—

atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 314 straipsnį,

—

atsižvelgdamas į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties 106a straipsnį,

—

atsižvelgdamas į 2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 ir Sprendimas Nr. 541/2014/ES, bei panaikinamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 (1), ypač į jo 44 straipsnį,

—

atsižvelgdamas į Europos Sąjungos 2020 finansinių metų bendrąjį biudžetą, galutinai priimtą 2019 m. lapkričio 27 d. (2),

—

atsižvelgdamas į 2013 m. gruodžio 2 d. Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 1311/2013, kuriuo nustatoma 2014–2020 m. daugiametė finansinė programa (3),

—

atsižvelgdamas į 2013 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžetinės drausmės, bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo (4),

—

atsižvelgdamas į 2014 m. gegužės 26 d. Tarybos sprendimą 2014/335/ES, Euratomas, dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos (5),

—

atsižvelgdamas į Taisomojo biudžeto Nr. 7/2020 projektą, kurį Komisija priėmė 2020 m. liepos 6 d. (COM(2020)0424),

—

atsižvelgdamas į 2020 m. rugsėjo 4 d. priimtą ir 2020 m. rugsėjo 7 d. Parlamentui perduotą Tarybos poziciją dėl Taisomojo biudžeto Nr. 7/2020 projekto (10430/2020 – C9-0283/2020),

—

atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 94 ir 96 straipsnius,

—

atsižvelgdamas į Biudžeto komiteto pranešimą (A9-0163/2020),

A.

kadangi Taisomojo biudžeto Nr. 7/2020 projekto tikslas – atnaujinti biudžeto pajamų dalį, kad būtų atsižvelgta į naujausius pokyčius,

B.

kadangi COVID-19 pandemija iš esmės pakeitė Sąjungos ekonomikos perspektyvas ir Komisijos 2020 m. pavasario prognozėje numatoma, kad šiais metais Sąjungos ekonomika susitrauks rekordiškai daug – 7,5 proc., o 2021 m. atsigaus 6,1 proc., o to nepakanka, kad būtų visiškai kompensuotas šių metų nuostolis, ir kadangi blogėjanti ekonominė padėtis atsispindi 2020 m. nuosavų išteklių prognozėje,

C.

kadangi reikia atlikti dviejų rūšių biudžeto pajamų patikslinimus, t. y. atnaujinti tradicinių nuosavų išteklių (TNI), taip pat pridėtinės vertės mokesčiu (PVM) ir bendrosiomis nacionalinėmis pajamomis (BNP) pagrįstų nuosavų išteklių įverčius, kad būtų atsižvelgta į naujesnes ekonomines prognozes ir į atnaujintą Jungtinės Karalystės korekciją,

D.

kadangi taip pat reikia aktualizuoti kitas pajamas, kad būtų atsižvelgta į iki 2020 m. birželio mėn. galutinai surinktas baudas ir nuobaudas ir į neigiamus valiutų keitimo kurso skirtumus,

1.

2.

3.

4.