Case C-511/11 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 13 June 2013 — Versalis SpA, formerly Polimeri Europa SpA v European Commission (Appeals — Agreements, decisions and concerted practices — Market in butadiene rubber and styrene-butadiene rubber manufactured by emulsion polymerisation — Fixing price targets, sharing clients by non-aggression agreements and exchanging commercial information — Evidence — Attributability of unlawful conduct — Amount of the fine — Gravity and duration of the infringement — Aggravating circumstance — Repeated infringement)

Byla C-511/11 P: 2013 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Versalis SpA, buvusi Polimeri Europa SpA, prieš Europos Komisiją (Apeliacinis skundas — Karteliai — Butadieno kaučiuko ir stireno-butadieno kaučiuko, gauto emulsinės polimerizacijos būdu, rinka — Tikslinių kainų nustatymas, klientų pasidalijimas agresyvios konkurencijos atsisakymo susitarimais ir keitimasis komercine informacija — Įrodymai — Pažeidimo inkriminavimas — Baudos dydis — Pažeidimo sunkumas ir trukmė — Sunkinanti aplinkybė — Pakartotinis pažeidimas)

Byla C-511/11 P: 2013 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Versalis SpA, buvusi Polimeri Europa SpA, prieš Europos Komisiją (Apeliacinis skundas — Karteliai — Butadieno kaučiuko ir stireno-butadieno kaučiuko, gauto emulsinės polimerizacijos būdu, rinka — Tikslinių kainų nustatymas, klientų pasidalijimas agresyvios konkurencijos atsisakymo susitarimais ir keitimasis komercine informacija — Įrodymai — Pažeidimo inkriminavimas — Baudos dydis — Pažeidimo sunkumas ir trukmė — Sunkinanti aplinkybė — Pakartotinis pažeidimas)

OL C 225, 2013 8 3, p. 12–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)