This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0241
Case C-241/13: Action brought on 29 April 2013 — European Commission v Republic of Estonia
Byla C-241/13: 2013 m. balandžio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Estijos Respubliką
Byla C-241/13: 2013 m. balandžio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Estijos Respubliką
OL C 189, 2013 6 29, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.6.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 189/11 |
2013 m. balandžio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Estijos Respubliką
(Byla C-241/13)
2013/C 189/22
Proceso kalba: estų
Šalys
Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama O. Beynet, M. Heller ir L. Naaber-Kivisoo
Atsakovė: Estijos Respublika
Ieškovės reikalavimai
Komisija prašo:
— |
pripažinti, kad Estijos Respublika, nepriėmusi nuostatų, būtinų įgyvendinti 2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/73/EB dėl gamtinių dujų vidaus rinkos bendrųjų taisyklių, panaikinančios Direktyvą 2003/55/EB (1), 2 straipsnio 10, 20 ir 22 punktus, 3 straipsnio 3 ir 4 dalis, 7 straipsnio 3 dalį, 9 straipsnio 5, 7 ir 12 dalis, 10 straipsnio 5 dalį, 11 straipsnio 5 dalies a ir b punktus, 12 straipsnį, 13 straipsnį, 15 straipsnį, 16 straipsnį, 26 straipsnio 2 dalies b punktą, 26 straipsnio 2 dalies c punkto antrą, ketvirtą ir penktą sakinius, 26 straipsnio 2 dalies d punkto trečią ir ketvirtą sakinius, 26 straipsnio 3 dalį, 27 straipsnio 2 dalį, 33 straipsnį, 36 straipsnio 4 dalies antrą ir ketvirtą pastraipas, 36 straipsnio 6 ir 8 dalis, 36 straipsnio 9 dalies trečią pastraipą, 41 straipsnio 1 dalies d, e, i, k, n, p, q ir s punktus, 41 straipsnio 6 dalies c punktą, 41 straipsnio 9 dalies antrą ir trečią sakinį, 41 straipsnio 10 dalį, 44 straipsnio 3 dalį, 1 priedo 1 dalies a punkto 1 dalies antrą, trečią, penktą ir septintą įtraukas, 1 priedo 1 dalies a punkto 2 dalį, 1 priedo 1 dalies b, d, f, h, i ir j punktus bei 1 priedo 2 dalį, arba nepranešusi Komisijai apie jų priėmimą, neįvykdė įsipareigojimų pagal šios direktyvos 54 straipsnio 1 dalį, |
— |
priteisti pagal SESV 260 straipsnio 3 dalį iš Estijos Respublikos už įsipareigojimo pranešti apie direktyvos įgyvendinimo priemones neįvykdymą 4 224 eurų per dieną dydžio baudą, mokėtiną iki Europos Sąjungos Teisingumo Teismo sprendimo priėmimo dienos, |
— |
priteisti iš Estijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Terminas perkelti direktyvą baigėsi 2011 m. kovo 3 dieną.
(1) OL L 211, p. 94.