This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/155/81
Joined Cases F-27/06 and F-75/06: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 24 May 2007 — Lofaro v Commission (Officials — Member of temporary staff — Extension of probationary period — Dismissal at the end of the probationary period — Acts adversely affecting the applicant — Period for lodging a complaint — Inadmissibility)
Sujungtos bylos F-27/06 ir F-75/06 2007 m. gegužės 24 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) nutartis byloje Lofaro prieš Komisiją (Pareigūnai — Laikinasis tarnautojas — Bandomojo laikotarpio pratęsimas — Atleidimas iš darbo pasibaigus bandomajam laikotarpiui — Teises pažeidžiantys aktai — Terminas skundui paduoti — Nepriimtinumas)
Sujungtos bylos F-27/06 ir F-75/06 2007 m. gegužės 24 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) nutartis byloje Lofaro prieš Komisiją (Pareigūnai — Laikinasis tarnautojas — Bandomojo laikotarpio pratęsimas — Atleidimas iš darbo pasibaigus bandomajam laikotarpiui — Teises pažeidžiantys aktai — Terminas skundui paduoti — Nepriimtinumas)
OL C 155, 2007 7 7, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.7.2007 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 155/44 |
2007 m. gegužės 24 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) nutartis byloje Lofaro prieš Komisiją
(Sujungtos bylos F-27/06 ir F-75/06) (1)
(Pareigūnai - Laikinasis tarnautojas - Bandomojo laikotarpio pratęsimas - Atleidimas iš darbo pasibaigus bandomajam laikotarpiui - Teises pažeidžiantys aktai - Terminas skundui paduoti - Nepriimtinumas)
(2007/C 155/81)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: Alessandro Lofaro (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokato J.-L. Laffineur
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama J. Currall ir K. Herrmann, byloje F-27/06 padedamų advokatės F. Longfils
Sujungtų bylų dalykas
Byloje F-27/06:
Komisijos sprendimų, kuriais pratęsiamas ieškovo bandomasis laikotarpis ir nutraukiama jo sutartis pasibaigus šiam laikotarpiui, panaikinimas ir prašymas atlyginti nuostolius.
Byloje F-75/06:
2005 m. rugsėjo 28 d. Komisijos sprendimo atleisti ieškovą iš darbo pasibaigus bandomajam laikotarpiui ir ataskaitos apie bandomąjį laikotarpį, kuria grindžiamas šis sprendimas, panaikinimas ir prašymas atlyginti nuostolius.
Rezoliucinė nutarties dalis
|
1. |
Atmesti ieškinius kaip nepriimtinus. |
|
2. |
Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |
(1) F-27/06: OL C 208, 2006 5 6, p. 35 ir F-75/06: OL C 212, 2006 9 2, p. 48.