This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0349
Case T-349/13: Judgment of the General Court of 4 July 2016 — Orange Business Belgium v Commission (Public service contracts — Tender procedure — Provision of ‘Trans-European Services for Telematics between Administrations — new generation (TESTA-ng)’ — Rejection of a tenderer’s bid — Award of the contract — Transparency — Equal treatment — Non-discrimination — Obligation to state reasons)
Byla T-349/13: 2016 m. liepos 4 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Orange Business Belgium/Komisija (Viešasis paslaugų pirkimas — Konkurso procedūra — „Europinių telematikos paslaugų valstybės valdymo institucijoms — Nauja karta (TESTA-ng)“ teikimas — Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas — Sutarties skyrimas — Skaidrumas — Vienodas požiūris — Nediskriminavimas — Pareiga motyvuoti)
Byla T-349/13: 2016 m. liepos 4 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Orange Business Belgium/Komisija (Viešasis paslaugų pirkimas — Konkurso procedūra — „Europinių telematikos paslaugų valstybės valdymo institucijoms — Nauja karta (TESTA-ng)“ teikimas — Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas — Sutarties skyrimas — Skaidrumas — Vienodas požiūris — Nediskriminavimas — Pareiga motyvuoti)
OL C 305, 2016 8 22, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.8.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 305/24 |
2016 m. liepos 4 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Orange Business Belgium/Komisija
(Byla T-349/13) (1)
((Viešasis paslaugų pirkimas - Konkurso procedūra - „Europinių telematikos paslaugų valstybės valdymo institucijoms - Nauja karta (TESTA-ng)“ teikimas - Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas - Sutarties skyrimas - Skaidrumas - Vienodas požiūris - Nediskriminavimas - Pareiga motyvuoti))
(2016/C 305/32)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: Orange Business Belgium SA (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokatų B. Schutyser ir T. Villé
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama S. Delaude, S. Lejeune ir F. Moro, padedamų advokatų P. Wytinck ir B. Hoorelbeke
Dalykas
Prašymas panaikinti 2013 m. balandžio 19 d. Europos Komisijos sprendimą, kuriuo atmestas ieškovės pasiūlymas, pateiktas vykstant ribotam konkursui DIGIT/R2/PR/2011/039 „Europinės telematinių tinklų paslaugos valstybės valdymo institucijoms – nauja karta (TESTA-ng)“, ir sutartis skirta kitam konkurso dalyviui.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Priteisti iš Orange Business Belgium SA bylinėjimosi išlaidas. |