EUROPOS KOMISIJA

Briuselis, 2021 03 23

COM(2021) 134 final

KOMISIJOS KOMUNIKATAS TARYBAI EMPTY

dėl








Komisijos pasiūlymo dėl TARYBOS SPRENDIMO dėl Protokolo, kuriuo iš dalies keičiamas Susitarimas dėl tarptautinio nemaršrutinio keleivių vežimo tarpmiestiniais ir miesto autobusais (Interbus susitarimas) ir suteikiama galimybė prie Susitarimo prisijungti Maroko Karalystei, pasirašymo Europos Sąjungos vardu (2020 m. lapkričio 30 d. COM(2020) 770 final)
 







ir







Komisijos pasiūlymo dėl TARYBOS SPRENDIMO dėl Protokolo, kuriuo iš dalies keičiamas Susitarimas dėl tarptautinio nemaršrutinio keleivių vežimo tarpmiestiniais ir miesto autobusais (Interbus susitarimas) ir suteikiama galimybė prie Susitarimo prisijungti Maroko Karalystei, sudarymo Europos Sąjungos vardu (2020 m. lapkričio 30 d. COM(2020) 769 final)


atsiėmimo

AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS

Šiuo dokumentu Komisija informuoja Tarybą, kad ji atsiima du 2020 m. lapkričio 30 d. Tarybai pateiktus pasiūlymus:

·Komisijos pasiūlymą dėl Tarybos sprendimo dėl Protokolo, kuriuo iš dalies keičiamas Susitarimas dėl tarptautinio nemaršrutinio keleivių vežimo tarpmiestiniais ir miesto autobusais (Interbus susitarimas) ir suteikiama galimybė prie Susitarimo prisijungti Maroko Karalystei, pasirašymo Europos Sąjungos vardu (COM(2020) 770 final);

·Komisijos pasiūlymą dėl Tarybos sprendimo dėl Protokolo, kuriuo iš dalies keičiamas Susitarimas dėl tarptautinio nemaršrutinio keleivių vežimo tarpmiestiniais ir miesto autobusais (Interbus susitarimas) ir suteikiama galimybė prie Susitarimo prisijungti Maroko Karalystei, sudarymo Europos Sąjungos vardu (COM(2020) 769 final).

Tokio atsiėmimo priežastis yra ta, kad Maroko Karalystė 2021 m. sausio 8 d. verbalinėje notoje nurodė, kad ji nebus pasirengusi pasirašyti ir sudaryti pirmiau nurodyto protokolo.

Todėl pasiūlymai tapo nebereikalingi ir turėtų būti atsiimti.