This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TN0742
Case T-742/17: Action brought on 9 November 2017 — Kim and Others v Council
Byla T-742/17: 2017 m. lapkričio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Kim ir kt. / Taryba
Byla T-742/17: 2017 m. lapkričio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Kim ir kt. / Taryba
OL C 13, 2018 1 15, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.1.2018 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 13/28 |
2017 m. lapkričio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Kim ir kt. / Taryba
(Byla T-742/17)
(2018/C 013/43)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovai: Il-Su Kim (Pchenjanas, Šiaurės Korėja), Song-Sam Kang (Hamburgas, Vokietija), Chun-Sik Choe (Pchenjanas), Kyu-Nam Sin (Pchenjanas) ir Chun-San Pak (Pchenjanas), atstovaujami QC M. Lester ir S. Midwinter, solisitorių T. Brentnall ir A. Stevenson
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
Reikalavimai
Ieškovai Bendrojo Teismo prašo:
— |
panaikinti 2017 m. rugpjūčio 30 d. Tarybos reglamentą 2017/1509 dėl ribojamųjų priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 329/2007, kiek jis taikomas ieškovams; |
— |
priteisti iš atsakovės ieškovų patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Grįsdami ieškinį ieškovai remiasi šešiais pagrindais.
1. |
Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad atsakovė nenurodė tinkamų ar pakankamų ieškovų įtraukimo į ginčijamų priemonių sąrašą motyvų. |
2. |
Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad atsakovė padarė akivaizdžią klaidą, kai nusprendė, kad ieškovų atveju tenkinami visi įtraukimo į ginčijamų priemonių sąrašą kriterijai; nėra faktinio pagrindo juos įtraukti. |
3. |
Trečiasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad atsakovė pažeidė ieškovų teises į vienodą požiūrį. |
4. |
Ketvirtasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad atsakovė pažeidė ieškovų teisę į gynybą, nes nepateikė jiems įrodymų, kuriais rėmėsi prieš pakartotinai įtraukdama ieškovus į sąrašą. |
5. |
Penktasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad atsakovė pažeidė duomenų apsaugos teisės aktus. |
6. |
Šeštasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad atsakovė nepagrįstai ir neproporcingai pažeidė ieškovų pagrindines teises, įskaitant jų teises į nuosavybės, verslo ir reputacijos apsaugą. |