This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0069
Case C-69/22: Action brought on 2 February 2022 — European Commission v Romania
Byla C-69/22: 2022 m. vasario 2 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija / Rumunija
Byla C-69/22: 2022 m. vasario 2 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija / Rumunija
OL C 171, 2022 4 25, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OL C 171, 2022 4 25, p. 15–16
(GA)
|
2022 4 25 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 171/17 |
2022 m. vasario 2 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija / Rumunija
(Byla C-69/22)
(2022/C 171/22)
Proceso kalba: rumunų
Šalys
Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama M. Noll-Ehlers, M. Ioan
Atsakovė: Rumunija
Ieškovės reikalavimai
Ieškovė Teisingumo Teismo prašo:
|
— |
pripažinti, kad nepriėmusi nacionalinės oro taršos valdymo programos ir nepateikusi jos Europos Komisijai Rumunija neįvykdė įsipareigojimų pagal 2016 m. gruodžio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2016/2284 dėl tam tikrų valstybėse narėse į atmosferą išmetamų teršalų kiekio mažinimo, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2003/35/EB ir panaikinama Direktyva 2001/81/EB (1), 6 straipsnio 1 dalį ir 10 straipsnio 1 dalį; |
|
— |
priteisti iš Rumunijos bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Komisija teigia, kad Direktyva (ES) 2016/2284 dėl tam tikrų valstybėse narėse į atmosferą išmetamų teršalų kiekio mažinimo buvo nustatyti įsipareigojimai laikotarpiu nuo 2020 iki 2029 m. ir nuo 2030 m. sumažinti penkių pagrindinių į atmosferą išmetamų teršalų kiekį. Tam, kad būtų laikomasi tokių įsipareigojimų sumažinti išmetamų teršalų kiekį ir prisidedama prie Sąjungos oro kokybės tikslų pasiekimo, 6 straipsnio 1 dalyje valstybės narės įpareigojamos priimti nacionalines oro taršos valdymo programas.
Pagal Direktyvos (ES) 2016/2284 10 straipsnio 1 dalį Rumunija iki 2019 m. balandžio 1 d. privalėjo pateikti Komisijai nacionalinę oro taršos valdymo programą; iki tos dienos Rumunijos valdžios institucijos privalėjo imtis numatytų veiksmų.
Todėl Komisija teigia, kad iki šio ieškinio pareiškimo dienos nepriėmusi nacionalinės oro taršos valdymo programos ir nepateikusi jos Komisijai Rumunija neįvykdė įsipareigojimų pagal Direktyvos (ES) 2016/2284 6 straipsnio 1 dalį ir 10 straipsnio 1 dalį.