7.3.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 69/57

---

Valstybių narių perduota informacija apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažosioms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001

2014/C 69/05

Pagalbos Nr.: SA.38064 (13/XA)

Valstybė narė: Nyderlandai

Regionas: FRIESLAND

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Subsidie agrarische bedrijfsverplaatsing en daaraan gerelateerde investeringskosten

Teisinis pagrindas: Kaderverordening PMJP Fryslân 2009

Subsidieverordening PMJP Fryslân 2009 hoofdstuk 1.1.3 subsidie agrarische bedrijfsverplaatsing

Artikel 3.54 en artikel 3.64 Wet inkomstenbelasting 2001 juncto artikel 12a, onderdeel b, Uitvoeringsbesluit Inkomstenbelasting 2001

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma : EUR 1,6 (mln.)

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 100 %

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: 2014 2 22 - 2015 12 31

Pagalbos tikslas: Investicijos į žemės ūkio valdas (Regl. (EB) Nr. 1857/2006 4 str.), Ūkio pastatų perkėlimas visuomenės interesų labui (Regl. (EB) Nr. 1857/2006 6 str.)

Ekonomikos sektorius (-iai): ŽEMĖS ŪKIS, MIŠKININKYSTĖ IR ŽUVININKYSTĖ

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

provincie Fryslân

Tweebaksmarkt 52, 8911 KZ Leeuwarden

Interneto svetainė:

http://wetten.overheid.nl/BWBR0012066/geldigheidsdatum_03-05-2012#Hoofdstuk3_Artikel12a

http://www.fryslan.nl/4025/subsidieverordening-pmjp-fryslan-2009/

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: SA.38329 (14/XA)

Valstybė narė: Italija

Regionas: SARDEGNA

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Legge regionale 12 settembre 2013, n. 25, art. 2, lett. a). Interventi urgenti a favore degli allevatori per fronteggiare la febbre catarrale degli ovini (Blue tongue).

Teisinis pagrindas: Legge regionale 12 settembre 2013, n.25 (Interventi urgenti a favore degli allevatori per fronteggiare la febbre catarrale degli ovini (Blue Tongue)

Deliberazione n. 54/7 del 30 dicembre 2013 (Legge regionale 12 settembre 2013, n. 25, art. 2, lett. a). Interventi urgenti a favore degli allevatori per fronteggiare la febbre catarrale degli ovini)

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma : EUR 8 (mln.)

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 100 %

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: 2014 3 3 - 2020 3 3

Pagalbos tikslas: Gyvūnų ligos (Regl. (EB) Nr. 1857/2006 10 str.), Gyvulininkystės sektorius (Regl. (EB) Nr. 1857/2006 16 str.), Techninė parama (Regl. (EB) Nr. 1857/2006 15 str.)

Ekonomikos sektorius (-iai): Avių ir ožkų auginimas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

ASSESSORATO AGRICOLTURA E RIFORMA AGRO PASTORALE

VIA PESSAGNO – 09125 CAGLIARI

Interneto svetainė:

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_274_20140114162405.pdf

http://www.regione.sardegna.it/j/v/1270?s=244289&v=2&c=&t=1&anno=

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_274_20140114162342.pdf

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: SA.38352 (14/XA)

Valstybė narė: Italija

Regionas: SARDEGNA

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: ulteriore stanziamento a favore dell'art 1, LR 25/2013, blue tongue

Teisinis pagrindas: LR 25/2013 del 12.9.2013, art 1

delibera di giunta regionale n. 4/26 del 5.2.2013

regime SA. 37754 (13/XA)

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Įmonei skirtos ad hoc pagalbos bendra suma : EUR 5 (mln.)

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 100 %

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: 2014 2 28 - 2019 2 28

Pagalbos tikslas: Augalų ligos – užkrėtimas kenkėjais (Regl. (EB) Nr. 1857/2006 10 str.)

Ekonomikos sektorius (-iai): ŽEMĖS ŪKIS, MIŠKININKYSTĖ IR ŽUVININKYSTĖ

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Regione Autnoma della Sardegna,. assessorato agricoltura e riforma pastorale

via Pessagno 4,

0196 Cagliari

Interneto svetainė:

http://www.regione.sardegna.it/j/v/1270?s=244289&v=2&c=&t=1&anno=

http://www.regione.sardegna.it/j/v/66?s=1&v=9&c=27&c1=&id=40997

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: SA.38354 (14/XA)

Valstybė narė: Didžioji Britanija

Regionas: SCOTLAND

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: The Scottish Farm Business Advice and Skills Service 2014

Teisinis pagrindas: Board of Agriculture Act 1889 (Section 2)

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma : GBP 1,1 (mln.)

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 100 %

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: Trukmė; 2014 4 1 - 2015 12 31

Pagalbos tikslas: Techninė parama (Regl. (EB) Nr. 1857/2006 15 str.)

Ekonomikos sektorius (-iai): Gyvulininkystė, Mišrusis žemės ūkis, Žemės ūkiui būdingų paslaugų ir derliaus apdorojimo veikla

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas: The Scottish Government

Directorate for Agriculture, Food and Rural Communities

Agriculture and Rural Development Division

Saughton House (D Spur)

Broomhouse Drive

Edinburgh

EH11 3XD

Interneto svetainė:

http://ec.europa.eu/agriculture/stateaid/exemption/2012/sa35506_en.pdf

http://www.scotland.gov.uk/topics/farmingrural/rural/business/advice

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: SA.38368 (14/XA)

Valstybė narė: Vokietija

Regionas: DEUTSCHLAND

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Bund: Gesundheit und Robustheit landwirtschaftlicher Nutztiere

Teisinis pagrindas: GAK-Gesetz;

Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma : EUR 20 (mln.)

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 60 %

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: 2014 3 1 - 2014 12 31

Pagalbos tikslas: Gyvulininkystės sektorius (Regl. (EB) Nr. 1857/2006 16 str.)

Ekonomikos sektorius (-iai): ŽEMĖS ŪKIS, MIŠKININKYSTĖ IR ŽUVININKYSTĖ

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas: Die Beihilfegewährung erfolgt durch die zuständigen Länderbehörden

Die Beihilfegewährung erfolgt durch die zuständigen Länderbehörden (Anschriften siehe Formblatt)

Interneto svetainė: http://www.bmel.de/SharedDocs/Downloads/Landwirtschaft/Foerderung/GAK-Foerderungsgrundsaetze/2014neu/Foerderbereich6.pdf?__blob=publicationFile

Kita informacija: —

---