015/C 429/16

Byla C-538/15: 2015 m. spalio 15 d.Juzgado de Primera Instancia de Olot (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Francesc de Bolós Pi/Urbaser, S.A.

12

2015/C 429/17

Byla C-544/15: 2015 m. spalio 19 d.Verwaltungsgericht Berlin (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Sahar Fahimian/Vokietijos Federacinė Respublika

13

 

Bendrasis Teismas

2015/C 429/18

Byla T-134/11: 2015 m. spalio 28 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Al-Faqih ir kt./Komisija (Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojančios priemonės, taikomos asmenims ir subjektams, susijusiems su Usama bin Ladenu, Al-Qaida tinklu ir Talibanu — Lėšų įšaldymas — Pagrindinės teisės — Teisė į veiksmingą teisminę gynybą)

14

2015/C 429/19

Byla T-253/12: 2015 m. spalio 28 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Hammar Nordic Plugg/Komisija (Valstybės pagalba — Žemės sklypų ir gamyklos pardavimas ir nuoma — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka ir kuriuo nurodoma ją susigrąžinti — Konkurso procedūros nebuvimas — Rinkos kainos nustatymas — Privataus investuotojo kriterijus — Poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai)

15

2015/C 429/20

Byla T-96/13: 2015 m. spalio 28 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Rot Front/VRDT – Rakhat (Маска) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo „Маcка“ paraiška — Ankstesnis neregistruotas vaizdinis nacionalinis prekių ženklas „Маcка“ — Santykinis atmetimo pagrindas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 4 dalis — VRDT taikoma nacionalinė teisė)

15

2015/C 429/21

Byla T-110/13: 2015 m. spalio 29 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Lietuva/Komisija (Bendrijos paramos pasirengimo stojimui priemonėms žemės ūkio ir kaimo plėtros srityse Vidurio ir Rytų Europos šalims kandidatėms programa (SAPARD) — Sąjungos finansuojamos tam tikros Lietuvos patirtos išlaidos — Komisijos sprendimas, kuriuo reikalaujama, kad Lietuva grąžintų dalį išmokėtos sumos — Reglamento (EB) Nr. 1268/1999 9 straipsnio 1 dalis — Nuoroda į Reglamente (EB) Nr. 1258/1999 įtvirtintus principus — Daugiametės finansavimo sutarties dėl SAPARD programos taikymo sritis — Lojalus bendradarbiavimas)

16

2015/C 429/22

Byla T-126/13: 2015 m. spalio 29 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Direct Way ir Direct Way Worldwide/Parlamentas Viešasis paslaugų pirkimas — Konkurso procedūra — Europos Parlamento narių vežimas — Sprendimas pripažinti konkurso procedūrą nedavusia rezultato, ją užbaigti ir pradėti derybų procedūrą — Sutarties skyrimas kitam dalyviui — Vienodas požiūris — Pradinių sutarties sąlygų pakeitimas iš esmės)

17

2015/C 429/23

Byla T-517/13: 2015 m. spalio 29 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Éditions Quo Vadis/VRDT – Gómez Hernández (QUO VADIS) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Žodinio Bendrijos prekių ženklo „QUO VADIS“ paraiška — Ankstesnis žodinis nacionalinis prekių ženklas QUO VADIS — Santykinis atmetimo pagrindas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 5 dalis)

18

2015/C 429/24

Byla T-21/14: 2015 m. spalio 29 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje NetMed/VRDT – Sander chemisch-pharmazeutische Fabrik (SANDTER 1953) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Žodinio Bendrijos prekių ženklo SANDTER 1953 paraiška — Ankstesnis nacionalinis žodinis prekių ženklas Sander — Santykinis atmetimo pagrindas — Dalinis atsisakymas įregistruoti — Ankstesnio prekių ženklo naudojimas iš tikrųjų — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 42 straipsnio 2 ir 3 dalys — Galimybė supainioti — Reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

18

2015/C 429/25

Byla T-199/14: 2015 m. spalio 29 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Vanbreda Risk & Benefits/Komisija (Viešosios paslaugų sutartys — Konkurso procedūra — Turto ir asmenų draudimo paslaugų teikimas — Dalyvio pasiūlymo atmetimas — Sutarties sudarymas su kitu dalyviu — Vienodas požiūris — Pakankamai akivaizdus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas — Deliktinė atsakomybė — Prarasta galimybė — Tarpinis sprendimas)

19

2015/C 429/26

Byla T-256/14: 2015 m. spalio 29 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Giuntoli/VRDT – Société des produits Nestlé (CREMERIA TOSCANA) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo CREMERIA TOSCANA paraiška — Ankstesnis tarptautinis vaizdinis prekių ženklas „la Cremeria“ — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė supainioti — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

20

2015/C 429/27

Byla T-290/14: 2015 m. spalio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Portnov/Taryba (Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojamosios priemonės, taikomos atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje — Lėšų įšaldymas — Asmenų ir subjektų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldyti, sąrašas — Ieškovo pavardės įtraukimas — Įtraukimo į sąrašą pagrįstumo įrodymas)

21

2015/C 429/28

Byla T-334/14: 2015 m. spalio 29 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Roca Sanitario/VRDT – Villeroy & Boch (Vienos svirties vandens maišytuvas) (Bendrijos dizainas — Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra — Įregistruotas Bendrijos dizainas, kuriame vaizduojamas vienos svirties maišytuvą — Ankstesnis Bendrijos dizainas — Registracijos pripažinimo negaliojančia pagrindas — Individualios savybės — Informuotas vartotojas — Dizainerio laisvės mastas — Technologinių sprendimų saturacija — Skirtingas bendras įspūdis — Reglamento (EB) Nr. 6/2002 6 straipsnis ir 25 straipsnio 1 dalies b punktas)

22

2015/C 429/29

Byla T-736/14: 2015 m. spalio 28 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Monster Energy/VRDT – Home Focus (MoMo Monsters) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Žodinio Bendrijos prekių ženklo „MoMo Monsters“ paraiška — Ankstesni žodiniai Bendrijos prekių ženklai MONSTER ir MONSTER ENERGY bei ankstesnis tarptautinis vaizdinis prekių ženklas MONSTER ENERGY — Santykinis atmetimo pagrindas — Prekių panašumo nebuvimas — Galimybės supainioti nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

23

2015/C 429/30

Byla T-124/10: 2015 m. spalio 26 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Lidl Stiftung/VRDT – Vinotasia (VITASIA) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Protesto atsiėmimas — Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas)

23

2015/C 429/31

Byla T-315/14: 2015 m. spalio 29 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Hipp/VRDT – Nestlé Nutrition (Praebiotik) (Bendrijos prekių ženklas — Prašymas panaikinti registraciją — Registracijos atsiėmimas — Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas)

24

2015/C 429/32

Byla T-721/14: 2015 m. spalio 27 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Belgija/Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo — Internetinių lošimų paslaugos — Vartotojų ir lošėjų apsauga bei nepilnamečių dalyvavimo šiuose lošimuose prevencija — Komisijos rekomendacija — Aktas, dėl kurio negali būti pareikštas ieškinys — Nepriimtinumas)

25

2015/C 429/33

Byla T-60/15: 2015 m. spalio 16 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Laboratorios Ern/VRDT – Dermogen Farma (ETERN JUVENTUS) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Prašomų paslaugų apribojimas — Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas)

26

2015/C 429/34

Byla T-80/15 P: 2015 m. spalio 22 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Macchia/Komisija (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Laikinieji tarnautojai — Terminuota darbo sutartis — Sprendimas nepratęsti sutarties — Tarnybos interesas — Rūpestingumo pareiga — Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas)

26

2015/C 429/35

Byla T-288/15: 2015 m. pareikštas ieškinys byloje Ezz ir kt./Taryba

27

2015/C 429/36

Byla T-601/15: 2015 m. spalio 22 d. pareikštas ieškinys byloje CEVA/Komisija

28

2015/C 429/37

Byla T-27/13: 2015 m. spalio 22 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Elan/Komisija

29

2015/C 429/38

Byla T-28/13: 2015 m. spalio 21 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje ECC Couture/VRDT – Ball Wholesale (Culture)

29

2015/C 429/39

Byla T-260/13: 2015 m. spalio 28 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Ryanair/Komisija

29

 

Tarnautojų teismas

2015/C 429/40

Byla F-41/15 DISS I: 2015 m. lapkričio 12 d. Tarnautojų teismo nutartis byloje FL, FM ir FO/CEPOL

30

2015/C 429/41

Byla F-55/15: 2015 m. lapkričio 11 d. Tarnautojų teismo nutartis byloje HA/Komisija

30

2015/C 429/42

Byla F-80/15: 2015 m. lapkričio 11 d. Tarnautojų teismo nutartis byloje GK ir GH/Komisija

30

2015/C 429/43

Byla F-81/15: 2015 m. lapkričio 11 d. Tarnautojų teismo nutartis byloje GM ir GN/Komisija

30

2015/C 429/44

Byla F-105/15: 2015 m. lapkričio 12 d. Tarnautojų teismo nutartis byloje FM ir FO/CEPOL

31


LT

 

Top