52009DC0548

[pic] | EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA |

Briuselis, 2009.10.21

KOM(2009) 548 galutinis

KOMISIJOS ATASKAITA EUROPOS PARLAMENTUI IR TARYBAI

2-oji KOMISIJOS FINANSINĖ ATASKAITA EUROPOS PARLAMENTUI IR TARYBAI apie EUROPOS ŽEMĖS ŪKIO GARANTIJŲ FONDĄ (2008 FINANSINIAI METAI) {SEC (2009) 1368 galutinis}

TURINYS

1. BIUDŽETO PROCEDŪRA 5

1.1. 2008 m. preliminarus biudžeto projektas 5

1.2. 2008 m. biudžeto projektas 5

1.3. 2008 m. taisomasis raštas 5

1.4. EŽŪGF asignuotosios pajamos 5

1.5. Pajamos, gautos iš laikinų cukraus sektoriaus restruktūrizavimo mokesčių 6

1.6. 2008 m. biudžeto priėmimas 6

1.7. Taisomasis biudžetas Nr. 3/2008 7

1.8. EŽŪGF biudžeto dalis visame ES biudžete 7

2. PINIGŲ POZICIJA IR ASIGNAVIMŲ VALDYMAS 7

2.1. Asignavimų valdymas 7

2.1.1. Turimi 2008 finansinių metų asignavimai 7

2.1.2. Automatiniai asignavimų perkėlimai iš 2007 m. 8

2.2. Mėnesinės išmokos 8

2.2.1. Mėnesinės išmokos valstybėms narėms 8

2.2.1.1. Mėnesinės išankstinės išmokos išlaidoms padengti 8

2.2.1.2. Sprendimai dėl 2008 m. mėnesinių išmokų 9

3. EŽŪGF 2008 M. BIUDŽETO VYKDYMAS 9

3.1. Įvadas 9

4. PASTABOS DĖL 2008 M. ŽEMĖS ŪKIO BIUDŽETO VYKDYMO 10

4.1. Intervenciniai pirkimai žemės ūkio rinkose 10

4.2. Tiesioginė pagalba 11

5. PASTABOS DĖL ASIGNUOTŲJŲ PAJAMŲ VYKDYMO 11

5.1. EŽŪGF asignuotos pajamos 11

5.2. Laikini cukraus sektoriaus restruktūrizavimo mokesčiai 12

6. PASTABOS DĖL CUKRAUS PRAMONĖS RESTRUKTŪRIZAVIMO FONDO LĖŠŲ PANAUDOJIMO 12

7. SUSKIRSTYMAS PAGAL IŠLAIDŲ RŪŠĮ 12

1 PRIEDAS. 2 PRIEDAS. 3 PRIEDAS. 4 PRIEDAS. 5 PRIEDAS. 6 PRIEDAS. | 2008 M. BIUDžETINė PROCEDūRA. EŽŪGF ASIGNAVIMAI EŽŪGF biudžeto dalis ES biudžete 2002–2008 m. EŽŪGF biudžeto vykdymo analizė. 2008 finansiniai metai EŽŪGF biudžeto vykdymo analizė. 2008 finansiniai metai. asignuotosios pajamos C4 ir C5 EŽŪGF BIUDžETO VYKDYMAS PAGAL STRAIPSNIUS IR VALSTYBES NARES. 2008 FINANSINIAI METAI EŽŪGF išlaidų suskirstymo pokyčiai 2003–2008 finansiniais metais |

Pastaba. Prie šios ataskaitos pridedamas išsamus Komisijos darbinis dokumentas. Visą šio darbinio dokumento tekstą (anglų kalba) ir pridedamas lenteles (anglų kalba) taip pat bus galima rasti Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato „Europa“ svetainėje (http://ec.europa.eu/agriculture/fin/finrep_en.htm). |

BIUDŽETO PROCEDŪRA[1]

2008 m. preliminarus biudžeto projektas

2007 m. gegužės mėn. pradžioje Komisija priėmė ir biudžeto valdymo institucijai pateikė 2008 m. preliminarų biudžeto projektą (PBP). Europos žemės ūkio garantijų fondui (EŽŪGF) skirti įsipareigojimų asignavimai, finansuojami pagal 2007–2013 m. finansinės programos 2 išlaidų kategoriją, iš viso yra 42 498,99 mln. EUR.

2008 m. biudžeto projektas

2007 m. liepos mėn. Taryba priėmė 2008 m. biudžeto projektą. EŽŪGF asignavimai sumažinti 550,00 mln. EUR, palyginti su PBP.

2008 m. taisomasis raštas

2007 m. spalio mėn. Komisija priėmė 2008 m. PBP taisomąjį raštą Nr. 2, kuriame nustatyti EŽŪGF įsipareigojimų asignavimų reikalavimai, sudarantys 41 166,49 mln. EUR, t. y. 1 332,5 mln. EUR mažiau už preliminariame biudžeto projekte nurodytą atitinkamą sumą.

EŽŪGF asignuotosios pajamos[2]

Remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 1290/2005 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo[3] 34 straipsniu, pajamos, gautos pagal atitikties patikrinimo sprendimus atlikus finansines korekcijas, nustačius pažeidimus ir iš pieno mokesčio, laikomos asignuotosiomis pajamomis EŽŪGF išlaidoms finansuoti. Pagal šias taisykles visos asignuotosios pajamos arba jų dalis gali būti naudojamos EŽŪGF išlaidoms finansuoti. Jei dalis šių pajamų nepanaudojamos, ta dalis automatiškai perkeliama į kitus finansinius metus.

Sudarant 2008 m. biudžetą buvo apskaičiuotos ir ateinančių biudžetinių metų pajamos, ir sumos, kurias buvo tikimasi perkelti iš 2007 į 2008 biudžetinius metus. Į tokias apskaičiuotas sumas biudžeto valdymo institucija atsižvelgė priimdama 2008 m. biudžeto asignavimus. Konkrečiai:

- apskaičiuota, kad pajamos, gautos iš sumų, susigrąžintų po atitikties patikrinimų arba gautų nustačius pažeidimus, atitinkamai sudarė 500,0 mln. EUR ir 80,0 mln. EUR, o iš pieno mokesčio numatyta gauti 219,0 mln. EUR. Taigi apskaičiuota, kad asignuotųjų pajamų suma, kurią numatyta gauti 2008 biudžetiniais metais, sudaro 799,0 mln. EUR;

- apskaičiuota, kad iš 2007 į 2008 biudžetinius metus turėtų būti perkelta 1 138 mln. EUR asignuotųjų pajamų.

Į bendrą 1 937,0 mln. EUR sumą atsižvelgta 467,0 mln. EUR suma sumažinus asignavimus, kuriuos prašyta skirti vaisių ir daržovių sektoriaus gamintojų organizacijų veiklos lėšoms, ir 1 470,0 mln. EUR suma sumažinus bendrosios išmokos schemai prašytus asignavimus. Biudžeto valdymo institucija šioms schemoms galiausiai skyrė atitinkamai 105,0 mln. EUR ir 27 220,0 mln. EUR asignavimų.

Pajamos, gautos iš laikinų cukraus sektoriaus restruktūrizavimo mokesčių[4]

Laikini cukraus sektoriaus restruktūrizavimo mokesčiai laikomi asignuotosiomis pajamomis, kurios naudojamos cukraus pramonės restruktūrizavimo pagalbai ir kitai Cukraus pramonės restruktūrizavimo fonde numatytai pagalbai finansuoti. Nuo 2006–2007 iki 2008–2009 prekybos metų šiuos mokesčius už turimas kiekybines cukraus, insulino sirupo ir izogliukozės kvotas kasmet moka valstybių narių ūkinės veiklos vykdytojai; tuos mokesčius valstybės narės turi sumokėti į fondą dviem dalimis: atitinkamai iki kiekvienų metų kovo 31 d. ir lapkričio 30 d. Sudarant 2008 m. biudžetą apskaičiuota, kad tokios pajamos ateinančias biudžetiniais metais turėtų būti 2 374,0 mln. EUR. Kartu buvo numatyta, kad iš 2007 į 2008 biudžetinius metus bus perkelta 530,0 mln. EUR suma.

2008 m. biudžeto priėmimas

Europos Parlamentas 2007 m. gruodžio mėn. plenariniame posėdyje, priėmė 2008 m. biudžetą; Tarybos antrajame svarstyme EŽŪGF pasiūlytos sumos padidintos 10 mln. EUR.

Pradiniai EŽŪGF įsipareigojimų ir mokėjimų asignavimai atitinkamai sudarė 40 876,5 mln. EUR ir 40 945,6 mln. EUR. Be to, su punktu 11 02 03 01 susiję įsipareigojimų asignavimai, t. y. 19,8 mln. EUR, buvo perkelti iš rezervo, todėl visa įsipareigojimų asignavimų suma sudarė 40 896,3 mln. EUR. Įsipareigojimų ir mokėjimų asignavimai skiriasi todėl, kad Komisijos tiesioginėms išmokoms žemės ūkio produktų pardavimui skatinti, žemės ūkio politikos strategijai ir koordinavimo priemonėms, žuvininkystės rinkos priemonėms bei veterinarijos ir fitosanitarijos priemonėms naudojami diferencijuoti asignavimai.

Pagrindinės žemės ūkio ir kaimo plėtros (05 politikos sritis) išlaidų sritys yra susijusios su intervenciniais pirkimais žemės ūkio rinkose, kuriems numatyta 4 032,4 mln. EUR įsipareigojimų asignavimų suma, ir su tiesiogine pagalba, kuriai numatyta36 832,0 mln. EUR suma. Be to, 2008 m. biudžete veterinarijos ir fitosanitarijos priemonėms (17 politikos sritis) numatyti įsipareigojimų asignavimai sudarė 281,7 mln. EUR, o žuvininkystės rinkos priemonėms (11 politikos sritis) numatyti įsipareigojimų asignavimai – 32,5 mln. EUR.

Taisomasis biudžetas Nr. 3/2008

2008 m. birželio mėn. Komisija, taikydama taisomąjį biudžetą (TB) Nr. 3/2008, pasiūlė, o biudžeto valdymo institucija pritarė 2008 m. biudžeto įsipareigojimų ir mokėjimų asignavimų pakeitimui, t. y. padidinti Neatidėliotinos veterinarinės pagalbos fondo (17 politikos sritis. Veterinarijos ir fitosanitarijos priemonės) įsipareigojimų asignavimus 130,0 mln. EUR suma, o mokėjimų asignavimus – 63,95 mln. EUR suma, siekiant finansuoti mėlynojo liežuvio ligos protrūkiui kai kuriose valstybėse narėse užkirsti skirtos skubaus skiepijimo kampanijos išlaidas.

EŽŪGF biudžeto dalis visame ES biudžete

EŽŪGF galutinio biudžeto dalis (įsipareigojimų asignavimai) visame ES 2002–2008 m. biudžete nurodyta 2 priede.

PINIGŲ POZICIJA IR ASIGNAVIMŲ VALDYMAS

Asignavimų valdymas

Turimi 2008 finansinių metų asignavimai

Biudžeto išlaidų skirsnis (1) | Įsipareigojimų asignavimai | Mokėjimų asignavimai |

1. Pradiniai asignavimai EŽŪGF (2) | 40 896 318 768 | 40 945 600 500 |

2. Taisomasis biudžetas | 130 000 000 | 63 950 000 |

3. Galutiniai asignavimai EŽŪGF, iš kurių: | 41 026 318 768 | 41 009 550 500 |

3a. Pasidalijamajam valdymui skirti asignavimai (išskyrus PLKPP (3) ES-10) | 40 510 000 000 | 40 510 000 000 |

3b. Asignavimai tiesioginėms išlaidoms (4) | 516 318 768 | 379 550 500 |

3c. Asignavimai PLKPP ES-10 | 0 | 120 000 000 |

(1) Į 2008 m. biudžetą įtraukti asignavimai, atsižvelgiant į numatytas 2008 m. asignuotąsias pajamas ir asignuotąsias pajamas, kurias pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1605/2002 10 straipsnį numatyta perkelti iš 2007 į 2008 m. (2) Į pradinius įsipareigojimų asignavimus įeina iš rezervo perkelta 19 828 768 EUR suma, susijusi su punktu 11 02 03 01. (3) PLKPP – pereinamojo laikotarpio kaimo plėtros priemonė ES-10. (4) 80 % įsipareigojimų asignavimų priklauso Sveikatos ir vartotojų reikalų GD. Likusi dalis po lygiai priklauso Žemės ūkio ir kaimo plėtros GD bei Jūrų reikalų ir žuvininkystės GD. |

Turimų 2008 finansinių metų asignavimų vykdymas

Priemonė | Įsipareigojimų asignavimų vykdymas | Mokėjimų asignavimų vykdymas |

Pasidalijamasis valdymas (išskyrus PLKPP ES-10) (1) | 42 958 379 420,35 | 42 958 379 420,35 |

Tiesioginės išlaidos | 506 917 349,70 | 288 467 538,09 |

PLKPP ES-10 | 0,00 | 14 087 299,00 |

Iš viso (įskaitant Cukraus pramonės restruktūrizavimo fondą) Cukraus pramonės restruktūrizavimo fondas Iš viso (išskyrus Cukraus pramonės restruktūrizavimo fondą) | 43 465 296 770,05 1 284 099 717,06 42 181 197 052,99 | 43 260 934 257,44 1 284 099 717,06 41 976 834 540,38 |

(1) Įsipareigotos skirti sumos. Įsipareigojimai ir mokėjimai atėmus gautas asignuotąsias pajamas – 38 803 889 878,22 EUR.

Visa 2008 finansinių metų panaudotų faktinių įsipareigojimų asignavimų suma sudarė 43 465 296 770,05 EUR, o faktinių mokėjimų asignavimų suma – 43 260 934 257,44 EUR.

Automatiniai asignavimų perkėlimai iš 2007 m.

Perkėlimas iš 2007 į 2008 m. | Įsipareigojimai | Panaikinti įsipareigojimai | Mokėjimai | Panaikinti asignavimai |

Perkeltieji asignavimai | 24 884 835,15 | 1 507 033,19 | 22 760 724,02 | 617 077,94 |

Automatinis perkėlimas iš 2007 į 2008 m. buvo susijęs tik su tiesioginėmis išlaidomis nediferencijuotiems asignavimams. Kaip nurodyta pirmiau pateiktoje lentelėje, iš 2007 į 2008 m. perkelta 24,9 mln. EUR suma. 2008 m. iš šios perkeltos sumos panaikinta įsipareigojimų suma sudarė 1,5 mln. EUR. Atlikti mokėjimai sudarė 22,8 mln. EUR, o panaikintos sumos – 0,6 mln. EUR.

Mėnesinės išmokos

Mėnesinės išmokos valstybėms narėms

Mėnesinės išankstinės išmokos išlaidoms padengti

2005 m. birželio 21 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1290/2005 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo 15 straipsnyje nustatyta, kad „Komisija išmoka mėnesines išmokas išlaidoms, kurias per ataskaitinį mėnesį padaro valstybių narių akredituotos mokėjimo agentūros, padengti“. Mėnesinės išmokos kiekvienai valstybei narei išmokamos ne vėliau kaip antro mėnesio, einančio po to mėnesio, kurį buvo patirtos išlaidos, trečią darbo dieną.

Mėnesinėmis išmokomis kompensuojamos jau patirtos grynosios išlaidos (atskaičius pajamas); išmokos pervedamos remiantis kas mėnesį pateikiamomis valstybių narių deklaracijomis[5]; kas mėnesį registruojamos išlaidos tikrinamos ir koreguojamos remiantis išsamia deklaracija[6]. Be to, galutinėmis jos tampa tuomet, kai vėlesniais finansiniais metais atliekamas patikrinimas atsižvelgiant į sąskaitų atitikties patikrinimo sprendimus.

Nuo 2007 m. spalio 16 d. iki 2008 m. spalio 15 d. valstybių narių sumokėtoms sumoms kompensuoti taikyta mėnesinių išmokų sistema. Be to, iki 2008 m. gruodžio 31 d. Komisija išmokas moka už tam tikrą priemonių skaičių pagal tiesioginio valdymo principą.

Už 2008 finansinius metus pervesta bendra grynoji mėnesinių išmokų suma sudarė 38 803 889 878,22 EUR.

Sprendimai dėl 2008 m. mėnesinių išmokų

Komisija priėmė dvylika su 2008 finansiniais metais susijusių sprendimų dėl mėnesinių išmokų. Be to, sprendimas dėl papildomos mėnesinės išmokos, kuria koreguojamos visos iš tų metų biudžeto nuskaitytinoms išlaidoms padengti skirtos išmokos, priimtas 2008 m. gruodžio mėn. (Išsamesnę informaciją rasite kartu su šia ataskaita pateikiamo darbinio dokumento 4 priede.)

EŽŪGF 2008 M. BIUDŽETO VYKDYMAS

Įvadas

2008 m. žemės ūkio sektoriuje ir ES, ir pasaulio rinkose biudžetinių metų pabaigoje gerokai sumažėjo daugelio žemės ūkio produktų kainos. Daugiausia mažėjo javų ir pieno produktų kainos, o mėsos kainos, priešingai, padidėjo. Palyginti su 2007 m., visos 2008 m. ES augalininkystės produkcijos apimtis gerokai išaugo, o gyvulininkystės produkcijos apimtis tik šiek tiek padidėjo. Žemės ūkio rinkų pokyčiai ir kiti veiksniai turėjo įtakos tam tikrų biudžeto sričių EŽŪGF išlaidų dydžiui ir turimų kreditinių asignavimų panaudojimui.

Iš biudžeto iš viso panaudota 42 181,2 mln. EUR (neskaitant Cukraus pramonės restruktūrizavimo fondo). Žemės ūkio ir kaimo plėtros srities (05 politikos sritis) išlaidos, susijusios su rinkos priemonėmis, sudarė 4 159,3 mln. EUR, o su tiesiogine pagalba – 37 568,6 mln. EUR; abiejų sektorių turimi biudžeto asignavimai buvo viršyti. Šios išlaidos finansuotos iš pradinių biudžeto asignavimų, panaudojant visą iš 2007 m. perkeltą asignuotųjų pajamų sumą (1 159,5 mln. EUR) ir dalį 2008 m. gautų asignuotųjų pajamų (87,5 mln. EUR iš visos 1 561,6 mln. EUR sumos). Be to, į visą iš biudžeto panaudotą sumą įeina 51,8 mln. EUR asignavimų suma, skirta žuvininkystės rinkos priemonėms (11 politikos sritis), ir 407,8 mln. EUR asignavimų suma, skirta veterinarijos ir fitosanitarijos priemonėms (17 politikos sritis). (Išsamesnė informacija pateikiama 3 priede.)

PASTABOS DĖL 2008 M. ŽEMĖS ŪKIO BIUDŽETO VYKDYMO

Toliau trumpai apžvelgiama, kaip panaudoti turimi 2008 m. žemės ūkio biudžeto asignavimai. 3 priede pateikti šio biudžeto vykdymo duomenys, nurodant vykdymo ir į pradinį biudžetą bei į taisomąjį biudžetą Nr. 3/2008 įtrauktų asignavimų skirtumus.

Intervenciniai pirkimai žemės ūkio rinkose

Biudžeto valdymo institucijos pagal šį skyrių skirtų pradinių asignavimų suma sudarė 4 032,4 mln. EUR, nes buvo atsižvelgta į 467,0 mln. EUR asignuotąsias pajamas. Išmokos sudarė 4 159,3 mln. EUR. Pagal šį biudžeto skyrių su vaisiais ir daržovėmis susijusios išlaidos viršijo pradinių asignavimų sumą ir buvo padengtos iš šiam sektoriui asignuotų pajamų. Su kiauliena susijusios patirtos išlaidos viršijo sektoriui skirtus asignavimus. Cukraus ir vyno sektoriams skirti asignavimai įgyvendinti nepakankamai. Toliau trumpai aprašomos pagrindinės šių asignavimų įgyvendinimo tendencijų priežastys.

Cukrus

Šio sektoriaus asignavimai nepakankamai panaudoti todėl, kad patirta mažiau išlaidų eksporto grąžinamosioms išmokoms, nes šiais prekybos metais taikyta mažesnė eksporto grąžinamųjų išmokų norma ir mokėtos mažesnės nei numatytos išmokos nesumokėtoms eksporto grąžinamosioms išmokoms sumokėti.

Vaisiai ir daržovės

Gamintojų organizacijų veiklos lėšoms biudžeto valdymo institucijos skirtų pradinių asignavimų suma sudarė 105,0 mln. EUR, nes buvo atsižvelgta į 467,0 mln. EUR pajamas, kurios asignuotos šiai programai finansuoti. Valstybių narių patirtos išlaidos sudarė 581,6 mln. EUR. Pradinius biudžeto asignavimus viršijusios išlaidos padengtos iš pirmiau minėtų asignuotųjų pajamų ir iš 9,6 mln. EUR asignavimų, perkeltų iš kitų biudžeto punktų.

Vynuogių auginimo sektoriaus produktai

Šio sektoriaus asignavimai nepakankamai įgyvendinti todėl, kad patirta mažiau išlaidų, kadangi mažesnis vyno kiekis distiliuotas geriamojo alkoholio sektoriui ir mažesnis buvo plotas, už kurį skirta vynuogynų restruktūrizavimo ir konversijos pagalba, palyginti su 2008 m. biudžete numatytais kiekiu ir plotu.

Kiaulienos sektorius

Šio sektoriaus asignavimai viršyti pirmiausia todėl, kad išlaidos buvo susijusios su priemonėmis, kurių Komisija ėmėsi 2007 m. antroje pusėje šiame sektoriuje susiklosčiusiai sudėtingai padėčiai pakeisti. Tiksliau tariant, Komisija pradėjo taikyti privataus sandėliavimo pagalbos programą ir mokėti į visas šalis eksportuojamos šviežios ir užšaldytos kiaulienos eksporto grąžinamąsias išmokas. 2008 m. biudžete šioms schemoms asignavimų nenumatyta, todėl patirtos išlaidos iš dalies padengtos iš rinkos priemonėms asignuotų pajamų ir iš dalies – iš asignavimų, perkeltų iš kitų biudžeto punktų.

Tiesioginė pagalba

Biudžeto valdymo institucijos pagal šį skyrių skirtų pradinių asignavimų suma sudarė 36 832,0 mln. EUR. Išlaidos pagal šį skyrių sudarė 37 568,6 mln. EUR.

Apie 75 % šių išlaidų patirtos įgyvendinant bendrosios išmokos schemą (BIS). Šiai schemai biudžeto valdymo institucijos skirti asignavimai sudarė 27 220,0 mln. EUR, nes buvo atsižvelgta į tai schemai įgyvendinti asignuotas 1 470,0 mln. EUR pajamas. Todėl visa turimų asignavimų BIS finansuoti suma sudarė 28 690,0 mln. EUR. Valstybių narių patirtos išlaidos sudarė 28 233,8 mln. EUR. Iš skirtų asignavimų nepadengta šių išlaidų dalis (1 013,8 mln. EUR) padengta iš perkeltų sumų ir šiai schemai įgyvendinti asignuotų pajamų.

PASTABOS DĖL ASIGNUOTŲJŲ PAJAMŲ VYKDYMO

EŽŪGF asignuotos pajamos

Iš 2007 į 2008 m. perkeltos asignuotosios pajamos sudarė 1 159,5 mln. EUR ir jos visos buvo panaudotos 2008 biudžetinių metų išlaidoms finansuoti pagal Finansinio reglamento 10 straipsnį. Iš šios sumos padengtos gamintojų organizacijų veiklos lėšoms skirtos 362,7 mln. EUR išlaidos ir tiesioginei pagalbai skirtos 796,9 mln. EUR išlaidos. (Išsamesnė informacija pateikiama 4 priede.)

4 priede matyti, kad 2008 m. surinktos asignuotosios pajamos sudarė 1 561,6 mln. EUR ir jos gautos iš:

- po atitikties patikrinimo procedūrų atlikus korekcijas gautos 984,6 mln. EUR sumos, kuri buvo didesnė nei iš pradžių numatyta 500,0 mln. EUR suma, nes per metus priimti du papildomi atitikties patikrinimo sprendimai;

- po nustatytų pažeidimų gauta 356,1 mln. EUR; ši suma buvo didesnė nei iš pradžių numatyta suma (80,0 mln. EUR). Ši padėtis buvo išskirtinė, nes dėl ilgai egzistavusių pažeidimų atliktos valstybių narių mokėjimo agentūrų sąskaitų ad hoc korekcijos;

- surinkto pieno mokesčio, t. y. 220,9 mln. EUR.

Laikini cukraus sektoriaus restruktūrizavimo mokesčiai

Vietoje iš pradžių numatytos 530,0 mln. EUR asignuotųjų pajamų sumos iš 2007 į 2008 m. faktiškai perkelta 735,8 mln. EUR, nes valstybių narių išmokėta įvairinimo ir papildoma pagalba buvo mažesnės nei numatyta. Cukraus pramonės fondo paramos gavėjams išmokėjus visą pagalbą, susidarė 2 044,6 mln. EUR laikinų cukraus sektoriaus restruktūrizavimo mokesčių likutis, kuris perkeltas į 2009 m. (Išsamesnė informacija pateikiama 4 priede.)

PASTABOS DĖL CUKRAUS PRAMONĖS RESTRUKTŪRIZAVIMO FONDO LĖŠŲ PANAUDOJIMO

Cukraus pramonei restruktūrizuoti skirtai pagalbai, įvairinimo pagalbai ir pagalbai cukraus perdirbėjams valstybės narės iš viso išleido 1 284,0 mln. EUR. Ši pagalba buvo sumokėta iš pirmiau minėtų pajamų, kurios buvo gautos iš laikinųjų cukraus sektoriaus restruktūrizavimo sumų. Konkrečiai šių rūšių pagalbai 735,8 mln. EUR suma finansuota iš asignuotųjų pajamų, perkeltų iš 2007 m., o likusi 548,3 mln. EUR suma sumokėta iš valstybių narių gautų ir į 2008 m. biudžetą įtrauktų asignuotųjų pajamų.

SUSKIRSTYMAS PAGAL IŠLAIDŲ RŪŠĮ

Visa EŽŪGF išlaidų suma – 42 181,2 mln. EUR (neskaitant Cukraus pramonės restruktūrizavimo fondo). Toliau pateiktas šių išlaidų suskirstymas pagal svarbiausias kategorijas, nurodant kiekvienos kategorijos išlaidų procentinę dalį 2008 m. EŽŪGF išlaidų sumoje.

Eksporto grąžinamosios išmokos

Išlaidos eksporto grąžinamosioms išmokoms sumokėti sudarė 925,4 mln. EUR, t. y. 2,19 % visų išlaidų.

Tiesioginė pagalba

Išlaidos tiesioginei pagalbai sumokėti sudarė 37 568,6 mln. EUR, t. y. 89,06 % visų išlaidų.

Sandėliavimas

Sandėliavimo išlaidos sudarė 147,9 mln. EUR, t. y. 0,35 % visų išlaidų. Pagrindiniai sandėliuoti produktai – grūdų, vynuogių auginimo, pieno ir kiaulienos, kiaušinių ir vištienos sektorių produktai.

Kitos priemonės

Kitos intervencinės išlaidos sudarė 3 553,3 mln. EUR, t. y. 8,42 % visų metinių išlaidų. Išlaidos pagal šią kategoriją nepriklauso nė vienai pirmiau minėtai kategorijai.

Kaimo plėtra

2008 m. biudžete asignavimų buvusio EŽŪOGF[7] Garantijų skyriui nenumatyta. Valstybės narės taip pat deklaravo, kad susigrąžinta 14,1 mln. EUR sumokėtų išankstinių išmokų.

Duomenys apie išlaidų suskirstymo pagal rūšį pokyčius 2003–2008 m. laikotarpiu pateikiami 6 priede.

[pic]

[pic]

[pic]

[pic]

[pic]

[pic]

[pic]

[1] Ši procedūra pateikta 1 priede.

[2] Šios sumos neįtrauktos į biudžeto pajamų eilutes (670 straipsnis; EŽŪGF asignuotosios pajamos), tačiau jos minimos biudžeto pastabose dėl šių straipsnių.

[3] OL L 209, 2005 8 11, p. 1.

[4] Šios sumos neįtrauktos į biudžeto pajamų eilutes (680 straipsnis; laikini cukraus sektoriaus restruktūrizavimo mokesčiai), tačiau jos minimos biudžeto pastabose dėl šių straipsnių.

[5] Valstybės narės šias mėnesio išlaidų deklaracijas pateikia N+1 mėnesio 10-ą dieną.

[6] N+1 mėnesio 20-ą dieną valstybės narės, naudodamosi 104 lentele, siunčia išsamias deklaracijas.

[7] EŽŪOGF – Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondas.