This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0400
Case C-400/08: Judgment of the Court (Second Chamber) of 24 March 2011 — European Commission v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Freedom of establishment — Article 43 EC — National legislation concerning the establishment of shopping centres in Catalonia — Restrictions — Justifications — Proportionality)
Byla C-400/08: 2011 m. kovo 24 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Ispanijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Įsisteigimo laisvė — EB 43 straipsnis — Nacionalinės teisės aktai dėl prekyviečių įsteigimo Katalonijoje — Apribojimai — Pateisinimai — Proporcingumas)
Byla C-400/08: 2011 m. kovo 24 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Ispanijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Įsisteigimo laisvė — EB 43 straipsnis — Nacionalinės teisės aktai dėl prekyviečių įsteigimo Katalonijoje — Apribojimai — Pateisinimai — Proporcingumas)
OL C 152, 2011 5 21, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.5.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 152/2 |
2011 m. kovo 24 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Ispanijos Karalystę
(Byla C-400/08) (1)
(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Įsisteigimo laisvė - EB 43 straipsnis - Nacionalinės teisės aktai dėl prekyviečių įsteigimo Katalonijoje - Apribojimai - Pateisinimai - Proporcingumas)
2011/C 152/02
Proceso kalba: ispanų
Šalys
Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama E. Traversa ir R. Vidal Puig, abogados C. Fernández Vicién ir A. Pereda Miquel
Atsakovė: Ispanijos Karalystė, atstovaujama N. Díaz Abad
Atsakovės pusėje įstojusi į bylą šalis: Danijos Karalystė, atstovaujama J. Bering Liisberg ir R. Holdgaard
Dalykas
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — EB 43 straipsnio pažeidimas — Prekybos centrų steigimo apribojimai — Leidimai
Rezoliucinė dalis
1. |
Ispanijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal EB 43 straipsnį, kai priėmė ir (arba) paliko galioti šias nuostatas:
|
2. |
Nereikia priimti sprendimo dėl ieškinio dalies, susijusios su 2006 m. spalio 10 d. Dekreto Nr. 378/2006 dėl Įstatymo Nr. 18/2005 įgyvendinimo 33 straipsnio 5 ir 7 dalių atitiktimi EB 43 straipsniui. |
3. |
Atmesti likusią ieškinio dalį. |
4. |
Europos Komisija, Ispanijos Karalystė ir Danijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |