Komisijos komunikatas dėl Bendrijos valstybės pagalbos moksliniams tyrimams, taikomajai veiklai ir naujovių diegimui sistemos taikymo laikotarpio pratęsimo

2013/C 360/01

Pagal šios Sistemos 10.3 punkto antrą pastraipą Bendrijos valstybės pagalbos moksliniams tyrimams, taikomajai veiklai ir naujovių diegimui sistema (1) (toliau – Sistema) taikoma iki 2013 m. gruodžio 31 d.

2012 m. gegužės 8 d. komunikatu „ES valstybės pagalbos modernizavimas“ (2) Komisija pradėjo plataus užmojo reformų programą, kuria, be kita ko, numatyta nustatyti pagalbos suderinamumo su vidaus rinka vertinimo bendruosius principus. Todėl siekiant užtikrinti derėjimą su šiais bendraisiais principais dabar yra peržiūrimos ir paprastinamos įvairios valstybės pagalbos gairės ir sistemos.

Sistemos peržiūra vykdoma įgyvendinant bendrą valstybės pagalbos taisyklių modernizavimo procesą ir visų pirma yra glaudžiai susijusi su tuo pačiu metu rengiamu būsimu Bendruoju bendrosios išimties reglamentu. Taigi, siekdama taikyti nuoseklų požiūrį visose valstybės pagalbos priemonėse ir atsižvelgdama į poreikį užtikrinti valstybės pagalbos moksliniams tyrimams, taikomajai veiklai ir naujovių diegimui tęstinumą ir su ja susijusį teisinį tikrumą, Komisija nusprendė Sistemą toliau taikyti iki 2014 m. birželio 30 d.

Atsižvelgdamos į Sistemos taikymo laikotarpio pratęsimą valstybės narės gali taip pat pageidauti panašiam laikotarpiui pratęsti tas pagalbos schemas, kurias Komisija patvirtino įvertinusi pagal Sistemą ir kurios priešingu atveju nustotų galioti 2013 m. gruodžio 31 d. Siekiant sumažinti susijusią administracinę naštą, visų šių programų pratęsimui gali būti taikomas vienas pranešimas pagal supaprastintą procedūrą, nustatytą Įgyvendinimo reglamento (3) 4 straipsnyje.

(1)  OL C 323, 2006 12 31, p. 1.

(2)  Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui „ES valstybės pagalbos modernizavimas“, COM(2012) 209 final.

(3)  2004 m. balandžio 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 794/2004, įgyvendinantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 659/1999, nustatantį išsamias EB sutarties 93 straipsnio taikymo taisykles (OL L 140, 2004 4 30, p. 1).

Leidimas teikti valstybės pagalbą, remiantis SESV 107 ir 108 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(Tekstas svarbus EEE)

2013/C 360/02

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla COMP/M.7065 – Triton/Bosch Rexroth Pneumatics Holding)

(Tekstas svarbus EEE)

2013/C 360/03

2013 m. gruodžio 3 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla COMP/M.7045 – AP/Pastor Vida)

(Tekstas svarbus EEE)

2013/C 360/04

2013 m. gruodžio 4 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla COMP/M.7084 – Medtronic Vascular/Backston/JV)

(Tekstas svarbus EEE)

2013/C 360/05

2013 m. gruodžio 3 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla COMP/M.7086 – Fondo Strategico Italiano/Ansaldo Energia)

(Tekstas svarbus EEE)

2013/C 360/06

2013 m. gruodžio 3 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

TARYBOS SPRENDIMAS

2013 m. gruodžio 2 d.

kuriuo skiriami Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros valdybos nariai ir pakaitiniai nariai

2013/C 360/07

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 1994 m. liepos 18 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2062/94 dėl Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros įsteigimo (1), ypač į jo 8 straipsnį,

atsižvelgdama į valstybių narių Vyriausybių ir darbuotojų bei darbdavių organizacijų Tarybai pateiktus kandidatų sąrašus,

atsižvelgdama į Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamojo komiteto narių ir pakaitinių narių sąrašus,

kadangi:

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros valdybos nariais ir pakaitiniais nariais laikotarpiui iki 2016 m. lapkričio 7 d. skiriami šie asmenys:

I.   VYRIAUSYBIŲ ATSTOVAI

II.   DARBUOTOJŲ ORGANIZACIJŲ ATSTOVAI

III.   DARBDAVIŲ ORGANIZACIJŲ ATSTOVAI

2 straipsnis

Narius ir pakaitinius narius, kurių kandidatūros dar nėra pateiktos, Taryba paskirs vėliau.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

(1)  OL L 216, 1994 8 20, p. 1.

(2)  OL C 322, 2010 11 27, p. 3.

Euro kursas (1)

2013 m. gruodžio 9 d.

2013/C 360/08

1 euro =

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2013 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/206/ES, kuriuo skiriami konsultacinės ekologinės gamybos grupės nariai ir sudaromas kandidatų sąrašas

2013/C 360/09

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. birželio 3 d. Komisijos sprendimą 2009/427/EB, kuriuo sudaroma konsultacinė ekologinės gamybos ekspertų grupė (1), ypač į jo 4 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Sprendimas 2010/206/ES iš dalies keičiamas taip:

2 straipsnis

Sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

(1)  OL L 139, 2009 6 5, p. 29.

(2)  2010 m. rugsėjo 28 d. Komisijos sprendimas 2010/206/ES, kuriuo skiriami konsultacinės ekologinės gamybos grupės nariai ir sudaromas kandidatų sąrašas (OL C 262, 2010 9 29, p. 3).

Prekybos bylas nagrinėjančio pareigūno paskyrimas

2013/C 360/10

Pagal 2012 m. vasario 29 d. Europos Komisijos Pirmininko sprendimo dėl bylas nagrinėjančio pareigūno funkcijų ir įgaliojimų atliekant tam tikrus prekybos tyrimus (OL L 107, 2012 4 19, p. 5) 3 straipsnį Komisija paskyrė nuo 2014 m. sausio 1 d. eiti bylas nagrinėjančio pareigūno pareigas Gerhard WELGE.

Čekijos Respublikos pranešimas dėl vizų režimo abipusiškumo (1)

2013/C 360/11

Ambasadorius Martin Povejšil

Čekijos Respublikos nuolatinis atstovas ES

Briuselis, 2013 m. lapkričio 19 d.

Nr. 3494/2013-SZEU/JAV

Gerbiamasis generalinis direktoriau,

Džiaugiuosi galėdamas Jums pranešti, kad 2013 m. lapkričio 14 d. Kanados Vyriausybė pranešė Čekijai, jog nuo tos datos Čekijos piliečiai, vykstantys į Kanadą, nebeprivalės turėti vizos. Remiantis minėtu pranešimu, Čekijos piliečiai gali be vizos atvykti į Kanadą ir būti joje iki šešių mėnesių.

Čekija norėtų pateikti pranešimą pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 539/2001, nustatančio trečiųjų šalių, kurių piliečiai, kirsdami išorines sienas, privalo turėti vizas, ir trečiųjų šalių, kurių piliečiams toks reikalavimas netaikomas, sąrašus, 1 straipsnio 4 dalies f punktą (žr. pateiktą priede).

Bevizio režimo atkūrimas visuomet buvo laikomas Čekijai itin opia tema, todėl norėčiau Jums padėkoti už paramą ir bendradarbiavimą šiuo klausimu.

Pagarbiai,

Rafael Fernandez PITA

Generalinis direktorius

D generalinis direktoratas

Tarybos generalinis sekretoriatas

Briuselis

Čekijos pranešimas

Vadovaudamasi 2001 m. kovo 15 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 539/2001, nustatančio trečiųjų šalių, kurių piliečiai, kirsdami išorines sienas, privalo turėti vizas, ir trečiųjų šalių, kurių piliečiams toks reikalavimas netaikomas, sąrašus, su pakeitimais, padarytais 2005 m. birželio 2 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 851/2005, 1 straipsnio 4 dalies f punktu, Čekija praneša, kad Kanada nuo 2013 m. lapkričio 14 d. panaikino vizų reikalavimą Čekijos piliečiams.

Nuo 2013 m. lapkričio 14 d. nereikalaujama, kad Čekijos piliečiai, turintys Čekijos pasą, turėtų Kanados vizą, jei jų buvimo Kanadoje trukmė neviršija šešių mėnesių.

Kanada vienašališkai įvedė vizų reikalavimą Čekijos piliečiams, turintiems Čekijos pasą, 2009 m. liepos 14 d.

2013 m. lapkričio 18 d.

(1)  Šis pranešimas skelbiamas pagal 2001 m. kovo 15 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 539/2001 (OL L 81, 2001 3 21, p. 2) 1 straipsnio 4 dalies f punktą.

Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksas), 15 straipsnio 2 dalyje nurodytų nacionalinių tarnybų, atsakingų už sienų kontrolę, atnaujintas sąrašas (OL C 247, 2006 10 13, p. 17; OL C 77, 2007 4 5, p. 11; OL C 153, 2007 7 6, p. 21; OL C 331, 2008 12 31, p. 15; OL C 87, 2010 4 1, p. 15; OL C 180, 2012 6 21, p. 2; OL C 98, 2013 4 5, p. 2; OL C 256, 2013 9 5, p. 14)

2013/C 360/12

Nacionalinių tarnybų, atsakingų už sienų kontrolę, sąrašas, numatytas 2006 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksas), 15 straipsnio 2 dalyje, skelbiamas remiantis pagal Šengeno sienų kodekso 34 straipsnį valstybių narių Komisijai perduota informacija.

Informacija skelbiama Oficialiajame leidinyje ir kas mėnesį atnaujinama Vidaus reikalų generalinio direktorato svetainėje.

ŠVEICARIJA

OL C 331 2008 12 31 skelbtos informacijos pakeitimas

Nacionalinė tarnyba, atsakinga už sienų kontrolę: