EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 42010D0400
2010/400/: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union of 8 July 2010 appointing judges to the General Court
2010/400/: 2010 m. liepos 8 d. Europos Sąjungos valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas dėl Bendrojo Teismo teisėjų skyrimo
2010/400/: 2010 m. liepos 8 d. Europos Sąjungos valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas dėl Bendrojo Teismo teisėjų skyrimo
OL L 186, 2010 7 20, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2016
|
20.7.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 186/29 |
EUROPOS SĄJUNGOS VALSTYBIŲ NARIŲ VYRIAUSYBIŲ ATSTOVŲ SPRENDIMAS
2010 m. liepos 8 d.
dėl Bendrojo Teismo teisėjų skyrimo
(2010/400/ES)
EUROPOS SĄJUNGOS VALSTYBIŲ NARIŲ VYRIAUSYBIŲ ATSTOVAI,
atsižvelgdami į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 19 straipsnį,
atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 254 ir 255 straipsnius,
kadangi:
|
(1) |
Pagal Sutarčių nuostatas kas treji metai turėtų būti keičiama dalis Bendrojo Teismo teisėjų. Laikotarpiui nuo 2010 m. rugsėjo 1 d. iki 2016 m. rugpjūčio 31 d. reikėjo paskirti keturiolika Bendrojo Teismo teisėjų. |
|
(2) |
2010 m. birželio 23 d. valstybių narių Vyriausybių atstovų konferencija pirmiau nurodytam laikotarpiui paskyrė dešimt Bendrojo Teismo teisėjų (1). |
|
(3) |
Kad būtų visiškai pakeista dalis Bendrojo Teismo teisėjų, valstybių narių Vyriausybės turėtų paskirti teisėjus į dar keturias likusias laisvas vietas. |
|
(4) |
Atitinkamų valstybių narių Vyriausybės atitinkamai pasiūlė atnaujinti Bendrojo Teismo teisėjo Ottó CZÚCZ kadenciją ir paskirti Marc van der WOUDE. Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 255 straipsniu įsteigtas komitetas pateikė nuomonę dėl šių dviejų kandidatų tinkamumo eiti Bendrojo Teismo teisėjų pareigas. Nors Ottó CZÚCZ kandidatūra buvo atšaukta, atitinkamos valstybės narės Vyriausybė nurodė, kad ji siūlo paskirti šį asmenį naujai Bendrojo Teismo teisėjo kadencijai. |
|
(5) |
Todėl reikia paskirti du Bendrojo Teismo teisėjus laikotarpiui nuo 2010 m. rugsėjo 1 d. iki 2016 m. rugpjūčio 31 d.; teisėjai į dvi likusias laisvas vietas bus skiriami vėliau, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Ottó CZÚCZ ir Marc van der WOUDE skiriami Bendrojo Teismo teisėjais 2010 m. rugsėjo 1 d. – 2016 m. rugpjūčio 31 d. laikotarpiui.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje 2010 m. liepos 8 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
J. DE RUYT
(1) 2010 m. birželio 23 d. Valstybių narių Vyriausybių atstovų sprendimas dėl Bendrojo Teismo teisėjų skyrimo, OL L 163, 2010 6 30, p. 41.