This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/224/96
Case T-150/05: Order of the Court of First Instance of 22 June 2006 — Sahlstedt and Others v Commission (Council Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora — Commission Decision 2005/101/EC — List of sites of Community importance for the Boreal biogeographical region — Action for annulment — Inadmissibility)
Byla T-150/05 2006 m. birželio 22 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis byloje Sahlstedt ir kt. prieš Komisiją ( Tarybos direktyva 92/43/EEB — Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga — Komisijos sprendimas 2005/101/EB — Borealinio biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas — Ieškinys dėl panaikinimo — Nepriimtinumas )
Byla T-150/05 2006 m. birželio 22 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis byloje Sahlstedt ir kt. prieš Komisiją ( Tarybos direktyva 92/43/EEB — Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga — Komisijos sprendimas 2005/101/EB — Borealinio biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas — Ieškinys dėl panaikinimo — Nepriimtinumas )
OL C 224, 2006 9 16, p. 45–45
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
16.9.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 224/45 |
2006 m. birželio 22 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis byloje Sahlstedt ir kt. prieš Komisiją
(Byla T-150/05) (1)
(„Tarybos direktyva 92/43/EEB - Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga - Komisijos sprendimas 2005/101/EB - Borealinio biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas - Ieškinys dėl panaikinimo - Nepriimtinumas“)
(2006/C 224/96)
Proceso kalba: suomių
Šalys
Ieškovai: Markku Sahlstedt (Karkkila, Suomija), Juha Kankkunen (Laukaa, Suomija), Mikko Tanner (Vihti, Suomija), Toini Tanner (Helsinkis, Suomija), Liisa Tanner (Helsinkis), Eeva Jokinen (Helsinkis), Aili Oksanen (Helsinkis), Olli Tanner (Lohja, Suomija), Leena Tanner (Helsinkis), Aila Puttonen (Ristiina, Suomija), Risto Tanner (Espoo, Suomija), Tom Järvinen (Espoo), Runo K. Kurko (Espoo) Maa- ja metsätaloustuottajain keskusliitto MTK ry (Helsinkis) ir MTK:n säätiö (Helsinkis), atstovaujami advokato K. Marttinen
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama M. van Beek ir M. Huttunen
Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Suomijos Respublika, atstovaujama A. Guimaraes-Purokoski ir J. Himmanen
Dalykas
Prašymas panaikinti 2005 m. sausio 13 d. Komisijos sprendimą, kuriuo, remiantis Tarybos direktyva 92/43/EEB, patvirtinamas borealinio biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas (OL L 40, p. 1)
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną. |
|
2. |
Ieškovai padengia savo ir Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |
|
3. |
Suomijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |