ISSN 1725-521X

doi:10.3000/1725521X.C_2011.186.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 186

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

54 tomas
2011m. birželio 25d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

2011/C 186/01

Paskutinis Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiamas leidinys OL C 179, 2011 6 18

1

V   Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2011/C 186/02

Byla C-249/09: 2011 m. gegužės 5 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Tartu Ringkonnakohus (Estijos Respublika) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Novo Nordisk AS prieš Ravimiamet (Žmonėms skirti vaistai — Direktyva 2001/83/EB — Reklama — Medicinos žurnalas — Produkto savybių santraukoje nepateikta informacija)

2

2011/C 186/03

Byla C-267/09: 2011 m. gegužės 5 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Portugalijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Laisvas kapitalo judėjimas — EB 56 straipsnis ir EEE susitarimo 40 straipsnis — Apribojimai — Tiesioginiai mokesčiai — Mokesčių mokėtojai nerezidentai — Pareiga paskirti atstovą mokesčių klausimais)

2

2011/C 186/04

Byla C-305/09: 2011 m. gegužės 5 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Italijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Valstybės pagalba — Mokesčių lengvatos prekybos mugėse užsienyje dalyvaujančioms įmonėms — Susigrąžinimas)

3

2011/C 186/05

Byla C-316/09: 2011 m. gegužės 5 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Bundesgerichtshof (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) MSD Sharp & Dohme GmbH prieš Merckle GmbH (Žmonėms skirti vaistai — Direktyva 2001/83/EB — Visuomenei skirtos receptinių vaistų reklamos draudimas — Sąvoka „reklama“ — Kompetentingai institucijai pateikta informacija — Internete prieinama informacija)

3

2011/C 186/06

Byla C-375/09: 2011 m. gegužės 3 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (Sąd Najwyższy (Lenkijos Respublika) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów prieš Tele2 Polska sp. z o.o., vėliau tapusią Netia S.A. (Konkurencija — Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 — 5 straipsnis — Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi — Valstybių narių konkurencijos institucijų kompetencija konstatuoti, kad nepažeistas SESV 102 straipsnis)

4

2011/C 186/07

Byla C-384/09: 2011 m. gegužės 5 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Tribunal de grande instance de Paris (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Prunus SARL, Polonium SA prieš Directeur des services fiscaux (Tiesioginiai mokesčiai — Laisvas kapitalo judėjimas — SESV 64 straipsnis — Juridiniai asmenys, įsteigti trečiojoje valstybėje — Valstybėje narėje esančio nekilnojamojo turto turėjimas nuosavybės teise — Šio nekilnojamojo turto mokestis, apskaičiuojamas pagal jo rinkos vertę — Atsisakymas atleisti nuo mokesčio — Vertinimas užjūrio šalių ir teritorijų atžvilgiu — Kova su mokestiniu sukčiavimu — Solidarioji atsakomybė)

4

2011/C 186/08

Byla C-434/09: 2011 m. gegužės 5 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Supreme Court of the United Kingdom (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Shirley McCarthy prieš Secretary of State for the Home Department (Laisvas asmenų judėjimas — SESV 21 straipsnis — Direktyva 2004/38/EB — Sąvoka „naudos gavėjas“ — 3 straipsnio 1 dalis — Pilietis, kuris niekada nepasinaudojo teise laisvai judėti ir visą laiką gyveno savo pilietybės valstybėje narėje — Kitos valstybės narės pilietybės turėjimo įtaka — Išimtinai vidaus situacija)

5

2011/C 186/09

Byla C-537/09: 2011 m. gegužės 5 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Upper Tribunal (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Ralph James Bartlett, Natalio Gonzalez Ramos, Jason Michael Taylor prieš Secretary of State for Work and Pensions (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 — Su „judumu“ susijusi neįgaliųjų asmenų pragyvenimo pašalpos („disability living allowance“) dalis — Atskira išmoka — Speciali neįmokinė išmoka — Draudimas eksportuoti)

5

2011/C 186/10

Byla C-137/10: 2011 m. gegužės 5 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Europos Bendrijos prieš Région de Bruxelles-Capitale (EB 207 straipsnio 2 dalis ir EB 282 straipsnis — Atstovavimas Europos Bendrijoms nacionaliniuose teismuose — Komisijai suteikta kompetencija — Teisės atstovauti perleidimas kitoms Bendrijų institucijoms — Sąlygos)

6

2011/C 186/11

Byla C-200/10 P: 2011 m. gegužės 5 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE prieš Europos Komisiją (Apeliacinis skundas — Arbitražinė išlyga — Sutartis dėl Bendrijos finansinės paramos, suteiktos projektui vykdant „eContent“ programą — Komisijos atliktas sutarties nutraukimas — Finansuotinų išlaidų kompensavimas — Bendrojo Teismo sprendimo motyvacija)

7

2011/C 186/12

Byla C-206/10: 2011 m. gegužės 5 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 — 4 straipsnio dalies a punktas — Reglamentas (EEB) Nr. 1612/68 — 7 straipsnio 2 dalis — Vokietijos Länder (žemių) išmokos akliesiems, kurtiesiems ir neįgaliesiems — Gyvenamosios vietos sąlyga)

7

2011/C 186/13

Byla C-265/10: 2011 m. gegužės 5 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Belgijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 — Cheminės medžiagos — Šių medžiagų registracija, įvertinimas, autorizacija ir apribojimai — REACH Reglamentas — 126 straipsnis — Už REACH Reglamento pažeidimus taikytinos sankcijos — Neįgyvendinimas per nustatytą terminą)

8

2011/C 186/14

Byla C-61/11 PPU: 2011 m. balandžio 28 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas (Corte d'Appello di Trento (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) baudžiamojoje byloje prieš Hassen El Dridi, dar žinomą kaip Karim Soufi (Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė — Direktyva 2008/115/EB — Neteisėtai esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas — 15 ir 16 straipsniai — Nacionalinės teisės aktas, kuriame numatyta laisvės atėmimo bausmė neteisėtai esantiems trečiosios šalies piliečiams, atsisakiusiems vykdyti įpareigojimą išvykti iš valstybės narės teritorijos — Atitiktis)

8

2011/C 186/15

Byla C-258/10: 2011 m. kovo 4 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis byloje (Tribunal Dâmbovița (Rumunija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Nicușor Grigore prieš Regia Națională a Pădurilor Romsilva — Direcția Silvică București (Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa — Socialinė politika — Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga — Direktyva 2003/88/EB — Darbo laiko organizavimas — „Darbo laiko“ sąvoka — „Maksimalaus savaitės darbo laiko“ sąvoka — Girininkas, kuriam pagal individualios darbo sutarties ir taikytinos kolektyvinės darbo sutarties sąlygas nustatytas lankstus 8 valandų per dieną ir 40 valandų per savaitę darbo laikas — Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos jis atsako už bet kokią žalą, padarytą jo prižiūrimoje miško valdoje — Kvalifikacija — Viršvalandžių poveikis atitinkamo asmens darbo užmokesčiui ir finansinėms išmokoms)

9

2011/C 186/16

Byla C-273/10: 2011 m. kovo 18 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis byloje (Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) David Montoya Medina prieš Fondo de Garantia Salarial, Universidad de Alicante (Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalis — Socialinė politika — Direktyva 1999/70/EB — Bendrojo susitarimo dėl darbo pagal terminuotas sutartis 4 punktas — Terminuotos darbo sutartys viešajame sektoriuje — Teisė į priedą už trejų metų darbo stažą — Nediskriminavimo principas)

10

2011/C 186/17

Byla C-370/10 P: 2011 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis byloje Ravensburger AG prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui), Educa Borras SA (Apeliacinis skundas — Bendrijos prekių ženklas — Vaizdinis prekių ženklas EDUCA Memory game — Nacionalinių ir tarptautinių žodinių prekių ženklų „MEMORY“ savininko prašymas pripažinti prekių ženklo registraciją negaliojančią — Apeliacinės tarybos atmestas prašymas pripažinti prekių ženklų registraciją negaliojančia — Reglamentas (EB) Nr. 40/94 — 8 straipsnio 1 dalies b punktas ir 5 straipsnis — Santykiniai atmetimo pagrindai)

10

2011/C 186/18

Byla C-95/11: 2011 m. vasario 28 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Danijos Karalystę

11

2011/C 186/19

Byla C-132/11: 2011 m. kovo 18 d.Oberlandesgericht Innsbruck (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft mbH prieš Betriebsrat Bord der Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft mbH

11

2011/C 186/20

Byla C-138/11: 2011 m. kovo 21 d.Oberster Gerichtshof (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Compass-Datenbank GmbH prieš Austrijos Respubliką

12

2011/C 186/21

Byla C-153/11: 2011 m. kovo 28 d.Administrativen Sad Varna (Bulgarija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje OOD Klub prieš Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto“, gr. Varna, pri Sentralno Upravlenie na Natsionalna Agentsia po Prihodite

12

2011/C 186/22

Byla C-164/11: 2011 m. balandžio 5 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Prancūzijos Respubliką

13

2011/C 186/23

Byla C-179/11: 2011 m. balandžio 18 d.Conseil d'État (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje CIMADE, Groupe d'information et de soutien des immigrés (GISTI) prieš Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration

13

2011/C 186/24

Byla C-181/11 P: 2011 m. balandžio 15 d.Compañía Española de Tabaco en Rama, S.A. (Cetarsa) pateiktas apeliacinis skundas dėl 2011 m. vasario 3 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-33/05 Compañía Española de Tabaco en Rama, S.A. prieš Europos Komisiją

14

2011/C 186/25

Byla C-184/11: 2011 m. balandžio 18 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Ispanijos Karalystę

14

2011/C 186/26

Byla C-186/11: 2011 m. balandžio 20 d.Symvoulio tis Epikrateias (Graikija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Stanleybet International LTD, William Hill Organization Ltd ir William Hill Plc prieš Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon ir Ypourgos Politismou

15

2011/C 186/27

Byla C-189/11: 2011 m. balandžio 20 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Ispanijos Karalystę

16

2011/C 186/28

Byla C-198/11 P: 2011 m. balandžio 28 d.Lan Airlines S.A. pateiktas apeliacinis skundas dėl 2011 m. vasario 8 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-194/09 Lan Airlines, S.A. prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT) ir Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo, S.A.

16

2011/C 186/29

Byla C-408/10: 2011 m. kovo 1 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje Europos Komisija prieš Estijos Respubliką

17

2011/C 186/30

Byla C-517/10: 2011 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Tribunal Superior de Justicia de Canarias (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) María Luisa Gómez Cueto prieš Administración del Estado

17

2011/C 186/31

Byla C-563/10: 2011 m. kovo 11 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Kashayar Khavand prieš Vokietijos Federacinę Respubliką

17

Bendrasis Teismas

2011/C 186/32

Byla T-1/08: 2011 m. gegužės 17 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Buczek Automotive prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Lenkijos plieno pramonės restruktūrizavimas — Viešųjų skolų išieškojimas — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta nesuderinama su bendrąja rinka ir nurodyta ją susigrąžinti — Ieškinys dėl panaikinimo — Suinteresuotumas pareikšti ieškinį — Priimtinumas — Valstybės pagalbos sąvoka — Privataus kreditoriaus kriterijus)

18

2011/C 186/33

Byla T-145/08: 2011 m. gegužės 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Atlas Transport prieš VRDT — Atlas Air (ATLAS) (Bendrijos prekių ženklas — Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra — Žodinis Bendrijos prekių ženklas ATLAS — Ankstesnis vaizdinis Beniliukso prekių ženklas „atlasair“ — Formos reikalavimai — Rašytinio prašymo, kuriame nurodomi apeliacijos pagrindai, pateikimas — Administracinės procedūros sustabdymas — Reglamento (EB) Nr. 40/94 59 straipsnis (dabar — Reglamento Nr. 207/2009 60 straipsnis) — Reglamento (EB) Nr. 2868/95 20 taisyklės 7 dalis)

18

2011/C 186/34

Sujungtos bylos T-267/08 ir T-279/08: 2011 m. gegužės 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Région Nord-Pas-de-Calais ir Communauté d’agglomération du Douaisis prieš Komisiją („Valstybės pagalba — Geležinkelių riedmenų gamyba — Grąžintini avansai — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka ir įpareigojama ją susigrąžinti — Reikalavimų priderinimas — Teisė į gynybą — Pareiga motyvuoti — Valstybės ištekliai — Priskyrimas valstybei — Privataus investuotojo kriterijus — Sunkumų patirianti įmonė“)

19

2011/C 186/35

Byla T-299/08: 2011 m. gegužės 17 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Elf Aquitaine SA prieš Europos Komisiją (Konkurencija — Karteliai — Natrio chlorato rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnyje ir EEE susitarimo 53 straipsnyje numatytas pažeidimas — Neteisėto elgesio priskyrimas — Teisė į gynybą — Pareiga motyvuoti — Bausmių ir sankcijų individualumo principas — Bausmių teisėtumo principas — Nekaltumo prezumpcija — Gero administravimo principas — Teisinio saugumo principas — Piktnaudžiavimas įgaliojimais — Baudos — Sunkinanti aplinkybė — Atgrasymas — Lengvinanti aplinkybė — Bendradarbiavimas per administracinę procedūrą — Didelė papildomoji vertė)

19

2011/C 186/36

Byla T-343/08: 2011 m. gegužės 17 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Arkema France prieš Europos Komisiją (Konkurencija — Karteliai — Natrio chlorato rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnyje ir EEE susitarimo 53 straipsnyje numatytas pažeidimas — Ieškinys dėl panaikinimo — Priimtinumas — Neteisėto elgesio priskyrimas — Baudos — Sunkinančiosios aplinkybės — Recidyvas — Lengvinančiosios aplinkybės — Bendradarbiavimas per administracinę procedūrą — Didelė papildomoji vertė)

20

2011/C 186/37

Byla T-203/09: 2011 m. gegužės 5 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Olymp Bezner prieš VRDT — Bellido (Olymp) (Bendrijos prekių ženklas — Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra — Žodinis Bendrijos prekių ženklas Olymp — Ankstesnis nacionalinis vaizdinis prekių ženklas OLIMPO — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė supainioti — Žymenų panašumas — Reglamento (EB) Nr. 40/94 8 straipsnio 1 dalies b punktas ir 52 straipsnio 1 dalies a punktas (dabar Reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas ir 53 straipsnio 1 dalies a punktas))

20

2011/C 186/38

Byla T-204/09: 2011 m. gegužės 5 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Olymp Bezner prieš VRDT — Bellido (OLYMP) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo OLYMP paraiška — Ankstesnis nacionalinis vaizdinis prekių ženklas OLIMPO — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė supainioti — Žymenų panašumas — Reglamento (EB) Nr. 40/94 8 straipsnio 1 dalies b punktas (dabar Reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas))

21

2011/C 186/39

Byla T-341/09: 2011 m. gegužės 17 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Consejo Regulador de la Denominación de Origen Txakoli de Álava ir kt. prieš VRDT (TXAKOLI) (Bendrijos prekių ženklas — Kolektyvinio žodinio Bendrijos prekių ženklo TXAKOLI paraiška — Absoliutūs atmetimo pagrindai — Apibūdinamasis pobūdis — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies c punktas — Reglamento Nr. 207/2009 66 straipsnio 2 dalis — Skiriamojo požymio nebuvimas — Reglamento Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b punktas)

21

2011/C 186/40

Byla T-460/09: 2011 m. gegužės 5 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje CheapFlights International prieš VRDT — Cheapflights (Cheapflights) („Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo „Cheapflights“ paraiška — Ankstesnis vaizdinis nacionalinis prekių ženklas „CheapFlights“ — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė supainioti — Ženklų panašumas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas“)

22

2011/C 186/41

Byla T-461/09: 2011 m. gegužės 5 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje CheapFlights International prieš VRDT — Cheapflights (Cheapflights su juodu lėktuvu) („Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo „Cheapflights su juodu lėktuvu“ paraiška — Ankstesnis vaizdinis tarptautinis prekių ženklas „CheapFlights“ — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė supainioti — Ženklų panašumas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas“)

22

2011/C 186/42

Byla T-464/09: 2011 m. gegužės 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Komisija prieš New Acoustic Music ir Hildibrandsdottir (Arbitražinė išlyga — Finansinės paramos sutartis, sudaryta vykdant programą „Kultūra 2000“ — Akcijos „European Music Roadwork“ įgyvendinimas — Sutarties neįvykdymas — Dalies avansu sumokėtų sumų grąžinimas — Dalinis ieškinio nepriimtinumas — Bylos nagrinėjimas nedalyvaujant šaliai — Teisinė pagalba)

23

2011/C 186/43

Byla T-488/09: 2011 m. gegužės 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Jager & Polacek prieš VRDT (REDTUBE) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Žodinio Bendrijos prekių ženklo REDTUBE paraiška — Ankstesnis neįregistruotas nacionalinis prekių ženklas „Redtube“ — Protesto padavimo mokesčio nesumokėjimas per nustatytą terminą — Sprendimas pripažinti protestą nepaduotu — Reglamento (EB) Nr. 2869/95 8 straipsnio 3 dalis — Teisėtų lūkesčių apsauga — Reglamento (EB) Nr. 2868/95 17 taisyklė — Ex parte procedūra — Reglamento (EB) Nr. 216/96 8 straipsnio 2 dalis — Reglamento (EB) Nr. 2868/95 18 taisyklė — VRDT pranešimo, kuriuo pranešama, kad protestas pripažintas priimtinu, teisinis pobūdis — Formų paraleliškumo ir actus contrarius taisyklė — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 80 straipsnis)

23

2011/C 186/44

Byla T-7/10: 2011 m. gegužės 17 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Diagnostiko kai Therapeftiko Kentro Athinon „Ygeia“ prieš VRDT (υγεία) (Bendrijos prekių ženklas — Žodinio Bendrijos prekių ženklo „υγεία“ paraiška — Absoliutūs atmetimo pagrindai — Skiriamojo ir apibūdinamojo požymių nebuvimas — Dėl naudojimo įgyto skiriamojo požymio nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b ir c punktai bei 7 straipsnio 3 dalis)

24

2011/C 186/45

Byla T-41/10: 2011 m. gegužės 5 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje SIMS — École de ski internationale prieš VRDT — SNMSF (esf école du ski français) (Bendrijos prekių ženklas — Prekių ženklo paskelbimas negaliojančiu — Vaizdinis Bendrijos prekių ženklas „esf école du ski français“ — Absoliutūs atmetimo pagrindai — Valstybės simbolis — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies h punktas — Paryžiaus konvencijos 6b straipsnis — Galintis suklaidinti visuomenę prekių ženklas — Reglamento Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies g punktas)

24

2011/C 186/46

Byla T-74/10: 2011 m. gegužės 11 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Flaco-Geräte prieš VRDT — Delgado Sánchez (FLACO) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Žodinio Bendrijos prekių ženklo FLACO paraiška — Ankstesnis nacionalinis prekių ženklas FLACO — Atsisakymo pagrindas — Produktų tapatybė — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies a ir b punktai — Pirmą kartą Apeliacinei tarybai pateiktas prašymas pateikti įrodymus dėl realaus ankstesnio prekių ženklo naudojimo — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 42 straipsnio 2 ir 3 dalys ir Reglamento (EB) Nr. 2868/95 22 taisyklė)

25

2011/C 186/47

Byla T-187/10: 2011 m. gegužės 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Emram prieš VRDT — Guccio Gucci (G) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo G paraiška — Ankstesni vaizdiniai nacionaliniai ir Bendrijos prekių ženklai G — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė supainioti — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

25

2011/C 186/48

Byla T-402/09 P: 2011 m. gegužės 5 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Marcuccio prieš Komisiją (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Teisės aktai, susiję su Europos Bendrijos pareigūnų draudimu nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinės ligos — Ligos pripažinimo profesine procedūra — Apeliacinis skundas iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas)

26

2011/C 186/49

Byla T-195/11 R: 2011 m. gegužės 11 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Cahier ir kt. prieš Tarybą ir Komisiją (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Deliktinė atsakomybė — Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones — Dalinis nepriimtinumas — Skubos nebuvimas)

26

2011/C 186/50

Byla T-197/11 P: 2011 m. balandžio 1 d. Europos Komisijos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2011 m. sausio 20 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-121/07 Strack prieš Komisiją

26

2011/C 186/51

Byla T-203/11: 2011 m. kovo 28 d. pareikštas ieškinys byloje Transports Schiocchet — Excursions prieš Tarybą ir Komisiją

27

2011/C 186/52

Byla T-205/11: 2011 m. balandžio 7 d. pareikštas ieškinys byloje Vokietija prieš Komisiją

28

2011/C 186/53

Byla T-209/11: 2011 m. balandžio 5 d. pareikštas ieškinys byloje MB System prieš Komisiją

28

2011/C 186/54

Byla T-215/11: 2011 m. balandžio 12 d. pareikštas ieškinys byloje ADEDY ir kt. prieš Europos Sąjungos Tarybą

29

2011/C 186/55

Byla T-222/11: 2011 m. balandžio 20 d. pareikštas ieškinys byloje Rautenbach prieš Tarybą ir Komisiją

29

2011/C 186/56

Byla T-235/11: 2011 m. balandžio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Ispanija prieš Komisiją

30

2011/C 186/57

Byla T-238/11 P: 2011 m. gegužės 4 d. Luigi Marcuccio pateiktas apeliacinis skundas dėl 2011 m. vasario 15 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-81/09 Marcuccio prieš Komisiją

31

2011/C 186/58

Byla T-338/10: 2011 m. gegužės 13 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Komisija prieš Tornasol Films

32

2011/C 186/59

Byla T-88/11: 2011 m. gegužės 4 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje BIA Separations prieš Komisiją

32

Tarnautojų teismas

2011/C 186/60

Byla F-17/11: 2011 m. balandžio 22 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

33

2011/C 186/61

Byla F-27/11: 2011 m. balandžio 20 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

33

2011/C 186/62

Byla F-31/11: 2011 m. kovo 26 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš CEDEFOP

33

2011/C 186/63

Byla F-40/11: 2011 m. balandžio 5 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

34

2011/C 186/64

Byla F-42/11: 2011 m. balandžio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Honnefelder prieš Komisiją

34

2011/C 186/65

Byla F-44/11: 2011 m. balandžio 13 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

34

2011/C 186/66

Byla F-45/11: 2011 m. balandžio 14 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš EIB

35

2011/C 186/67

Byla F-46/11: 2011 m. balandžio 14 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

35

2011/C 186/68

Byla F-49/11: 2011 m. balandžio 18 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

36

2011/C 186/69

Byla F-50/11: 2011 m. balandžio 19 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Parlamentą

36

2011/C 186/70

Byla F-52/11: 2011 m. balandžio 24 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš EIB

37

2011/C 186/71

Byla F-53/11: 2011 m. gegužės 2 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

37

LT