This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0311
Case C-311/09: Judgment of the Court (Third Chamber) of 6 May 2010 — Commission of the European Communities v Republic of Poland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Taxation — VAT — International carriage of persons — Flat-rate taxation of transporters domiciled outside the national territory)
Byla C-311/09: 2010 m. gegužės 6 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Lenkijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Apmokestinimas — PVM — Tarptautinis keleivinis transportas — Vežėjų, įsisteigusių užsienyje, fiksuotas apmokestinimas)
Byla C-311/09: 2010 m. gegužės 6 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Lenkijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Apmokestinimas — PVM — Tarptautinis keleivinis transportas — Vežėjų, įsisteigusių užsienyje, fiksuotas apmokestinimas)
OL C 179, 2010 7 3, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2010 7 3 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 179/14 |
2010 m. gegužės 6 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Lenkijos Respubliką
(Byla C-311/09) (1)
(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Apmokestinimas - PVM - Tarptautinis keleivinis transportas - Vežėjų, įsisteigusių užsienyje, fiksuotas apmokestinimas)
(2010/C 179/22)
Proceso kalba: lenkų
Šalys
Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama D. Triantafyllou ir K. Herrmann
Atsakovė: Lenkijos Respublika, atstovaujama M. Dowgielewicz ir M. Szpunar,
Dalykas
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos (OL L 347, p. 1) 73, 168 ir 273 straipsnių pažeidimas — Tarptautinis keleivinis kelių transportas — Nacionaliniai teisės aktai, pagal kuriuos nustatoma pareiga vežėjams, įsisteigusiems užsienyje, mokėti PVM pagal fiksuoto dydžio sistemą, pagrįstą tik pervežtų asmenų skaičiumi nacionalinėje teritorijoje, ir neleidžiama atskaityti ankstesniame etape sumokėtą mokestį
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Taikydama pridėtinės vertės mokestį pagal 2004 m. balandžio 27 d. Finansų ministro įsakymo, susijusio su Prekių ir paslaugų apmokestinimo įstatymo kai kurių nuostatų įgyvendinimu, 13 antraštinės dalies 35 straipsnio 1 dalyje ir 3 — 5 dalyse nustatytą tvarką, Lenkijos Respublika neįvykdė savo įsipareigojimų pagal 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 73, 168 ir 273 straipsnius. |
|
2. |
Priteisti iš Lenkijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |