Case C-596/13 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 26 March 2015 — European Commission v Moravia Gas Storage a.s., formerly Globula a.s., Czech Republic (Appeals — Internal market in natural gas — Obligation of natural gas undertakings — Organisation of a system of negotiated third party access to gas storage facilities — Decision of the Czech authorities — Temporary exemption for future underground gas storage facilities in Dambořice — Commission decision — Order to withdraw the exemption decision — Directives 2003/55/EC and 2009/73/EC — Temporal application)

Byla C-596/13 P: 2015 m. kovo 26 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Moravia Gas Storage a.s., buvusi Globula a.s., Čekijos Respublika (Apeliacinis skundas — Gamtinių dujų vidaus rinka — Gamtinių dujų įmonių pareiga — Sistemos, pagal kurią trečiosioms šalims suteikiama derybų būdu sutarta teisė naudotis dujų saugykla, nustatymas — Čekijos institucijų sprendimas — Laikina išimtis dėl planuojamos požeminės dujų saugyklos Damboricoje — Komisijos sprendimas — Nurodymas atšaukti sprendimą suteikti išimtį — Direktyvos 2003/55/EB ir 2009/73/EB — Taikymas laiko atžvilgiu)

Byla C-596/13 P: 2015 m. kovo 26 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Moravia Gas Storage a.s., buvusi Globula a.s., Čekijos Respublika (Apeliacinis skundas — Gamtinių dujų vidaus rinka — Gamtinių dujų įmonių pareiga — Sistemos, pagal kurią trečiosioms šalims suteikiama derybų būdu sutarta teisė naudotis dujų saugykla, nustatymas — Čekijos institucijų sprendimas — Laikina išimtis dėl planuojamos požeminės dujų saugyklos Damboricoje — Komisijos sprendimas — Nurodymas atšaukti sprendimą suteikti išimtį — Direktyvos 2003/55/EB ir 2009/73/EB — Taikymas laiko atžvilgiu)

OL C 171, 2015 5 26, p. 5–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)