EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000R2114
Commission Regulation (EC) No 2114/2000 of 5 October 2000 amending Regulation (EC) No 174/1999 laying down special detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 804/68 as regards export licences and export refunds in the case of milk and milk products
2000 m. spalio 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2114/2000, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 174/1999, nustatantį išsamias specialiąsias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 804/68 taikymo taisykles dėl pieno ir pieno produktų eksporto licencijų ir eksporto grąžinamųjų išmokų
2000 m. spalio 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2114/2000, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 174/1999, nustatantį išsamias specialiąsias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 804/68 taikymo taisykles dėl pieno ir pieno produktų eksporto licencijų ir eksporto grąžinamųjų išmokų
OJ L 252, 6.10.2000, p. 6–6
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 030 P. 370 - 370
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 030 P. 370 - 370
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 030 P. 370 - 370
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 030 P. 370 - 370
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 030 P. 370 - 370
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 030 P. 370 - 370
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 030 P. 370 - 370
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 030 P. 370 - 370
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 030 P. 370 - 370
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2006; netiesiogiai panaikino 32006R1282
Oficialusis leidinys L 252 , 06/10/2000 p. 0006 - 0006
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2114/2000 2000 m. spalio 5 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 174/1999, nustatantį išsamias specialiąsias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 804/68 taikymo taisykles dėl pieno ir pieno produktų eksporto licencijų ir eksporto grąžinamųjų išmokų EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EEB) N. 1255/1999 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1670/2000 [2], ypač į jo 26 straipsnio 3 dalį, kadangi: (1) Komisijos reglamente (EB) Nr. 174/1999 [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1961/2000 [4], yra nustatytos Tarybos reglamento (EEB) Nr. 804/68 [5] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1587/96 [6], taikymo specialiosios išsamios taisyklės, susijusios su pienui ir pieno produktams taikomomis eksporto licencijomis ir eksporto grąžinamosiomis išmokomis. Siekiant užtikrinti tinkamą eksporto grąžinamųjų išmokų priemonių veikimą ir sumažinti spekuliacinių paraiškų riziką bei kai kuriems pieno produktams taikomų priemonių pažeidimus, atsižvelgiant į padėtį rinkoje reikėtų sutrumpinti eksporto licencijų galiojimo laiką ir padidinti tame reglamente nustatytą užstatą. (2) Kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Pieno ir pieno produktų vadybos komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamentas (EB) Nr. 174/1999 iš dalies keičiamas taip: 1) 6 straipsnio a punktas pakeičiamas taip: "a) ketvirto mėnesio nuo išdavimo pabaigos – 040210 KN kode klasifikuojamiems produktams;" 2) 9 straipsnio b dalis pakeičiama taip: "b) 30 % – 040210 KN kode klasifikuojamiems produktams;." 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 2000 m. spalio 5 d. Komisijos vardu Franz Fischler Komisijos narys [1] OL L 160, 1999 6 26, p. 48. [2] OL L 193, 2000 7 29, p. 10. [3] OL L 20, 1999 1 27, p. 8. [4] OL L 234, 2000 9 16, p. 10. [5] OL L 148, 1968 6 28, p. 13. [6] OL L 206, 1996 8 16, p. 21. --------------------------------------------------