This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0442
Case T-442/21: Judgment of the General Court of 24 February 2022 — Thomas and Julien v Council (Action for annulment — Area of freedom, security and justice — Trade and Cooperation Agreement between the European Union and Euratom, of the one part, and the United Kingdom, of the other part — Council decision on the conclusion of the Trade and Cooperation Agreement — Act not of individual concern — Non-regulatory act — Inadmissibility)
Byla T-442/21: 2022 m. vasario 24 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Thomas ir Julien / Taryba (Ieškinys dėl panaikinimo – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Sąjungos bei Euratomo ir Jungtinės Karalystės prekybos ir bendradarbiavimo susitarimas – Tarybos sprendimas dėl prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Nereglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas – Nepriimtinumas)
Byla T-442/21: 2022 m. vasario 24 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Thomas ir Julien / Taryba (Ieškinys dėl panaikinimo – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Sąjungos bei Euratomo ir Jungtinės Karalystės prekybos ir bendradarbiavimo susitarimas – Tarybos sprendimas dėl prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Nereglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas – Nepriimtinumas)
OL C 171, 2022 4 25, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OL C 171, 2022 4 25, p. 29–30
(GA)
|
2022 4 25 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 171/38 |
2022 m. vasario 24 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Thomas ir Julien / Taryba
(Byla T-442/21) (1)
(Ieškinys dėl panaikinimo - Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė - Sąjungos bei Euratomo ir Jungtinės Karalystės prekybos ir bendradarbiavimo susitarimas - Tarybos sprendimas dėl prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo - Konkrečios sąsajos nebuvimas - Nereglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas - Nepriimtinumas)
(2022/C 171/51)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovai: Rhiannon Thomas (Londonas, Jungtinė Karalystė), Michaël Julien (Veibridžas, Jungtinė Karalystė), atstovaujami avocat J. Fouchet
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Bauer, J. Ciantar ir R. Meyer
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamu ieškiniu ieškovai, Jungtinėje Karalystėje gyvenantys šios valstybės piliečiai, prašo iš dalies panaikinti, pirma, Europos Sąjungos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės prekybos ir bendradarbiavimo susitarimą (OL L 149, 2021, p. 10) ir, antra, 2021 m. balandžio 29 d. Tarybos sprendimą (ES) 2021/689 dėl Europos Sąjungos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo ir Europos Sąjungos ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės susitarimo dėl keitimosi įslaptinta informacija ir jos apsaugos saugumo procedūrų sudarymo Sąjungos vardu (OL L 149, 2021, p. 2).
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną. |
|
2. |
Nebereikia priimti sprendimo dėl Europos Komisijos prašymo įstoti į bylą. |
|
3. |
Rhiannon Thomas ir Michaël Julien padengia savo ir Europos Sąjungos Tarybos patirtas bylinėjimosi išlaidas, išskyrus išlaidas, susijusias su prašymu leisti įstoti į bylą. |
|
4. |
R. Thomas ir M. Julien, Taryba ir Komisija kiekvienas padengia savo bylinėjimosi išlaidas, susijusias su prašymu leisti įstoti į bylą. |