EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007FA0145
Case F-145/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 25 November 2008 — Pierre Bosman v Council of the European Union (Staff case — Former member of the contract staff — Retirement pension — Household allowance — Article 109(3) of the CEOS)
Byla F-145/07 2008 m. lapkričio 25 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Bosman prieš Tarybą (Viešoji tarnyba — Buvęs sutartininkas — Ištarnauto laiko pensija — Šeimos pašalpa — Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 109 straipsnio 3 dalis)
Byla F-145/07 2008 m. lapkričio 25 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Bosman prieš Tarybą (Viešoji tarnyba — Buvęs sutartininkas — Ištarnauto laiko pensija — Šeimos pašalpa — Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 109 straipsnio 3 dalis)
OL C 6, 2009 1 10, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.1.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 6/44 |
2008 m. lapkričio 25 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Bosman prieš Tarybą
(Byla F-145/07) (1)
(Viešoji tarnyba - Buvęs sutartininkas - Ištarnauto laiko pensija - Šeimos pašalpa - Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 109 straipsnio 3 dalis)
(2009/C 6/89)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: Pierre Bosman (Lebekė, Belgija), atstovaujamas advokatų T. Bontinck ir P. Gennari Curlo
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Bauer ir I. Šulce
Dalykas
2007 m. vasario 28 d. individualaus sprendimo, kuriuo, remiantis Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 109 straipsnio 3 dalimi, atsisakoma skirti šeimos išmoką teisių į ištarnauto laiko pensiją skaičiavimo tikslais, panaikinimas
Sprendimo rezoliucinė dalis
|
1. |
Ieškinį atmesti. |
|
2. |
P. Bosman padengia visas, t. y. savo ir Europos Sąjungos Tarybos, bylinėjimosi išlaidas. |
(1) OL C 79, 2008 3 29, p. 38.