This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0894
Case T-894/16: Judgment of the General Court of 11 July 2019 — Air France v Commission (Action for annulment — State aid — Measures implemented by France in favour of Marseille Provence Airport and airlines using the airport — Decision declaring the aid compatible with the internal market — Investment subsidies — Differentiation between airport charges applicable to national and international flights — Reduced airport charges to encourage flights from the new Marseille Provence terminal 2 — Lack of individual concern — No substantial effect on the competitive position — Inadmissibility)
Byla T-894/16: 2019 m. liepos 11 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Air France/Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo — Valstybės pagalba — Priemonės, kurias Prancūzija taikė Marselio Provanso oro uostui ir juo besinaudojantiems oro vežėjams — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka — Investicinės dotacijos — Nacionaliniams ir tarptautiniams skrydžiams nustatyti skirtingi oro uosto mokesčiai — Sumažinti oro uosto mokesčiai, siekiant skatinti skrydžius iš naujojo terminalo Marselio Provanso 2 — Konkrečios sąsajos nebuvimas — Esminio poveikio konkurencinei padėčiai nebuvimas — Nepriimtinumas)
Byla T-894/16: 2019 m. liepos 11 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Air France/Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo — Valstybės pagalba — Priemonės, kurias Prancūzija taikė Marselio Provanso oro uostui ir juo besinaudojantiems oro vežėjams — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka — Investicinės dotacijos — Nacionaliniams ir tarptautiniams skrydžiams nustatyti skirtingi oro uosto mokesčiai — Sumažinti oro uosto mokesčiai, siekiant skatinti skrydžius iš naujojo terminalo Marselio Provanso 2 — Konkrečios sąsajos nebuvimas — Esminio poveikio konkurencinei padėčiai nebuvimas — Nepriimtinumas)
OL C 328, 2019 9 30, p. 40–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.9.2019 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 328/40 |
2019 m. liepos 11 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Air France/Komisija
(Byla T-894/16) (1)
(Ieškinys dėl panaikinimo - Valstybės pagalba - Priemonės, kurias Prancūzija taikė Marselio Provanso oro uostui ir juo besinaudojantiems oro vežėjams - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka - Investicinės dotacijos - Nacionaliniams ir tarptautiniams skrydžiams nustatyti skirtingi oro uosto mokesčiai - Sumažinti oro uosto mokesčiai, siekiant skatinti skrydžius iš naujojo terminalo Marselio Provanso 2 - Konkrečios sąsajos nebuvimas - Esminio poveikio konkurencinei padėčiai nebuvimas - Nepriimtinumas)
(2019/C 328/43)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovė: Société Air France (Tramble an France, Prancūzija), atstovaujama advokato R. Sermier
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama S. Noë, C. Georgieva-Kecsmar ir C. Giolito
Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Aéroport Marseille Provence SA (Marinjanas, Prancūzija), atstovaujama advokato A. Lepièce; Ryanair DAC, buvusi RyanairLtd (Dublinas, Airija), ir Airport Marketing Services Ltd (Dublinas), atstovaujamos advokatų E. Vahida ir I.-G. Metaxas-Maranghidis
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2014 m. vasario 20 d. Komisijos sprendimą (ES) 2016/1698 dėl priemonių SA.22932 (11/C) (ex NN 37/07), kurias Prancūzija taikė Marselio Provanso oro uostui ir juo besinaudojantiems oro vežėjams (OL L 260, 2016, p. 1).
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną. |
2. |
Société Air France padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
3. |
Ryanair DAC, Airport Marketing Services Limited ir Aéroport Marseille Provence SA padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |