EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0653
Commission Implementing Regulation (EU) No 653/2013 of 9 July 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
2013 m. liepos 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 653/2013, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
2013 m. liepos 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 653/2013, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
OL L 189, 2013 7 10, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.7.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 189/6 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 653/2013
2013 m. liepos 9 d.
kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje; |
|
(2) |
remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2013 m. liepos 9 d.
Komisijos vardu Pirmininko pavedimu
Jerzy PLEWA
Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius
(1) OL L 299, 2007 11 16, p. 1.
(2) OL L 157, 2011 6 15, p. 1.
PRIEDAS
Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
|
(EUR/100 kg) |
||
|
KN kodas |
Trečiosios šalies kodas (1) |
Standartinė importo vertė |
|
0707 00 05 |
MK |
33,9 |
|
TR |
105,8 |
|
|
ZZ |
69,9 |
|
|
0709 93 10 |
TR |
127,3 |
|
ZZ |
127,3 |
|
|
0805 50 10 |
AR |
86,5 |
|
UY |
89,3 |
|
|
ZA |
98,0 |
|
|
ZZ |
91,3 |
|
|
0808 10 80 |
AR |
176,6 |
|
BR |
118,6 |
|
|
CL |
150,1 |
|
|
CN |
96,0 |
|
|
NZ |
160,1 |
|
|
US |
144,0 |
|
|
ZA |
133,2 |
|
|
ZZ |
139,8 |
|
|
0808 30 90 |
AR |
110,2 |
|
CL |
124,3 |
|
|
CN |
72,5 |
|
|
ZA |
127,4 |
|
|
ZZ |
108,6 |
|
|
0809 10 00 |
IL |
275,4 |
|
TR |
204,6 |
|
|
ZZ |
240,0 |
|
|
0809 29 00 |
TR |
317,1 |
|
ZZ |
317,1 |
|
|
0809 30 |
TR |
209,3 |
|
ZZ |
209,3 |
|
|
0809 40 05 |
IL |
99,1 |
|
MA |
99,1 |
|
|
ZA |
125,3 |
|
|
ZZ |
107,8 |
|
(1) Šalių nomenklatūra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.